專利名稱：用于家用器具的分配器的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于器具的分配器。特別是，但非排它地，本發明涉及 一種用于家用器具的分配器。
背景技術：
用于分配液體的家用器具已廣為人知。這些器具的例子包括咖啡機、 水分配器和果汁機。這些器具越小越有用，以使得它們可整潔地安裝在家庭 環境中。進而，具有整潔的外觀對器具來說會帶來美學感受。因此，不期望 出現從器具上突出的部分。
已知具有可伸縮的分配器的器具。EP 1656863披露了 一種用于飲料生產 機器的混合頭。該混合頭可在打開和關閉位置之間沿彎曲路徑移動。帶有可 移動噴嘴的液體分配器的另一例子披露在US 3, 622， 047中。該文件披露了 一種噴嘴，該噴嘴在打開和關閉位置之間沿圓形或橢圓形路徑移動。
上述現有技術的裝置很有用，在于它們提供出于方便和清潔目的的可伸 縮噴嘴或分配器。然而，這些裝置具有可伸縮噴嘴或分配器在打開和關閉位 置之間沿彎曲路徑移動的缺點。因此，噴嘴/分配器沿彎曲路徑的運動和諸如 凸輪、樞軸或其它裝置的適當的驅動裝置都需要足夠的空間。這導致器具較 大，以容納必要的部件。

發明內容
因此，本發明的目的是提供一種用于流體的分配器，該分配器在縮回位 置和伸出位置之間可移動，同時比現有技術的裝置需要更少的空間。
根據本發明，提供了一種具有殼體和分配器的家用器具，該分配器包 括用于分配流體的分配構件，該分配構件在第一位置和第二位置之間可 移動，在第一位置中分配構件的至少一部分位于殼體內，而在第二位置 中分配構件從殼體突出，其中分配構件沿直線路徑在第一位置和第二位 置之間可滑動。通過提供這種裝置，分配器構造為沿最短路徑在第一位置和第二位置 之間移動，減少器具內所需的空間，以允許分配器移動。該裝置的另一 優點是其允許驅動機構更緊湊。
優選地，分配構件沿大致水平的軸線可滑動。通過提供這種裝置，分 配構件可具有緊湊的結構。這減少了分配器的尺寸和成本，且進而減少 了器具的尺寸和成本。
優選地，分配構件還包括分配孔，當分配構件處于第一位置時該分配 孔位于殼體中，且當分配構件處于第二位置時該分配孔從殼體突出。通 過提供這種裝置，當器具不使用時分配孔位于殼體中。這降低了分配器 受到污染的風險并防止分配孔滴水。
優選地，分配構件適于并布置為在第一位置和第二位置之間移動時可 旋轉。更優選地，器具布置在支撐表面上，且分配構架適于并布置為旋 轉，使得在第一位置中分配孔遠離支撐表面，且在第二位置中分配孔面 向支撐表面。該裝置在分配構件的縮回和存放過程中防止液體從分配孔 滴落。這是因為分配孔將如此旋轉，使得其遠離支撐表面，且任何存留 在分配構件中的液體會被捕獲在分配構件內。
優選地，當處于第一位置時分配構件的一部分大體上與殼體齊平。通 過提供這種裝置，當存放分配構件時，家用器具具有令人滿意的視覺外 觀且易于清理。
優選地，家用器具還包括用于在第一位置和第二位置之間移動分配構 件的驅動裝置。更優選地，驅動裝置包括電動機和齒輪裝置。 更優選地，齒輪裝置包括導螺桿和從動件。 備選地，齒輪裝置包括齒條齒輪裝置。
優選地，分配構件可移動到第三位置，在第三位置中分配構件可被拆 卸，以用于清理。更優選地，在第三位置中，分配構件位于殼體中并與 殼體分隔開。第三位置可以是分配構件完全縮回到家用器具殼體中的位 置。在這種情況下，分配構件與殼體本身分隔開，有助于拆卸用于清理。
