專利名稱：廚房用具的制作方法
技術領域：
本發明涉及廚房用具，設計用于與廚房用具一起操作的罐體，以及廚房用具與罐 體的組件。尤其是，本發明涉及稱為榨汁機的廚房用具，其提供有用于防止汁滴落而到達廚 房用具的支持表面的裝置。
背景技術：
在家庭和餐館兩者等的許多廚房中可以找到用于處理食物的廚房用具。在處理 食物中使用的特定類型的廚房用具設計用于處理食物，以便獲得可流動的或者液體化的食 物。此類廚房用具例如是混合機、攪拌機和榨汁機。此類設備廣為人知，并且例如用于榨取 在水果或者蔬菜中存在的汁，或者混合某些食物，從而人們可以以容易的方式享受此類食 物的成品，其中包括水果或者蔬菜中的全部的良好維生素和營養成分。通常，將向罐體或者 飲料杯中提供生成的可流動食物，諸如果汁或者蔬菜汁。針對此類廚房用具的考慮在于，在已經移走了罐體或者杯體之后，也即液滴不再 位于靠近出口，其出口通常還將持續滴落液滴。這產生了液滴(也即，可流動食物)滴落至 廚房用具所位于的支持表面上。支持表面例如桌面將需要清潔，以便防止出現半干液體的 粘性斑點。這對于許多用戶而言是麻煩的問題。為了解決這一問題，在W02009/010897中已經提出了一種廚房用具(尤其是榨汁 機)，其具有設計用于防止汁從榨汁機滴落的設置。已知的榨汁機包括出口，其具有排放來 自榨汁機的汁的管口，其中該管口配置用于容納可旋轉的并且彎曲的(也即，肘狀)管道， 其圍繞管口的縱軸以在180度上旋轉。以此方式，彎曲的管道(或者原則上是管口的延長) 可以在兩個位置定位。一個位置是，管口向上旋轉，并且其中防止來自榨汁機的汁的排放， 而一個位置是，其中管道向下旋轉，且其中可以進行汁的排放。在管道向上旋轉的位置中， 防止汁從管道滴落，由此防止從管口滴落。需要人工旋轉管道。盡管WO 2009/010897的解決方案提供了對于上述問題的解決方案，某些用戶可 能認為手工旋轉管道也是麻煩的，這需要某些實質上的旋轉，也即在180度上。這對于運動 能力降低或者其手或者手臂的運動能力降低的人員而言，尤其突出。作為進一步的考慮，可 以注意在罐體仍然位于管口下方的時候，需要旋轉已知榨汁機的管口。在旋轉管口之前移 走罐體的情況下，仍然存在食物滴落并到達支持表面的頗大風險。發明目的由此，期望提供一種廚房用具，其可以在易于操作的同時進一步降低食物滴落至 支持表面的可能性。總之，期望提供從W02009/010897已知的榨汁機的備選。

發明內容
為了較好地解決這些問題中的一個或者多個，提供了一種用于處理食物的廚房用 具，其包括殼體，包圍用于容納所述食物的腔體；出口，用于排放來自所述殼體的可流動 食物；以及收集器，用于容納和收集可流動食物，以及將所述可流動食物遞送至所述出口。所述出口提供有管口，所述管口在第一位置和第二位置之間繞基本水平的軸可鉸接，其中 在所述第一位置中，可以從所述管口排放所述可流動食物，而在所述第二位置中，防止從所 述管口排放所述可流動食物。所述廚房用具的管口構造并設置用于由可以作用于所述管口 的操縱器來操縱，從而促使所述管口朝向所述第二位置。通過提供可以繞基本水平的軸鉸接的榨汁機的管口，管口可以沿基本豎直的方向 在所述第一位置和第二位置之間移動。以此方式，代替在WO 2009/010897中提出的旋轉 管口或者管道，沿著豎直方向的簡單運動足夠在兩個位置之間移動管口。這是比旋轉更為 簡單的運動。此外，通過提供可以由操縱器操縱的管口，該操縱器促使廚房用具的管口朝向 防止排放可流動食物的第二位置，從而實現自動啟動管口的非可操作位置。換言之，當管口 沒有處于第一位置時，管口將呈第二位置，并且將在操縱器的影響下自動返回第二位置。由 此，將降低液滴到達廚房用具所定位的支持表面的風險。在廚房用具的一個實施方式中，進一步包括操縱器，其包括彈簧、配重和/或磁 體中的一個或者多個。這提供了一種適合的并且安全的方式，來使得管口朝向其第二位置 自動返回。 在一個實施方式中，所述管口設置用于至少部分地插入罐體的傾倒管口。