本發明涉及煙草加工業的用于制造煙草加工業的被包裹的并且在橫截面中圓形成形的并且尤其連續的條尤其煙草條或者過濾條的制條機的一種規型裝置，其中在所述規型裝置的條輸送區段中在使用下側面的構成下規型結構的下規型結構本體以及設有覆蓋條本體的上規型結構的情況下構成用于有待形成的條的輸送通道。此外，本發明涉及煙草加工業的一種制條機尤其過濾條制造機或者煙草條制造機。此外，本發明涉及一種用于運行用于制造煙草加工業的被包裹材料帶包裹的優選連續的條尤其過濾條或者煙草條的制條機的方法，其中有待包裹的條與所述包裹材料帶一起沿條輸送方向通過規型裝置的具有第一上規型單元的形成條的第一規型單元并且隨后通過所述規型裝置的具有第二上規型單元的形成條的第二規型單元在具有輸送通道的下規型結構中輸送，其中所述第一上規型單元關于所述輸送通道以預先確定的間距定位并且其中所述第二上規型單元關于所述輸送通道以能夠調整的間距來定位。煙草加工業的被包裹的條在本發明的意義上尤其是指無限的過濾條或者由煙草料形成的煙草條，所述過濾條或者煙草條用由紙張、薄膜或類似材料制成的包裹帶來包裹。

背景技術：
比如在DE2748172A1中公開了一種用于制條機的條成形裝置，所述制條機則用于制造煙草加工業的棒形制品。除此以外，DE10145327A1公開了一種用于煙草加工業的制條機的規型結構全套設備，其中側面導向面和條導向面的輪廓至少部分地沿條輸送方向在達到至少一個側面導向面的垂直的定向之前是不對稱的。

技術實現要素：
從這種現有技術出發，本發明的任務是，改進煙草加工業的制條機的規型裝置的運行，其中所述制條機應該能夠以簡單的方式快速地與生產條件相匹配并且其中必要時應該可以提供較小結構的規型裝置。該任務通過煙草加工業的用于制造煙草加工業的被包裹的并且在橫截面中圓形成形的并且尤其連續的條尤其煙草條或者過濾條的制條機的一種規型裝置得到解決，其中在所述規型裝置的條輸送區段中在使用下側面的構成下規型結構的下規型結構本體以及設有覆蓋條本體的上規型結構的情況下構成用于有待形成的條的輸送通道，所述規型裝置通過以下方式得到改進，即在所述布置在上側面的覆蓋條本體與所述下規型結構本體的下側面的支承面之間設置了用于所述覆蓋條本體的支撐體，其中所述支撐體以能夠松開的方式與所述覆蓋條本體能夠連接或者連接并且/或者所述支撐體以能夠松開的方式與所述下規型結構本體能夠連接或者連接，其中在所述支撐體上設置了優選能夠以機械的方式操縱的用于所述覆蓋條本體的調節裝置，其中在使用所述調節裝置的情況下能夠關于所述下規型結構本體實施所述覆蓋條本體的強制引導的優選無級的調節尤其線性調節。本發明基于這樣的構思，即對于上規型結構或者上規型單元的覆蓋條本體來說提供強制引導的能夠無級調節的調節裝置，其中所述能夠以機械的方式并且人工操縱的調節裝置通過其集成地布置在所述覆蓋條本體與所述下規型結構本體之間這種方式能夠實現所述上規型裝置或者說整個規型裝置的緊湊的結構。尤其在此所述覆蓋條本體具有條成形輪廓，該條成形輪廓連續地改變有待形成的條的輸送方向，由此所述包裹材料帶在輸送有待形成條時與有待圍繞著有待形成的條放置的包裹材料帶一起隨著進一步的輸送而更加劇烈地彎曲并且抵靠到有待圓形成形的條上。比如對于所述規型裝置來說，按本發明可以以簡單的并且機械的方式的來調整覆蓋條本體的高度，其中比如能夠無級地實施所述覆蓋條本體的高度調節。