優選地，分配構件還包括可移動構件，該可移動構件適于并布置為相 對于分配構件移動。更優選地，可移動構件適于并布置為當分配構件處 于第二位置時相對于分配構件移動。更優選地，可移動構件適于并布置 為沿基本垂直于分配構件移動方向的方向移動。通過提供這種裝置，噴管(spout)可緊湊存放，還具有垂直和水平 移動的部分。這很有用，例如如果噴管的一部分需要插入到容器中。
優選地，可移動構件具有用于分配流體的分配孔。更優選地，流體為 液體。
優選地，家用器具為咖啡機。 備選地，家用器具為水分配器。 備選地，家用器具為果汁分配器。
根據本發明，還提供一種分配器，用于從家用器具中分配液體，該分 配器包括具有分配孔的分配構件，分配構件在第一位置和第二位置之間 相對于分配器的其余部分可移動，在該第一位置中分配構件縮回，而在 該第二位置中分配構件伸出，該分配器還包括驅動裝置，用于使分配構 件在第一位置和第二位置之間移動，其中分配構件可沿直線路徑在第一 位置和第二位置之間滑動。
通過提供這種裝置，分配器可以很緊湊且能裝配在家用器具的小空間 內，同時獲得所需的功能。


現在將參考附圖對本發明的實施例進行描述，其中 圖1為包括根據本發明的分配器的器具的立體圖； 圖2為圖1中的器具的側^L圖3為根據本發明第一實施例的分配器的立體圖，示出了在縮回位置中 的噴管；
圖4為圖3中的分配器的正視圖5為沿圖4中的A-A線截取的側截面圖，示出了圖3中的分配器；
圖6為圖3中的分配器的立體圖，示出了在伸出位置中的噴管；
圖7為沿圖4中的A-A線截取的側截面圖，示出了在伸出位置中的噴
管；
圖8為根據本發明第二實施例的分配器的側視圖，示出了在完全縮回位
置中的噴管；
圖9為圖8中的分配器的平面圖10為經過圖9中的B-B線的截面，示出了圖8中的分配器；圖11為圖8中的分配器的側視圖，示出了在縮回位置中的噴管；和 圖12為圖8中的分配器的側視圖，示出了在伸出位置中的噴管。
具體實施例方式
圖1和2示出了器具IO的例子。在該例子中，器具10適于生產和分配 咖啡。然而，也可以分配其它飲料或液體。器具10包括具有前面14和上面 16的殼體12。前面14包括支撐托盤18。殼體12的上面16包括多個選擇按 鈕20，通過該按鈕可操作該器具10。上面16還包括進入板22，配料可穿過 該進入板22被引入器具10中。備選地，器具10的部件可穿過進入板22被 拆卸以用于清洗。
根據本發明第一實施例的分配器IOO位于殼體12中，且穿過形成在殼 體12的前面14中的孔延伸。分配器100包括分配器噴管102,該噴管在圖 1和圖2中示出為位于伸出位置。在伸出位置中，分配噴管102從殼體12 的前面14突出。當器具10支撐在諸如桌子或工作臺的水平支撐表面50上 時，分配噴管102從殼體12的前面14水平地延伸。換句話說，噴管102布 置為從殼體12大致平行于支撐表面50伸出，器具10支撐在該支撐表面上。
分配噴管102布置為沿軸線X-X (圖2)在伸出和縮回位置之間可滑 動。當正常使用時該軸線X-X是水平的，器具10支撐在水平支撐表面50 上，如圖2所示。換句話說，軸線X-X平行于支撐表面50。在該裝置中， 軸線X-X還垂直于殼體12的前面14。
圖2也示出了 (以虛線表示)分配噴管102在縮回時的位置。在縮回位 置，分配噴管102位于殼體12內。在該位置，分配噴管102的端面104與 殼體12的前面14齊平。
