專利名稱：生產棒形煙用品的同心過濾嘴的裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種生產棒形煙用品，例如香煙的裝置。
背景技術：
(例如US.3, 396,061 Α)公開了用于棒形煙用品，特別是香煙的同心過濾嘴。它具有置于內部，形成園形條，且被外包皮包封的型芯。無論是內置的型芯還是外包皮都分別是由過濾嘴牽引材料制成的。通常同心過濾嘴的特征在于用作型芯的過濾嘴牽引材料和形成外包皮的過濾嘴牽引材料是有區別的，也就是說在材料、密實度、固定性和其中所包含的添加劑有不同。這樣就可以所希望的方式有針對性地特別是對透氣性、過濾嘴特性、和/或口味、和抽吸特性、和/或機械特性、如固定性施加影響。

發明內容
本發明的任務是建議一種盡可能簡單地待實現的用于生產棒形煙用品的同心過濾嘴的裝置。根據本發明的第一方面的任務用一種生產棒形煙用品，例如香煙的裝置得以完成。這種裝置具有包封裝置，所述包封裝置設計成用第二過濾嘴牽引帶包封第一過濾嘴牽引帶，以形成同心過濾嘴條；具有第一牽引導軌，沿著這個牽引導軌第一過濾嘴牽引帶沿著它的縱向延伸方向可朝包封裝置運動；具有第二牽引導軌，沿著這個牽引導軌第二過濾嘴牽引帶以一種基本展開的形狀沿著它的縱向延伸方向可朝包封裝置運動；具有一個位于上游的第一接口，第一牽引導軌從所述的第一接口通往包封裝置，并且所述第一接口的設置是用于和用于準備第一過濾嘴牽引帶的第一準備單元的一個出口側的接口連接；具有位于上游的第二接口，第二牽引導軌從所述接口通往包封裝置，并且所述第二接口的設置是用于和用于準備第二過濾嘴牽引帶的第二準備單元的出口側的接口連接；并且具有位于包封裝置下游的第三接口，它的設計是用于和一種常規的用于進一步處理簡單的過濾嘴牽引條而設置的單軌的進一步處理裝置，特別是條機的一個進口側的接口連接。此外，根據本發明的前面所規定的第二方面的任務用一種用于生產棒形煙用品， 例如香煙的同心過濾嘴的裝置得以完成，它具有包封裝置，所述包封裝置設計成用第二過濾嘴牽引帶包封第一過濾嘴牽引帶，以形成同心過濾嘴條；具有第一牽引導軌，沿著這條軌道第一過濾嘴牽引帶沿著它的縱向延伸方向可朝包封裝置運動；具有第二牽引導軌，沿著這個導軌第二過濾嘴牽引帶以基本展開的形狀沿著它的縱向延伸方向可朝包封裝置運動； 具有位于上游的第一接口，第一牽引導軌從所述第一接口通往包封裝置，所述第一接口的設置是用于和用于準備第一過濾嘴牽引帶的第一準備單元的一個出口側的接口連接；具有位于上游的第二接口，第二牽引導軌從所述接口通往包封裝置，并且所述第二接口的設置是用于和用于準備準備第二過濾嘴牽引帶的第二準備單元的一個出口側的接口連接，并且具有位于包封裝置下游的第三接口，它的設置是用于和一個常規的用于進一步處理簡單的過濾嘴牽引帶而設置的單軌的進一步處理裝置，特別是過條機的一個進口側的按口連接。