通過集成或者能夠集成在上規型單元的覆蓋條本體上的調節裝置，在與所述覆蓋條本體的共同作用中能夠實現所述覆蓋條本體的位置變化。尤其所述支撐體在此具有用于所述覆蓋條本體的調節裝置。此外，所述按本發明的規型裝置的優點在于，所述覆蓋條本體在沒有麻煩的措施的情況下可以快速地與變化的生產條件相匹配。比如能夠以機械的方式操縱的調節裝置可以通過相應的調節螺栓沿垂線并且/或者沿水平線相應地定向和定位。優選所述調節裝置是能夠以機械的方式操縱的并且由此不是能夠通過馬達來操縱的調節裝置。在一種優選的設計方案中，此外規定，設置了用于所述支撐體的接納凹處，其中所述設有調節裝置的用于覆蓋條本體的支撐體布置或者能夠布置在所述接納凹處中，由此實現所述優選條狀的支撐體和所述布置在支撐體的上方的覆蓋條本體的緊湊的布置結構。尤其優選的是，所述接納凹處構造在所述下規型結構本體的上面或里面優選在側面布置在所述輸送通道上，其中尤其所述接納凹處設有所述下規型結構本體的用于支撐體的下側面的支承面。由此產生這一點，所述支撐體以能夠下沉或者下沉的方式布置在所述下規型結構本體的接納凹處中。此外，所述規型裝置的一種實施方式的突出之處在于，借助于所述調節裝置能夠實施所述覆蓋條本體的沿水平的方向和/或沿垂直的方向的優選相對于所述下規型結構或者下規型結構本體的機械的調節。為了以機械的方式調節所述覆蓋條本體，松開所述覆蓋條本體與所述支撐體之間以及所述支撐體與所述下規型結構本體之間的連接，其中在相應的沿水平的方向并且/或者沿垂直的方向調節所述覆蓋條本體和/或所述支撐體之后又固定所述松開的連接。為此，此外在所述規型裝置的一種設計方案中規定，所述用于覆蓋條本體的調節裝置具有用于所述覆蓋條本體的垂直導向機構。通過所述用于覆蓋條本體的垂直導向機構來保證，實現所述覆蓋條本體的垂直高度的強制引導的調整，其中所述覆蓋條本體在與所述調節裝置及覆蓋條本體的共同作用中優選執行沿垂直的方向的平行移動，其中在垂直提升或者降低所述覆蓋條本體之后所述覆蓋條本體以能夠松開的方式與所述支撐體相連接。必要時所述支撐體在執行所述覆蓋條本體的垂直的提升或者降低之后應該位置固定地與所述下規型結構本體相連接。此外，在所述規型裝置的一種實施方式中優選的是，所述用于覆蓋條本體的垂直導向機構具有至少一個或者多個優選垂直定向的銷體并且相應地具有為所述銷體設置的與相應的銷體共同作用的銷體導向接納口。在本發明的范圍內，在此可以規定，所述支撐體具有向下伸出的銷體，所述向下伸出的銷體伸入或者布置在所述下規型結構的構造在下規型結構本體上的銷體導向接納口中。此外同樣可以規定，所述銷體以向上伸出的方式構造在所述下規型結構本體上，其中所述支撐體本身具有銷體導向接納口，使得所述下規型結構本體的銷體插入到所述支撐條的銷體導向接納口中并且由于垂直的定向而能夠使所述覆蓋條本體以及支撐體沿垂直的方向運動。尤其所述支撐體與所述覆蓋條本體相連接，其中在所述支撐體上設置了能夠操縱的調節體尤其能夠操縱的調節螺栓，使得所述覆蓋條本體的垂直高度能夠在操縱所述調節體時調節。在此，在本發明的范圍內規定，所述用于覆蓋條本體的垂直的定位的調節體構造為調整螺栓或者調節螺栓，其中所述調節螺栓的螺紋嚙合到構造在所述下規型結構本體的上面或里面的螺紋孔中。在轉動所述調節螺栓時，在此由于所述螺栓的螺紋的螺矩而與所述覆蓋條本體一起垂直向上或者向下運動。除此以外，所述規型裝置的一種優選的實施方式的突出之處在于，所述用于覆蓋條本體的調節裝置具有用于所述覆蓋條本體的水平導向機構。