使用中，使用者將合適的容器(例如茶杯或杯子)放在支撐托盤18上。 使用者隨后通過按下在殼體12的上面16上的多個選擇按鈕20中的一個來 選擇所需的飲料。分配噴管102從縮回位置移動到伸出位置。器具10處理 飲料，該飲料隨后從分配噴管102分配到所提供的容器中。當處理完成時， 分配噴管102可/人伸出位置返回到縮回位置存》文起來。
圖3、 4和5更詳細地示出了根據第一實施例的分配器100。分配器100 包括外殼106。噴管102位于外殼106中且在其中可移動。外殼106包括接 納孔108。接納孔108布置為容納管或其它液體管道(未示出)，所述管或管道一皮連4妄或定位成與之連通。
噴管102還包括空腔110。空腔IIO是槽形且具有開放的上端。開放的
上端與接納孔108連通，以便容納穿過接納孔108流過的液體。排放孔112 位于空腔110的一端且形成來自空腔110的出口。空腔110的底部114是傾 斜的，以使得分配孔112位于空腔110的最下端(圖5 )。這種布置促使空腔 110中的液體朝向分配孔112移動。空腔110沿噴管102的幾乎整個長度延 伸，使得接納孔108與空腔IIO連通，而不管噴管102相對于外殼106的位 置。
分配器IOO還包括驅動機構116。該驅動機構116位于噴管102的下方， 且布置為將噴管102從縮回位置驅動到伸出位置。驅動機構116包括電動機 (未示出)。
驅動機構116更詳細地顯示于圖5中。驅動機構116包括導螺桿118， 該導螺桿經由齒輪(未示出)和齒形帶120由電動機驅動。導螺桿118具有 從動件122。從動件122連接至噴管102,并布置為在電動機受到驅動時沿 導螺桿118前后移動。這使得噴管102相對于外殼106前后移動。在縮回位 置中，從動件122位于導螺桿118的第一端。齒輪、齒形帶120和導螺桿118 具有的齒輪齒數比使得當電動機以適當速度受到驅動時，噴管102在大約0.5 秒內從縮回位置移動至伸出位置。
圖6和7示出了在伸出位置中的噴管102。在伸出位置中，噴管102從 外殼106伸出。當分配器IOO位于器具10中且噴管102位于如圖1和2所 示的伸出位置中時，噴管102還從器具10中突出。在該位置中，從動件122 位于導螺桿118的第二端。在伸出位置中，空腔110與接納孔108連通，允 許液體進入空腔IIO，以用于分配。
使用中，使用者將茶杯或杯子放在支撐平臺18上，并通過按下選擇按 鈕20中的一個來選擇^:料。在該階段，噴管102處于縮回或存放位置。電 動機隨后被啟動，其沿第一方向旋轉。該動作使齒輪、齒條120和導螺桿118 旋轉。導螺桿118沿順時針方向(相對于圖4)旋轉，且將從動件122從導 螺桿118的第一端(如圖5所示)移動至導螺桿118的第二端(如圖7所示)。 噴管102安裝在從動件122上，并與之一起從縮回位置(圖5 )移動至伸出 位置(圖7)。當從動件122到達導螺桿118的第二端時，噴管102完全伸出 且電動機停止。此時分配器IOO構造為分配諸如咖啡或熱水的液體。液體飲料在器具10中準備好(例如，在咖啡沖泡頭或熱水容器中)。液體隨后流過
接納孔108被引入到空腔110中。由于空腔110的傾斜、錐形的形狀，液體 將流向分配孔112，穿過分配孔112并流出進入茶杯子或杯子。
當液體分配操作完成時，噴管102可移回到縮回位置用于存放。液體分 配操作的結束可由器具10中的傳感器(未示出)自動檢測到。備選地，使 用中可通過按下其中一個選擇按鈕20來縮回噴管102。為了縮回噴管102, 電動機沿與第一方向相反的第二方向旋轉。齒輪和齒條120旋轉且導螺桿