本發明的方案可更大規模地用于到目前為止生產簡單的，也就是單層的過濾嘴條所使用的部件中。其中，一方面涉及用于準備過濾嘴牽引帶的模塊，機器或者裝置，并且另一方面也涉及用于將已準備的過濾嘴牽引帶進一步加工成過濾嘴條或過濾嘴棒而設置在下游的進一步加工裝置或者條生產機。其中，通過準備裝置將過濾嘴牽引帶(例如由乙酸纖維素線制成)從一個捆圈中拉出，通過伸展和用軟化劑處理準備形成園形，并且以由此所希望的形狀和密度(Konsistenz)為了進行繼續加工輸送到繼續加工裝置或者條生產機。這些加工機從準備的過濾嘴牽引帶通過用包封材料帶的包封生產出過濾嘴條。這種過濾嘴條最后切割成用于香煙或者其它條形的煙草制品的過濾嘴棒。當過濾嘴準備單元和單軌的進一步處理裝置一起基本上已組成用于生產簡單的過濾嘴條或者過濾嘴棒的整個設備時，根據本發明為了生產同心過濾嘴只需要另一常規的過濾嘴準備單元，以及附加地一個根據權利要求1或2所述的裝置。所述裝置設置在過濾嘴準備裝置和進一步處理裝置或者條生產機之間，并且將兩個過濾嘴牽引帶組合以形成一個同心過濾嘴條。根據本發明地使用傳統的原來用于進一步處理簡單的或者單層的過濾嘴牽引帶而設置的單軌的進一步處理裝置或者條生產機在經濟上是有利的，因為可使用現有的裝置或者機器，這些裝置或者機器總體講只需要進行微小的改型和適配，而提供專門設計的裝置或者機器則需要明顯高的費用，而這筆費用借助根據本發明的方案可以聰明的方式予以避免。在這方面應指出的是，所謂的“牽引導軌”概念主要應理解為第一條道路，過濾嘴牽弓丨帶沿著這條道路運動。當然這條牽引導軌可至少成段地設置軌道導向裝置，所述導向裝置對過濾嘴牽引帶支撐地導向。然而這種軌道導向至少不必要求是連續式的。根據本發明的結構特別適合用于將根據權利要求1或2所述的裝置為用于集成到一種常規的用于生產簡單的過濾嘴條而設置的設備中的具有規定的接口的模塊。這更能滿足在批量生產和使用過濾嘴條設備時人們對更高靈活性的增長的要求。在從屬權利要求中規定了根據本發明的裝置的一些優選的設計和一些改進方案。
為了節省空間的布局這些牽弓I導軌應基本為重疊設置。如此地設計牽引導軌是有利的，即第一過濾嘴牽引帶在一種基本為成園形的狀態中至少沿著一個下游設置，且與包封裝置相鄰的段被導向，這樣，這個第一過濾嘴牽引帶已經作為一個基本園形成形的條進入到包封裝置中。合適地第一牽弓I導軌具有至少一個鍵槽輥；通過這個鍵槽輥對第一過濾嘴牽弓I帶進行導向，代替地或者附加地這個第一牽引導軌具有至少一個噴嘴，和/或一個喇叭口，通過這個噴嘴或者喇叭口對第一過濾嘴牽引帶進行導向。鍵槽輥或者噴嘴，和/或喇叭口形成一種用于過濾嘴牽引帶進行轉向的裝置，并且同時也可用作使第一過濾嘴牽引帶形成園形的裝置。為了能進行更好的導向或者轉向，第二牽引導軌也可具有至少一個輥。通過這個輥對第二過濾嘴牽引帶進行導向。因為第二過濾嘴牽引帶是用于形成同心過濾嘴的外層或者包封，并且因此在包封裝置中從外部環繞已經基本形成園形的第一過濾嘴牽引帶，所以第二過濾嘴牽引帶沿著第二牽引導軌至少首先以基本展開的形狀沿著它的縱向延伸方向運動。因此，那個輥優選地應該設置一個平滑的，或者輕微凹陷彎曲的周表面。通過使用凹陷彎曲的周表面可使第二過濾嘴牽引帶輕微地預成形，其做法是，這個第二過濾嘴牽引帶橫向于它的縱向延伸至少有輕微的彎曲，然后，它以這種彎曲的形狀朝包封裝置運動。通過這一措施大體簡化了在那里發生的包封過程。在本發明的另一有利的方案中，包封裝置具有一個沿著輸送方向變細的空心進入指或者包封指，由此兩個過濾嘴牽引帶一起被導向，并且其中，第二過濾嘴牽引帶包圍著第一過濾嘴牽引帶。