由此，由于所述水平導向機構而能夠實現這一點，即所述覆蓋條本體可以沿水平的方向相應地定位。為此，在所述規型裝置的一種改進方案中優選的是，所述水平導向機構具有一個能夠操縱的偏心體尤其一根能夠操縱的偏心螺栓以及至少一個具有能夠布置并且能夠導引在長孔中的凸起的長孔導向機構，所述凸起與相應的長孔共同作用。為此，在一種設計方案中優選設置了多個長孔導向機構以及多個凸起，由此能夠使所述覆蓋條本體沿水平的方向平行移動。此外，所述規型裝置的一種實施方式的突出之處在于，所述長孔設置在所述覆蓋條本體中并且/或者所述凸起設置在所述能夠布置在接納凹處中的用于覆蓋條本體的支撐體上。作為替代方案，在另一種設計方案中可以設想，所述長孔構造在所述支撐體中，其中此外所述凸起布置在所述覆蓋條本體上并且所述覆蓋條本體的凸起在這種情況下嚙合到所述支撐體的長孔中并且與其共同作用。在一種作為替代方案的實施方式中規定，所述用于覆蓋條本體的水平導向機構構造為用于所述覆蓋條本體的水平回轉機構。借助于所述水平回轉機構在水平的平面中通過回轉運動來實施所述覆蓋條本體的強制引導的調節，使得所述覆蓋條本體能夠相對于所述位置固定的下規型結構本體運動。尤其所述水平回轉機構布置在所述上側面的能夠運動的覆蓋條本體與所述下側面的下規型結構本體之間。通過所述能夠以機械的方式操縱的水平回轉機構，通過所述與水平回轉機構相連接的覆蓋條本體的回轉運動來實施所述覆蓋條本體的強制引導的調節。尤其實施所述覆蓋條本體的水平導引的回轉運動。為此在所述規型裝置的一種設計方案中規定，所述水平回轉機構構造為用于所述覆蓋條本體的平行四邊形回轉機體。按照一種優選的實施方式，此外規定，所述水平回轉機構具有一個能夠操縱的偏心體尤其能夠操縱的偏心螺栓以及至少一根擺桿，該擺桿與所述覆蓋條本體進行了作用連接或者相連接，其中尤其一根擺桿或者所述擺桿與所述偏心體進行了作用連接并且/或者其中尤其兩根尤其相對于彼此平行定向的并且能夠運動的擺桿設置用于構成所述用于覆蓋條本體的平行四邊形回轉機體。尤其在構造所述水平回轉機構時，該水平回轉機構構造為具有兩根擺桿的平行四邊形回轉機體，所述擺桿則優選分別具有一根垂直定向的回轉軸線，其中擺桿與所述偏心體進行了作用連接或者相連接，從而在操縱所述垂直地布置的偏心體或者說偏心螺栓時實施所述覆蓋條本體的強制引導的平行偏轉。此外，在一種設計方案中同樣優選的是，所述用于覆蓋條本體的水平回轉機構具有能夠沿水平線運動的水平回轉體，其中尤其所述水平回轉體布置在所述優選能夠垂直運動的并且下側面的支撐體與所述優選上側面的覆蓋條本體之間或者所述水平回轉體布置在所述下規型結構本體與所述覆蓋條本體之間。優選所述水平回轉體與所述支撐體及覆蓋條本體相連接。在一種設計方案中，在此所述水平回轉體通過兩根以能夠回轉的方式得到支承的擺桿與所述覆蓋條本體并且與所述支撐體相連接，其中在實施所述覆蓋條本體的強制引導的平行偏轉之后為了固定所述覆蓋條本體所述覆蓋條本體與所述水平回轉體和所述支撐體固定地相連接或者能夠以能夠松開的方式相連接，其中為了實施水平回轉運動而松開所述覆蓋條本體、所述水平回轉體與所述支撐體之間的連接。尤其作為用于這種連接的連接裝置，設置了螺栓或者類似部件。此外，在本發明的一種設計方案中可以這樣安排，即作為用于所述覆蓋條本體的沿垂直方向的強制引導的調節的調節裝置而設置了平行四邊形回轉機體，其中所述用于覆蓋條本體的垂直的調節的調節裝置構造為用于所述覆蓋條本體的垂直回轉機構。