118沿逆時針方向(相對于圖4的視圖)旋轉。該動作使從動件122從第二 位置移動回第一位置，且噴管102從伸出位置移動到縮回位置。當從動件122 到達導螺桿118的第一端時，噴管102縮回且電動機停止。
圖8至12示出了根據本發明第二實施例的分配器200。分配器200適于 用在圖1和2的器具10中。首先參見圖8、 9和10,分配器200包括存放部 202和噴管204。存放部202包括圓柱形存放部206、連接管208和底部210。 連接管208形成存放部206和噴管204內部之間的管道。連接管208包括彎 曲部和圓柱形部。圓柱形部與噴管204共軸線且延伸至噴管204的內部。底 部210布置為允許液體從器具10的其它部分流到存放部206中。
噴管204沿連接管208的圓柱形部可滑動地移動。噴管204在完全縮回 和伸出位置之間沿軸線X-X移動。噴管204在圖8-10中顯示為處于完全 縮回位置。在完全縮回位置中，連接管208延伸穿過噴管204的幾乎整個長 度。密封件(未示出)密封在連接管208和噴管204之間。
噴管204還包括分配孔212,該分配孔用于分配來自存放部202的液體。 當噴管處于完全縮回位置中時，分配孔212背離支撐表面50。
噴管204由驅動機構驅動，該驅動才幾構類似于分配器100的驅動才幾構 116,且在此不啦支任何描述。驅動才幾構通過驅動構件214驅動噴管204。驅動 構件214通過形成在噴管204的最近端處的周向溝槽216而連接至噴管204。 噴管204還由位于噴管204下方的凸耳218支撐。凸耳218與形成在噴管204 的外壁中的螺旋溝槽220接合。
噴管204在三個位置之間可移動。完全縮回位置(如圖8、 9和IO所示) 允許噴管204和存》文部202 一皮清理。在完全縮回位置中，噴管204凹入殼體 12中(圖8 )。該結構允許分配器200的部件通過進入板22而拆卸以用于清 理。存放部202和噴管204布置為能夠從分配器200的其余部分拆卸。當需要清理時，噴管204可纟皮抬起，離開凸耳210和驅動構件214，且存方文部202 與位于底部210處的連接器(未示出)脫離。
噴管204的另兩個位置顯示于圖11和12中。在圖11中，噴管204顯 示為處于縮回位置。該縮回位置是通常的存放位置。在該位置中，噴管204 的端部與殼體12齊平。圖12示出了在伸出位置中的噴管204。在該伸出位 置中，噴管從殼體12伸出，與軸線X-X共軸線。在該位置中，液體可從 分配器200被分配。
噴管204還可繞軸線X - X相對于分配器200的其余部分旋轉。這種旋 轉通過在螺旋溝槽220中的凸耳218的定位實現。當噴管在完全縮回、縮回 和伸出位置之間移動時，當噴管204縮回或伸出時凸耳218相對于螺旋溝槽 220的相對運動使得噴管204繞移動的方向旋轉。該旋轉設置成使得當噴管 在完全縮回或縮回位置中時，分配孔212背離支撐表面50,而在伸出位置中， 分配孔212面向支撐表面50。
使用中，使用者將茶杯子或杯子防止在支撐平臺18上，并通過按下其 中一個選擇按鈕20來選擇飲料。在該階段，噴管204處于縮回或存放位置， 如圖11所示。形成驅動機構一部分的電動機(未示出)隨后被啟動，其沿 第一方向旋轉。通過該驅動機構，驅動構件214移動。通過周向溝槽216中 的驅動構件214的定位，噴管204連接至驅動構件214，并從縮回位置(圖 11)移動至伸出位置(圖12)。當發生這種情況時，凸耳218相對于螺旋溝 槽220的移動使得噴管204繞軸線X-X在縮回和伸出位置之間旋轉。結果 是，分配孔212從背離支撐表面50的位置(圖11)移動至面向支撐表面50 的位置(圖12)。