這樣，優選地所采用的進入指或者包封指具有高腳杯形或者喇叭口形狀， 它的內表面形成位于外面的第二過濾嘴牽引帶的導向部，并且由于沿輸送方向截面收縮度的增加引起第二過濾嘴牽引帶在它繼續運動期間通過進入指或者包封指圍繞同時也通過進入指或者包封指被導向的第一過濾嘴牽弓I帶。特別是當牽引導軌基本重疊設置時這兩個過濾嘴牽引帶以一種重疊的布局到達包封裝置，其中優選地展開的，或者已有點預成形的第二過濾嘴牽引帶應位于下面。這種做法不僅有這樣的優點，即然后從上面到來的基本已形成園形的第一過濾嘴牽引帶借助重力的影響和第二過濾嘴牽引帶接觸，而且展開的，或者輕微預成形的，且置于下面的第二過濾嘴牽引帶也承擔起對已經形成園形，并且因此更為狹窄的第一過濾嘴牽引帶的保護作用。 同樣也可代替地設想，在必要時從下邊向第二過濾嘴牽引帶對第一過濾嘴牽引帶進行導向。在使用分離的用于準備過濾嘴牽引帶的準備單元時為了節省空間地布局優選地這些準備單元基本上為重疊設置，特別是當在按照權利要求1或2的裝置中這些牽引導軌基本為重疊設置時，這被提供。優選地如此地設置至少一個準備單元的至少一個段，即在那里過濾嘴牽引帶的輸送大體沿水平或者豎直方向進行。在這種設計的一個優選的改進方案中如此地設置上準備單元，即通過這個準備單元過濾嘴牽引帶的輸送大體沿水平方向進行，并且如此地設置下準備單元，即通過這個準備單元過濾嘴牽引帶的輸送在位于上游的段中大體沿豎直方向進行，在位于下游的段中大體沿水平向進行。這樣一種布局證明是特別節省空間的。在這種情況中原則上講第一過濾嘴牽引帶的準備是否是在上準備單元中進行，第二過濾嘴牽引帶的準備是否是在下準備單元中進行還是反之并不重要。


對于這種情況，即代替這些分開的準備單元而是采用一種共同的雙軌準備單元， 用以分開地準備兩個過濾嘴牽引帶，優選地可將這個準備裝置的一些出口側的接口重疊地設置。這特別是當在按照權利要求1或者2所述的裝置中的這些牽引導軌基本上為重疊設置時提供。下面借助附圖對本發明的一些優選的實施例進行更加詳細的說明。這些附圖是
圖1 用于生產同心過濾嘴的基本為整套設備的第一方案的縱向截面簡圖，所述方案在一側具有傳統的準備單元，在另一側具有傳統的條生產機，在中間有一個過渡模塊。圖2 用于生產同心過濾嘴的基本為整套設備的第二方案的縱向截面簡圖，所述方案在一側具有傳統的準備單元，在另一側具有傳統的條生產機，在中間有一個過渡模塊。圖3 涉及圖1或者圖2的設備的框圖，用以簡化地表示輸送和加工線路。圖4 包封指的側面圖(a)、頂視圖(b)和截面圖(C)的一個實例。
具體實施例方式在這些圖中只是示意地和部分詳細地示出根據本發明的采用條方法生產條形煙草制品，特別是香煙的部件，模塊和裝置，以及包含它們的設備，其中，這些圖只主要是示出那些為了理解本發明所需要的部件和組件。在機械制造業中機械或者裝置的通常的組成部分，例如支架、保持部、支撐和覆蓋物的細節情況為了一目了然起見在圖中基本沒有示出。 此外，在圖中加工方向和輸送方向是從右到左。從圖1和圖2的簡圖中可以看出，在那里示出的設備在它的處理和輸送方向上游的區域中具有一個過濾嘴牽引準備段2。這個過濾嘴牽引準備段2具有一個第一準備單元 4。這個準備單元是為了準備和輸送第一過濾嘴牽引帶6而設置的。