尤其所述具有平行四邊形回轉機體的垂直導向機構構造在所述覆蓋條本體與所述下規型結構本體之間。由此用于所述覆蓋條本體的垂直導向機構構造為用于所述覆蓋條本體的垂直回轉機構，其中尤其所述垂直回轉機構構造為平行四邊形回轉機體。除此以外，所述任務通過煙草加工業的一種制條機尤其過濾條制造機或者煙草條制造機得到解決，所述制條機設有前面所描述的按本發明的規型裝置。為了避免重復，明確參照上面的解釋，所述上面的解釋以相應的方式適用于所述制條機。此外，所述任務通過一種用于運行用于制造煙草加工業的被包裹材料帶包裹的優選連續的條尤其過濾條或者煙草條的制條機的方法得到解決，其中有待包裹的條與所述包裹材料帶一起沿條輸送方向通過規型裝置的具有第一上規型單元的形成條的第一規型單元并且隨后通過所述規型裝置的具有第二上規型單元的形成條的第二規型單元在具有輸送通道的下規型結構中輸送，其中所述第一上規型單元關于所述輸送通道以預先確定的間距定位并且其中所述第二上規型單元關于所述輸送通道以能夠調整的間距來定位。所述方法通過以下方式來得到改進，即求得所述第一上規型單元的間距與所述第二上規型單元的能夠調整的間距之間的實際差間距并且隨后比如借助于相應的傳感裝置或者傳感器裝置將所述實際差間距與預先確定的差間距額定值進行比較，其中在數值方面在實際差間距超過差間距額定值時優選向操作人員通知或者顯示所述第一上規型單元的優選有待執行的定位或者配位或者生產警告。在此，本發明基本這樣的構思，即在制造煙草加工業的條時有待形成的條通過多個上規型單元來導引或者輸送，其中所述上規型單元相應地設有相應的條成形輪廓。比如對于過濾條制造機來說有待形成的條關于所述輸送方向沿著（作為第一上規型單元的）覆蓋條本體并且隨后沿著（作為第二上規型單元的）冷卻邊條來輸送。在此，在所述用于過濾條的下規型結構中設置了一個或者多個與所述上規型單元共同作用的下規型結構本體，由此在所述下規型結構本體中提供下側面的輸送通道。在制造煙草條或者香煙條時，將有待形成的香煙條關于所述條的輸送方向沿著（作為第一上規型單元的）覆蓋條或者覆蓋條本體、隨后沿著（作為第二上規型單元的）膠粘裝置或者說膠粘室并且接著沿著（作為第三上規型單元的）加熱裝置或者說加熱邊條來輸送。為了在橫截面中形成圓形成形的條，在此所述上規型單元的沿輸送方向的調節或者說高度和定向很重要。尤其在條成形時，所述第一上規型單元和所述第二上規型單元的定向和（相對的）定位很重要，因為這些上規型單元應該關于所述輸送通道布置在特定的高度比例中，用于制造具有（處于預先確定的公差極限之內的）預先確定的圓度的條，并且同時也提高生產機器的運轉可靠性。尤其在此檢測所述上規型單元的基準點與所屬的相應的下規型結構本體的輸送通道中的基準點之間的間距，其中比如在使用標準條或者校準條的情況下對所述第一和第二上規型單元進行校準時所述輸送通道中的基準點之間的高度間距不僅對于所述第一上規型單元來說而且對于所述第二上規型單元來說都彼此相對應。在所述制條機運行時，在此在本發明的范圍內規定，所述入口側的上規型單元比如所述覆蓋條本體或者所述覆蓋條比布置在后面的第二上規型單元布置得較高一些。