驅動機構可滑動地移動并旋轉噴管204,直到噴管204處于圖12所示的 伸出位置。電動機隨后停止。此時分配器200構造為對諸如咖啡或熱水的液 體進行分配。在器具10 (例如在咖啡沖泡頭或熱水容器)中制備飲料。液體 隨后流入存放部202,并經由連接管208引入到噴管204。液體隨后通過分 配孔212分配到茶杯或杯子中。
當液體的分配操作已經完成時，噴管204可移動回到縮回位置，用于存 放。使用者可通過按下其中一個選擇按鈕20而使噴管204縮回。為了縮回 噴管204,電動機沿與第一方向相反的第二方向旋轉，且驅動機構使驅動構 件214移動回到如圖11所示的縮回位置。從而，噴管204從伸出位置移動至縮回位置。在該操作過程中，噴管204繞軸線X-X旋轉，以使得噴管孔 212從面向支撐表面50的位置移動至背離支撐表面50的位置。當噴管204 到達縮回^f立置時，電動積J亭止。
當分配器200的部件需要清理時，使用者打開進入板22。這使得驅動機 構自動地將噴管204縮回到完全縮回位置。在此完全縮回位置中(如圖8所 示)，整個噴管204位于殼體12中，使得噴管204的末端與殼體12分隔開。 使用者隨后可使存放部202和噴管204與分配器200的其余部分脫離。于是 這些部件可穿過進入^反22被拆卸，用于清理。隨后可通過將存;^文部202的 底部210放在連接器中、將驅動構件214放在周向溝槽216中并將凸耳218 放在螺旋溝槽220中，來放回存放部202和噴管204。進入板22隨后可被關 閉且恢復器具10的正常操作。
本發明并不限于上述詳細描述。各種變化對本領域技術人員來說是顯而 易見的。例如，分配器不必位于咖啡機中。分配器還可用于其它類型的器具； 例如，果汁機或熱水分配器。可使用任何合適的器具構造；例如自動販賣機、 軟飲料分配器、清洗液體分配器等。
噴管還可具有移動部件。例如，噴管可包括可移動構件，當噴管從器具 的殼體伸出時，所述可移動構件可從噴管中伸出。該可移動構件可位于分配 孔中，或可位于噴管的末端。這種結構可以很有用，例如，如果噴管需要將 流體分配到已經含有流體的容器中。而且，被分配的流體隨后可循環流動； 例如，在牛奶蒸汽裝置(milk steaming arrangement)中。噴管首先水平地伸 出，如本文實施例中所述。隨后，可移動構件從噴管向下深入容器中。可使 用可移動構件的其它布置；例如與噴管共軸線的另外的伸縮部分、向上延伸 的管道或伸向一側的管道。當噴管縮回到殼體中時，可移動構件隨后移動回 到噴管內部。
可使用用于驅動噴管的其它裝置；例如、齒條齒輪系統、帶驅動或液壓 裝置。而且，可使用用于旋轉噴管的其它裝置。例如，噴管可通過與噴管共 軸線的軸來旋轉。'
噴管不必從器具的前面突出。例如，如果需要的話，噴管可從器具的側 面或角部突出。而且，殼體不必垂直于噴管的移動方向。重要的是，噴管能 沿縮回和伸出位置之間的直線路徑移動。
而且，除了本文所述的食物產品外，可使用其它類型的液體。例如，可使用能以液體形式被分配的任何合適的食物產品。這些食物產品的例子有 熱的或冷的牛奶、水果湯、果肉漿、軟飲料、碳酸飲料和濃縮果汁。備選地，
除了液體之外可使用流體；例如蒸汽。
權利要求