第一過濾嘴牽引帶6 在進入到第一準備單元4之前是從一個未示出的過濾嘴牽引捆上抽出來的，并且通過一個也是未詳細示出的轉向和牽引帶展開機構朝著在圖中未詳細示出的第一準備單元4的進口方向轉向。在第一準備單元的內部至少通過拉伸和用軟化劑處理對第一過濾嘴牽弓I帶6 進行相應的處理，在必要時形成園形，并且以一種由此所希望的形狀和密度通過一個出口側的接口如從準備單元4輸出。為此所采用的加工裝置在圖1和圖2中在第一準備單元 4中只是簡圖示出，并且也沒有用附圖標記特別地標出。此外還從圖1和圖2中可以看出， 在所示的實施例中第一準備單元4為水平設置，這樣，在那里第一過濾嘴牽引帶6的輸送是水平方向進行。此外，過濾嘴準備段2還具有第二準備單元8。從圖1和圖2的簡圖中也可看出， 通過所述第二準備單元準備并且提供第二過濾嘴牽引帶10。第二過濾嘴牽引帶10在進入第二準備單元8之前從一個未示出的第二過濾嘴牽引帶捆中抽出來，并且通過一個設置在第二準備單元8上面的轉向和牽引帶展開機構12—所述機構位于一個未示出的支撐臂的上端部上一朝著第二準備單元8的未詳細示出的進口方向轉向。在所示出的實施例中第二準備單元具有一個位于上游的第一段8a，和位于下游的第二段Sb。其中，這兩個段8a、8b是如此設置和定向的，即在第二過濾嘴牽引帶10通過出口側的接口 8c從第二準備單元8輸出之前，通過第一段8a的第二過濾嘴牽引帶10的輸送是豎直地進行，通過第二段8b的輸送總體講基本為水平進行。在第二準備單元8中第二過濾嘴牽引帶10特別是通過拉伸和用軟化劑進行處理，并且以如此所希望的形狀和密度輸出。在第二準備單元8的這兩個段 8a、8b中設置了用于此的處理裝置，然而這些裝置在圖中沒有詳細示出。此外，從圖1和圖2還可以看出，第一準備單元4設置在第二準備單元8上，并且在具體示出的實施例中它置于第二準備單元8的第二段8b上。與此相反的是第二準備單元8的第一段8a直立地設置在第二準備單元8的第二段8b上游側的端部上及第一準備單元4的上。除了兩個分開的準備單元4、8外，也可以設置一個雙軌的過濾嘴準備裝置，它形成一個統一的裝置。在這個裝置中沿著兩條軌道分別單獨地按前述的準備單元4、8中相同的方式對過濾嘴牽引帶進行準備和處理。在用于生產簡單的，也就是單層的過濾嘴條或者過濾嘴棒的傳統的單軌設備中將已準備的和形成園形的過濾嘴牽引帶輸送到一個單軌的過濾嘴條生產機中。所述過濾嘴條生產機和前面所述類型的準備單元一起基本上形成用于生產簡單的過濾嘴條或者過濾嘴棒的整套設備。在圖1至圖3中簡單示出的，并且用附圖標記“14”示出的進一步處理裝置
7是這樣一種單條機。在圖1和圖2中的準備單元4、8和單條機14組成了常規的組件。此外，從圖1到圖3還可以看出，附加地還設置一個裝置16。這個裝置為生產同心過濾嘴而承擔專門的功能。在下面將它稱之為過渡模塊。在這個過渡模塊16中以下邊還將詳細描述的方式兩個過濾嘴牽引帶6、10合成一個共同的同心過濾嘴條。因此，為了根據本發明地生產同心過濾嘴除了另一準備單元(例如4)外只需要提到的過渡模塊16。它設置在準備單元2的單條機14之間。為了通過過渡模塊16輸送由準備單元4、8接收的過濾嘴牽引帶6、10，在過渡模塊 16中設置相應的牽引導軌18、20，如方框圖3簡圖示出。