如果在所述制條機的連續的運行中借助于條檢測單元發現不再達到有待制造的條的幾乎恒定的直徑，那么在這種情況下在本發明的范圍內規定，檢測或者計算所述第二規型單元上的基準點之間的間距，其中隨后借助于所述第二上規型單元上的基準點之間的所求得的高度間距來將其與所述第一上規型單元上的基準點的間距進行比較，其中根據所述第一上規型裝置上以及所述第二上規型單元上的所確定的處于公差范圍之外的高度差來顯示，所述第一上規型單元應該關于所述第二上規型單元來定向。由此在連續的生產過程中實現所述制條機的簡化的操縱，因為在遵守所述第一上規型單元上的基準點的間距與所述第二上規型單元上的基準點的高度差之間的預先確定的高度差極限的情況下可以實現所述制條機的持久的較高的生產率。除此以外，在一種設計方案中可以這樣安排，即作為補充方案或者作為替代方案在指示裝置上產生生產警告，用于向操作人員顯示，所制造的過濾條或者香煙條比如沒有保持相同的直徑。通過所述入口側的第一上規型單元比如覆蓋條或者說覆蓋條本體的關于接下來的第二上規型單元的有待進行或者說有待實施的定位的顯示，此外向操作人員通知，是應該提高還是應該降低所述第一上規型單元上的基準點之間的間距，用于相應地使所述第一上規型單元關于所述接下來的第二上規型單元定向，以便制造具有較高的質量的條。在此，在本發明的范圍內規定，所述第一上規型單元設有如前面所描述的一樣的覆蓋條本體以及能夠相應地人工操縱的調節裝置并且設有支撐體，用于減少所述制條機上的保養措施。在此，由于所述能夠以機械的方式操縱的用于覆蓋條本體的調節裝置，可以用較少的手柄來使所述具有覆蓋條本體的第一上規型單元比如關于接下來的（作為第二上規型單元的）膠粘室定向或者說定位。為此，在一種設計方案中此外規定，所述第一上規型單元的優選有待實施的定位或者定位調整或者生產警告借助于指示裝置優選顯示器來通知操作人員。由此在使用用于最佳的生產參數的可視化系統的情況下改進所述制條機的操縱。除此以外，一種設計方案的突出之處在于，所述第一上規型單元具有一個如前面所描述的一樣的具有條成形輪廓的覆蓋條本體，其中所述覆蓋條本體借助于優選能夠人工操縱的如前面所描述的一樣的調節裝置優選無級地在高度方面調節。為了避免重復，請明確參照上面的解釋。本發明的其它特征可以從按本發明的實施方式的說明書與權利要求及附圖中一起看出來。按本發明的實施方式可以實現各個特征或者多個特征的組合。附圖說明下面在不限制普遍的發明構思的情況下借助于實施例參照附圖對本發明進行說明，其中關于所有在文字說明中未詳細解釋的按本發明的細節請明確參照附圖。附圖示出如下：圖1是香煙制條機的規型裝置的示意圖；圖2是過濾條制造機的規型裝置的示意性的視圖；圖3a是制條機的規型裝置的入口區域的分解圖的類型的示意的透視圖；圖3b是煙草加工業的制條機的上規型結構的覆蓋條本體的示意性的透視的俯視圖；圖4a是煙草加工業的按另一種實施方式的制條機的上規型結構的覆蓋條本體的分解圖的類型的示意性的透視圖；并且圖4b是制條機的在圖4a中示出的規型裝置的橫截面的示意圖。在附圖中，相應相同的或者同類的元件和/或部件用相同的附圖標記來表示，因而相應地不作重復的介紹。具體實施方式圖1示意性地示出了香煙條制造機P的規型裝置10。比如在名稱PROTOS下面知道了豪尼機械制造股份公司（HAUNIMaschinenbauAG）的香煙條制造機。所述規型裝置10擁有上規型結構12和下規型結構14。有待包裹的煙草條在所述上規型結構12與所述下規型結構14之間從右往左按照有待包裹的縱軸向輸送的煙草條的在圖1中示意性地繪出的輸送方向F來輸送。所述上規型結構12沿輸送方向F具有覆蓋條12.1、膠粘室12.2以及加熱邊條12.3。