1. 一種具有殼體和分配器的家用器具，所述分配器包括用于分配流體的分配構件，所述分配構件能夠在第一位置和第二位置之間移動，在所述第一位置中所述分配構件的至少一部分位于所述殼體內，且在所述第二位置中所述分配構件從所述殼體突出，其中所述分配構件沿直線路徑能夠在所述第一位置和所述第二位置之間滑動。
2、 如權利要求1所述的家用器具，其中，所述分配構件能夠沿大致水平的軸線滑動。
3、 如權利要求1或2所述的家用器具，其中，所述分配構件還包括 分配孔，當所述分配構件在所述第一位置中時所述分配孔位于所述殼體 內，并且當所述分配構件在所述第二位置中時所述分配孔從所述殼體突 出。
4、 如權利要求3所述的家用器具，其中，所述分配構件適于并布置 為在所述第 一位置和所述第二位置之間移動時旋轉。
5、 如權利要求4所述的家用器具，其中，所述家用器具布置在支撐 表面上，且所述分配構件適于且布置為旋轉，使得所述分配構件在所述 第 一位置中時所述分配孔背離支撐表面，且在所述第二位置中時所述分 配孔面向所述支撐表面。
6、 如權利要求1或2所述的家用器具，其中，當所述分配構件位于 所述第一位置時，所述分配構件的一部分基本與所述殼體齊平。
7、 如權利要求1或2所述的家用器具，其中，所述家用器具還包括 驅動器，用于使所述分配構件在所述第一位置和所述第二位置之間移動。
8、 如權利要求7所述的家用器具，其中，所述驅動器包括電動機和 齒輪裝置。
9、 如權利要求8所述的家用器具，其中，所述齒輪裝置包括導螺桿 和從動件。
10、 如權利要求1或2所述的家用器具，其中，所述分配構件能夠移 動至第三位置，在所述第三位置中所述分配構件可;f皮拆卸，以用于清理。
11、 如權利要求10所述的家用器具，其中，所述分配構件在所述第 三位置中時位于所述殼體內且與所述殼體分隔開。
12、 如權利要求l或2所述的家用器具，其中，所述分配構件還包括 可移動構件，該可移動構件適于且布置為相對于所述分配構件移動。
13、 如權利要求12所述的家用器具，其中，所述可移動構件適于且 布置為當所述分配構件處于所述第二位置時相對于所述分配構件移動。
14、 如權利要求13所述的家用器具，其中，所述可移動構件適于且 布置為沿大致垂直于所述分配構件的移動方向的方向移動。
15、 如權利要求12所述的家用器具，其中，所述可移動構件具有用 于分配流體的分配孔。
16、 一種用于從家用器具中分配液體的分配器，所述分配器包括具有 分配孔的分配構件，所述分配構件在第一位置和第二位置之間能夠相對 于所述分配器的其余部分移動，在所述第一位置中所述分配構件縮回， 而在所述第二位置中所述分配構件伸出，所述分配器還包括驅動裝置， 用于使所述分配構件在所述第一位置和所述第二位置之間移動，其中所 述分配構件能夠沿直線路徑在所述第一位置和所述第二位置之間滑動。
全文摘要
根據本發明，提供了一種用于家用器具的分配器。該家用器具具有殼體和分配器。該分配器包括用于分配流體的分配構件。該分配構件可在第一位置和第二位置之間移動，在第一位置中分配構件的至少一部分位于殼體內，而在第二位置中分配構件從殼體突出。分配構件可沿直線路徑在第一位置和第二位置之間移動。通過提供這種裝置，分配器能沿最短路徑在第一位置和第二位置之間移動，減少器具內允許分配器移動所需的空間。另一優點在于驅動機構可相應地較小。
文檔編號A47J31/44GK101297741SQ200810095998
公開日2008年11月5日 申請日期2008年4月30日 優先權日2007年5月4日
發明者彼得·D·甘麥克, 戴維·S·科爾, 詹姆斯·戴森, 邁克爾·W·J·科尼什 申請人:戴森技術有限公司