從圖3可以看出，第一牽引導軌18 用于輸送第一過濾嘴牽引帶6，第二牽引導軌20用于輸送第二過濾嘴牽引帶10。第一牽引導軌18的上游端部形成它的進口側的接口 18a，并且第二牽引導軌20的上游端部形成它的進口側的接口 20a。為了將第一牽引導軌18和上面的第一準備單元4連接起來，第一準備單元4的出口側的接口如和第一牽引導軌18的進口側的接口 18a在定位和方向方面必須相互協調，其中，為了使第二牽引導軌20的進口側的接口 20a和第二準備單元8的出口側的接口 8c連接起來也必須同樣這么做。優選地這些提到的接口 4a、8c、18a和20a設置一些使相應的過濾嘴牽引帶通過的通孔。此外，通過圖3和圖1及圖2進行比較可以看出，這兩個牽弓I導軌18、20朝著一個包封裝置22方向會合，這個包封裝置也包括在過渡模塊16中。在包封裝置22中，在所示的實施例中上面的第一過濾嘴牽引帶6從下面用第二過濾嘴牽引帶10包封。因此，這個第一過濾嘴牽引帶6最后在進入包封裝置22時基本形成園形。第一過濾嘴牽引帶6的園形成形可在第一準備單元4中已進行。代替地或者附加地也可設想，第一過濾嘴牽引帶6的園形的形成也可在過渡模塊16的內部通過相應地未示出的加工裝置沿著第一牽引軌導18 進行。與此相反的是下面的第二過濾嘴牽引帶10以一種基本展開的形狀，或者在必要時以一種橫向于它的縱向延伸，且輕微彎曲的形狀到達包封裝置2。因此，在第二準備單元8中不發生第二過濾嘴牽引帶10的形成園形。通過在所示的實施例中第一準備單元4位于第二準備單元8之上，必然地第一牽引導軌18也設置在過渡模塊16內的第二牽引導軌20之上。所以第一過濾嘴牽引帶6沿著第一牽引導軌18從上邊朝著在它的下面沿著第二牽弓丨導軌20被導向的第二過濾嘴牽弓I條 10的方向輸送，直到第一過濾嘴牽引帶6在包封裝置22中位于第二過濾嘴牽引帶10的上表面，為的是然后被第二過濾嘴牽引帶10包封。然后，在此需要補充說明的是，在需要時這兩個過濾嘴牽引帶彼此間相對位置的設置也可以調換過來，這么一來，上面的過濾嘴牽引帶基本平坦地展開，并且從上面朝著位于下面的已基本形成園形的過濾嘴牽引帶的方向運動，這樣形成園形的過濾嘴牽引帶就由基本平坦展開的過濾嘴牽引帶從上面被包封進去。通過在包封裝置22中所進行的用第二過濾嘴牽引帶10包封第一過濾嘴牽引帶6 的做法出現了一種共同的同心過濾嘴條，它的內芯是由園形的第一過濾嘴帶6形成，它的外包封層是由第二過濾嘴牽引帶10形成。如此生產的同心過濾嘴條從包封裝置22中通過出口 2 輸出，并且然后輸送到單條機14。包封裝置22的出口 22a同時也形成過渡模型 16的出口側接口，并且為了將同心過濾嘴條無摩擦地輸送到單條機14中在定位和方向方面必須相應地和單條機14的軌道的進口側的接口一致。這些接口優選地也設置有用于同心過濾嘴條通過的相應的通孔。