在所述下規型結構14中構造了用于有待包裹的煙草條的輸送通道，其中所述下規型結構本身可以包括獨立的單元，比如入口室、第一下規型結構、第二下規型結構和出口室。用于香煙條制造機P的規型裝置10比如用在漢堡豪尼機械制造股份公司的香煙條制造機PROTOS中并且為人所知。圖2示意性地示出了過濾條制造機K的規型裝置20。漢堡豪尼機械制造股份公司的過濾條制造機在名稱KDF下面為人所知。所述規型裝置20具有下規型結構24和上規型結構22。在此，所述上規型結構22關于有待包裹的過濾條的輸送方向F在入口側包括覆蓋條22.1和冷卻裝置或者說冷卻邊條22.2。圖3a示意性地分段地示出了規型裝置30的入口區域，其中所述規型裝置30可以是香煙條制造機或者說煙草條制造機P的組成部分（比較一下圖1）或者是過濾條制造機K的規型裝置的組成部分（比較一下圖2）。出于更好的圖示的原因，在所述規型裝置30的入口區域中根據分解圖的方式示出了不同的組成部分。所述規型裝置30包括下規型結構的下規型結構本體34以及覆蓋條本體32。所述覆蓋條本體32在此是所述上規型結構的組成部分。在所述下規型結構本體34中構造了下側面的輸送通道35，通過該下側面的輸送通道來輸送規型結構輸送帶（Formatband）以及包裹材料帶和有待包裹的材料（過濾嘴或者煙草）。在此，在所述規型裝置30中在輸送包裹帶連同有待包裹的材料（過濾嘴或者煙草）的過程中將所述包裹帶完全圍繞著所述材料來放置。在所述下規型結構本體34中在側面在所述輸送通道35的旁邊構造了用于支撐條36的接納凹處41。所述支撐條36構造為用于所述覆蓋條本體32的支撐體并且在此布置在所述下規型結構本體34與所述覆蓋條本體32之間。所述支撐條36在其下側面上具有銷體37，所述銷體以伸入到所述下規型結構34的接納孔42中的方式來布置。由此能夠實現所述支撐條36的垂直的導引。此外，所述支撐條36設有調節螺栓38，其中所述調節螺栓38的螺紋布置到所述下規型結構本體34的螺紋孔43中。所述覆蓋條本體32在所述調節螺栓38的區域中具有空隙31，使得所述調節螺栓38的旋轉頭在將所述覆蓋條本體32與所述支撐條36連接起來時可以從外面也就是說在當前的情況中從上面來接近。通過比如借助于內六角扳手扭轉所述調節螺栓38的方式來調節所述覆蓋條本體32以及與其相連接的支撐條36的垂直高度，其中通過所述銷體37的插入在與所述接納口或者說接納孔42的共同作用中實現所述覆蓋條本體32的垂直的導引。為了將所述覆蓋條本體32與所述支撐條36連接起來，在所述覆蓋條本體的上側面上布置了相應的連接元件33，所述連接元件與所述支撐條36的上側面上的相應的連接元件39相連接。在此實現所述連接元件33與所述支撐條36的連接元件39之間的能夠松開的連接。所述調節螺栓38能夠人工操縱，由此實現所述用于上規型結構的覆蓋條本體32的無級的垂直的調節和定位。圖3b示出了所述覆蓋條本體32的俯視圖。在此放棄右邊的連接器件33的圖示（比較一下圖3a）。在所述右邊的連接器件33的區域中，在所述連接器件33的下方在所述覆蓋條本體32中構造了長孔49，使得所述支撐條36的銷狀的連接器件39朝所述長孔49中插入到所述覆蓋條本體32中。除此以外，所述支撐條36在上側面上設有偏心螺栓45，所述偏心螺栓朝空隙46中插入到所述覆蓋條本體32中。