在為形成同心過濾嘴條必須有至少兩個彼此分開的過濾嘴牽引帶被提供使用，并且因此需要一個至少兩軌的準備裝置時，由過濾嘴牽引帶生產的同心過濾嘴條只形成一個唯一的條，所述的條沿著后置的單條機14中的軌道繼續運動并且繼續加工。在方框圖3中簡圖示出了這種運行狀態。在那里可簡圖地看到單條機14的軌道14a，這個軌道用它的進口側的接口 14aa和過渡模塊16的出口側的接口 22a，或者包封裝置22的出口的接口連接。 因此，從過渡模塊16出來的同心過濾嘴條一它在圖3中用附圖標記“24”標記一在示出的實施例中僅沿著在單軌機14中的軌道1 繼續輸送。當它沿著軌道14a通過單條機14運動時同心過濾嘴條M經歷如簡單的過濾嘴條的情況那樣相同的進一步的處理步驟。在這種簡單的過濾嘴條的進一步處理中使用的是傳統式的單條機14。其中，同心過濾嘴條M特別是用包封材料帶進行包封，并且緊接著切割成過濾嘴棒。雖然在圖1和2中部分地簡圖示出了為此所使用的加工裝置，但是卻沒有用附圖標記標出。在圖1和圖2示出的實施例中下面的第二牽引導軌20基本直線地延伸，在圖3中也簡圖地示出了這種情況，而在圖1和圖2示出的實施例中在上面的第一牽引導軌18的區域中設置有轉向裝置，為的是對第一過濾嘴牽引帶6進行相應的轉向和導向，為此，在圖1 的第一設計中設置了兩個鍵槽輥沈，作為轉向輥，通過這輥對第一過濾嘴牽引帶6進行導向。在圖2的第二設計中，將兩個噴嘴、和/或喇叭口 27規定為轉向裝置，由此對第一過濾嘴牽引帶6進行導向。在這方面需要說明的是，圖1的鍵槽輥沈和圖2的噴嘴，和/或喇叭口 27除了它們的轉向功能外還可支持第一過濾嘴牽引帶6的形成園形。此外，從圖1和圖2還可以看到，為了對下面的第二過濾嘴牽引帶10進行更好的導向，在所示的實施例中可旋轉地支承著兩個彼此有間距設置的輥觀，通過它們對第二過濾嘴牽引帶10進行導向。除了導向功能以外這兩個輥洲還執行一種支撐功能，因為第二過濾嘴牽引帶10置于這些輥上。因為這個第二過濾嘴牽引帶10必須基本平坦地，或者只輕微彎曲地展開，所以需要使用這些輥，因為這些輥具有比例如前面提到的鍵槽輥更寬的支承表面。在圖1和圖2示出的實施例中，輥28的周表面有輕微的凹陷地彎曲，通過這一措施使第二過濾嘴牽引帶10已略預成形。通過這一措施過濾嘴牽引帶10得到了一種橫向于它的縱向延伸的向下指向的輕微凹陷彎曲，然后以這種彎曲過濾嘴牽引帶10進入到包封裝置22中。通過這一措施使得在那里進行的包封過程得到簡化。包封裝置22具有一個進入指或者包封指30。其在圖4中示出。這個包封指30是一種沿著箭頭A的輸送方向變細的空心體。所述空心體在它的兩個端側面是開口的。此外， 以圖4還可以看出，在所示的實施例中，包封指30在它的位于上游的段30a中在上側面是敞開的，為的是使已基本形成園形的第一過濾嘴牽引帶6從上面傾斜地進入更加容易。而在它的下游的端部30b處包封指30的周表面則是封閉的，特別是從圖4b中看到這一點。因此，包封指30具有高腳杯形狀，或者喇叭口形狀。它的內表面形成外置的第二過濾嘴牽引帶10的一個導向裝置。沿箭頭A的輸送方向變得越來越細的截面的結果是，第二過濾嘴牽引帶10脫離它的原來基本展開的平坦的形狀，并且在它通過包封指30繼續運動期間圍繞著同時也通過包封指30被導向的第一過濾嘴牽引帶6。圖如截面圖示出所生產的同心過濾嘴條M的結構。這個同心過濾嘴條M具有作為內芯的形成園形的經一過濾嘴牽引帶6 和作為外包皮的第二過濾嘴牽引帶10。
權利要求