所述偏心螺栓45偏心地得到支承，從而在轉動所述偏心螺栓45時所述連接器件39由于所述長孔49而在操縱所述偏心螺栓45時實現所述覆蓋條32的水平的導引。在相應地調節所述偏心螺栓45時，將所述連接器件33和39彼此固定地連接在一起，使得所述覆蓋條本體32相應地為生產運行持久地得到定位。圖4a和4b分別以透視圖（圖4a）并且以橫截面圖示（圖4b）示意性地示出了用于按另一種實施例的制條機的規型裝置的入口區域，其中所述規型裝置的各個組成部分出于簡明的原因根據分解圖的方式來彼此分開地示出。在所述設有輸送通道35的下規型結構本體34中，在側面構造了所述用于支撐條36的接納凹處41。所述支撐條36沿縱向方向具有兩個彼此隔開的空隙51、52，在所述空隙中接納了垂直的并且彼此隔開的導銷53、54，所述導銷與所述下規型結構本體54相連接。所述導銷53和54在此構造為無螺紋的導銷，從而在操縱所述插入到下規型結構本體34中的螺紋孔43中的調節螺栓38中時所述支撐條36連同布置在上側面的覆蓋條本體32一起在垂直高度方面得到調節并且通過所述導銷53、54的在空隙51、52中的插入來垂直地得到導引。在所述支撐條36的上方并且在所述覆蓋條本體32的下方布置了水平回轉體60，其中該水平回轉體60通過兩根以能夠回轉的方式支承在所述支撐條上的擺桿61、62能夠相對于所述下側面的支撐條36沿水平線運動。所述擺桿61、62具有相應的凸起，所述凸起嚙合到所述支撐條36和水平回轉體60的相應的相一致的空隙中。除此以外，所述擺桿62通過一條構造在所述擺桿62上的杠桿臂63與所述偏心螺栓45進行了作用連接，從而在操縱所述偏心螺栓45時所述根據平行四邊形的樣式彼此進行（作用）連接的擺桿61、62實施所述水平回轉體60以及與所述水平回轉體60相連接的覆蓋條本體的沿水平線的同時的平行的偏轉。在此，所述杠桿臂61、62圍繞著其示意性地繪出的回轉軸線71、72回轉。為了將所述覆蓋條本體32與所述水平回轉體60連接起來，在所述覆蓋條本體32的上側面上設置了連接螺栓64、65，所述連接螺栓插入到所述水平回轉體60的相應的螺紋孔中。除此以外，在所述覆蓋條本體32的上側面上設置了連接螺栓68，用于在人工調節所述調節螺栓38之后并且/或者在人工調節所述偏心螺栓45之后將所述覆蓋條本體32固定地與所述支撐條36及所述下規型結構本體34連接起來，從而可以將所述用于條制造的規型裝置30用在制條機上。通過所述能夠偏轉的平行定向的擺桿61、62來構成用于所述覆蓋條本體32的強制引導的平行四邊形回轉機構，從而在操縱所述偏心螺栓45時使所述覆蓋條本體32沿水平的方向偏轉。所有提到的特征，也包括僅僅從附圖中得知的特征以及單個的在與其它的特征的組合中公開的特征都單獨地并且在組合中視為對本發明來說重要的特征。按本發明的實施方式可以通過各個特征或者多個特征的組合來實現。附圖標記列表：10規型裝置12上規型結構12.1覆蓋條12.2膠粘室12.3加熱邊條14下規型結構20規型裝置22上規型結構22.1覆蓋條22.2冷卻邊條24下規型結構30規型裝置31空隙32覆蓋條本體33連接元件34下規型結構35輸送通道36支撐條37銷體38調節螺栓39連接元件41接納凹處42接納口43螺紋孔45偏心螺栓46空隙49長孔51空隙52空隙53導銷54導銷60水平回轉體61回轉臂62回轉臂63杠桿臂65連接元件66連接元件71回轉軸線72回轉軸線F輸送方向K過濾條制造機P香煙條制造機