1.用于生產棒形煙用品，例如香煙的同心過濾嘴的裝置(16)，具有-包封裝置(22)，所述包封裝置設計成用第二過濾嘴牽引帶(10)包封第一過濾嘴牽引帶(6)，以形成同心過濾嘴條(24)，-第一牽引導軌(18)，沿著這導軌第一過濾嘴牽引帶(6)沿著它的縱向延伸方向可朝包封裝置(22)運動，-第二牽引導軌(20)，沿著這導軌第二過濾嘴牽引帶(10)以基本展開的形狀沿著它的縱向延伸方向可朝包封裝置(22 )運動，-位于上游的第一接口(18a)，第一牽引導軌(18)從所述第一接口通往包封裝置 (22)，并且所述第一接口的設置是用于和用于準備第一過濾嘴牽引帶(6)的第一準備單元 (4)的出口側的接口(4a)連接，-位于上游的第二接口(20a)，第二牽引導軌(20)從所述第二接口通往包封裝置 (22)，并且所述第二接口的設置是用于和用于準備第二過濾嘴牽引帶(6)的第二準備單元 (8)的出口側的接口(8c)連接，并且-位于包封裝置(22)的下游的第三接口(2 )，它的設置是用于和常規的用于進一步處理簡單的過濾嘴牽引帶而設置的單軌的進一步處理裝置(14)，特別是條生產機的進口側的接口(Haa)的連接。
2.用于生產棒形煙用品，例如香煙的同心過濾嘴的裝置(16)，它具有-包封裝置(22)，所述包封裝置設計成用第二過濾嘴牽引帶(10)包封第一過濾嘴牽引帶(6)，以形成同心過濾嘴條(24)，-第一牽引導軌(18)，沿著這導軌第一過濾嘴牽引帶(6)沿著它的縱向延伸方向可朝包封裝置(22)運動，-第二牽引導軌(20)，沿著這導軌第二過濾嘴牽引帶(10)以基本展開的形狀沿著它的縱向延伸方向可朝包封裝置(22 )運動，-位于上游的第一接口(18a)，第一牽引導軌(20)從所述第一接口通往包封裝置 (22)，所述第一接口的設置是用于和用于準備第一過濾嘴牽引條(6)的雙軌的準備裝置 (2)的第一軌道的出口上側的接口連接，-位于上游的第二接口(20a)，第二牽引導軌(20)從所述接口通往包封裝置(22)，并且所述第二接口的設置是用于和用于準備第二過濾嘴牽引帶(10)的雙軌的準備裝置(2) 的第二軌道的出口側的接口連接，-位于包封裝置(22)的下游的第三接口(2 )，它的設置是用于和常規的進一步處理簡單的過濾嘴牽引帶而設置的單軌的進一步處理裝置(14)，特別是條生產機的進口側的接口(14aa)連接。
3.按照權利要求1或2所述的裝置，在所述裝置中，牽引導軌(18、20)基本是彼此重疊設置。
4.按照前述權利要求中的任一項所述的裝置，在所述裝置中，構造第一牽引導軌 (18)，至少沿著設置在下游并且靠近包封裝置(22)的段對基本形成園形狀態中的第一過濾嘴條(6)進行導向。
5.按照前述權利要求中的任一項所述的裝置，在所述裝置中，第一牽弓I導軌(18)具有至少一個鍵槽輥(26)，通過這個鍵槽輥對第一過濾嘴牽引帶(6)進行導向。
6.按照前述權利要求中的任一項所述的裝置，在所述裝置中，第一牽弓I導軌(18)具有至少一個噴嘴(27)和/或一個喇叭口，通過噴嘴或者喇叭口對第一過濾嘴牽引帶(6)進行導向。
7.按照前述權利要求中的任一項所述的裝置，在所述裝置中，第二牽引導軌(20)具有至少一個平滑的或者凹陷彎曲的輥(28)，通過所述的輥對第二過濾嘴牽引帶(10)進行導向。
8.按照前述權利要求中的任一項所述的裝置，在所述裝置中，包封裝置(22)具有沿輸送方向A變細的空心進入指或者包封指(30)，由此兩個過濾嘴牽引帶(6、10)被導向到一起，并且第二過濾嘴牽引帶(10)包圍著第一過濾嘴牽引帶(6)。
9.具有按照前述權利要求中的任一項所述的裝置(16)和具有后置的常規的用于進一步處理簡單的過濾嘴帶而設置的單軌的進一步處理裝置(14)，特別是條生產機的設備。
10.具有按照權利要求1并且在必要時附加地按照權利要求3至9中的任一項的裝置 (16)，以及具有用于準備第一過濾嘴牽引帶(6)的第一準備單元(4)和用于準備第二過濾嘴條(10)的第二準備單元(8)的設備，其中，第一接口(18a)和第一準備單元(4)的出口側的接口(4a)連接，并且第二接口(20a)和第二準備單元(8)的出口側的接口(8c)連接。
11.按照權利要求10以及此外按照權利要求3所述的設備，在該設備中準備單元(4、 8)基本重疊設置。
12.按照權利要求10或11所述的設備，在所述設備中，設置至少一個準備單元的至少一個段，從而在那里過濾嘴牽引帶的輸送大體沿水平方向進行。
13.按照權利要求10至12中的至少一項所述的設備，在所述設備中，設置至少一個準備單元的至少一個段，從而在那里過濾嘴牽引條的輸送大體沿豎直方向進行。
14.按照權利要求11至13之一所述的設備，在所述設備中，設置上準備單元(4)，從而通過這準備單元(4)過濾嘴牽引帶(6)的輸送大體沿水平方向進行，并且設置下準備單元 (8)，從而通過這準備單元(8)過濾嘴牽引帶(10)的輸送在上游設置的段(8a)中大體豎直方向進行，并且在下游設置的段(8b)中大體水平方向進行。
15.具有按照權利要求2和必要時附加地按照權利要求3至8中的任一項所述的裝置 (16)和具有用于分開準備兩個過濾嘴牽引帶的雙軌準備裝置的設備，其中，第一接口和準備裝置的第一軌道的出口側的接口連接，并且第二接口和準備裝置的第二軌道的出口側的接口連接。
16.按照權利要求15以及按照權利要求3所述的設備，在所述設備中，準備裝置的出口側的接口是重疊設置的。
17.按照權利要求16所述的設備，在所述設備中，在準備裝置中這些軌道基本重疊地設置。
18.將傳統的用于進一步處理簡單的過濾嘴牽引帶而設置的單軌的進一步處理裝置 (14)，特別是條生產機用于進一步處理通過優選地借助按照權利要求1至8的任一項所述的裝置(16)用第二過濾嘴牽引帶(10)包封第一過濾嘴牽引帶(6)所形成的同心過濾嘴條m)。
全文摘要
本發明描述生產同心過濾嘴的裝置，具有包封裝，其用第二過濾嘴牽引帶包封第一過濾嘴牽引帶，以形成同心過濾嘴條；第一牽引導軌，沿著該導軌第一過濾嘴牽引帶沿著它的縱向延伸方向可朝包封裝置運動；第二牽引導軌，沿著該導軌第二過濾嘴牽引帶以展開的形狀沿著它的縱向延伸方向可朝包封裝置運動；上游的第一接口，第一牽引導軌從該接口通往包封裝置，第一接口用于和準備第一過濾嘴牽引帶的第一準備單元的出口側的接口連接；上游設置的第二接口，第二牽引導軌從該接口通往包封裝置，并且第二接口的設置用于和準備第二過濾嘴帶的第二準備單元的出口側的接口連接；具有在包封裝置的下游的第三接口用于和傳統的單軌的進一步處理裝的進入側的接口連接。
文檔編號A24D3/02GK102551201SQ201110343130
公開日2012年7月11日 申請日期2011年11月3日 優先權日2010年11月3日
發明者G.通斯, R.邁耶, S.沃爾夫 申請人:豪尼機械制造股份公司