這減小 了在將可流動食物傾倒至罐體中期間可流動食物液滴滴落的風險。在一個實施方式中，所述操縱器包括所述罐體的傾倒管口的較低引導表面，其中 所述較低引導表面設置以接觸所述廚房用具的管口，并且在所述廚房用具的管口從所述罐 體的傾倒管口抽出時，促使所述管口進入所述第二位置。因此，該實施方式提供了操縱器的 進一步替換，用于促使廚房用具的管口朝向第二位置。此外，提供了由罐體的傾倒管口影響管口的運動。由此，用戶不必由他或她自身來 啟動或者操縱管口。代替的是，罐體的移位將使得傾倒管口與廚房用具的管口相接觸，并且 將觸發其運動。由于廚房用具的管口被部分地插入傾倒管口中，液滴滴落至支持表面上的 風險進一步降低。通過提供由罐體的傾倒管口而移動廚房用具的管口，而實現自動移動，其 消除了關于由用戶執行的管口移動的任何有意識的動作。在一個實施方式中，所述操縱器包括所述罐體的傾倒管口的較高引導表面，其中 所述較高引導表面設置以接觸所述廚房用具的管口，并且設置以當所述廚房用具的管口被 至少部分地插入所述罐體的傾倒管口時，促使其進入所述第一位置。這還提供了通過罐體 的傾倒管口影響管口的運動，用戶不必由他或者她自身來啟動或者操縱管口。代替的是，罐 體被放置到準備就緒以便容納來自廚房用具的食物的位置，這將使傾倒管口與廚房用具的 管口相接觸，并且將觸發其自動朝向其第一位置的運動。在一個實施方式中，其中在所述第一位置中，所述廚房用具的管口相對于水平軸 向下成5度至25度之間的角度，優選地大約15度；而在所述第二位置中，相對于水平軸向 上成3度和15度之間的角度，優選地大約5度。這些角度提供了廚房用具的管口的良好傾 倒性能，并且確保沒有液滴將到達支持表面，這是由于管口在其第二位置中時的角度充分 向上。在一個實施方式中，所述廚房用具的管口包括第一末端，其至少部分地插入所述 殼體，并且設置用于容納來自所述出口的可流動食物，并且包括從所述殼體突出的開放末 端。這提供了一種簡單并且魯棒的管口設計，其中管口可以容易地在其兩個位置之間操縱。
在一個實施方式中，榨汁機進一步包括鎖定設置，用于將所述廚房用具的管口鎖 定在所述位置中，從而所述管口保持在其最后進入的位置，并且其不會出現無意的移動。由 此，僅有啟動可以在兩個位置之間移動管口。在一個實施方式中，所述鎖定設置包括在所述廚房用具的管口上提供的成形表 面以及設置用于與所述成形表面協作的柔性板簧元件。這提供了一種用于鎖定管口位置的 安全方式，同時仍然支持在兩個位置之間易于移動，從而廚房用具保持易于并且便于使用。在一個實施方式中，處于所述第二位置的所述廚房用具的管口限定貯存器用于保 持過量的可流動食物。由于管口在第二位置中的向上的定向，管口能夠保持可能從收集器 流出的某些食物，在可流動食物表現出相對較高粘度時可能出現這種情況。在一個實施方式中，榨汁機是電子廚房用具，并且包括電動機，并且提供有由廚房 用具的管口操作的電子開關，當管口處于其第二位置時，該開關禁止廚房用具的操作。這確 保當罐體沒有位于收集來自廚房用具的可流動食物的位置時，不可能操作該廚房用具。本發明進一步涉及專門適用于與如上所述的廚房用具協作的罐體。本發明進一步 涉及如上所述的廚房用具以及專門適用于與此類廚房用具協作的罐體的組件。應當注意，UK專利申請GB 2 041 727 A公開了一種具有出口管口的榨汁機，其 包括斜槽、閥元件和密封元件。GB 2 041 727 A示教了使得出口管口斜槽在第一穩定位置 (其中管口閉合)和第二穩定位置(其中管口允許汁流動)之間移動。需要用戶干預以便 將GB 2041 727 A的管口在其兩個穩定位置之間移動。在本發明中如權利要求1中所要求， 通過促使管口朝向其防止排放可流動食物的位置的操縱器來對廚房用具的管口起作用。應當進一步注意，US專利申請公開US 2006/086261 Al公開了一種具有管口的食 物處理器，該管口以樞轉方式安裝以便在阻止位置和非阻止位置之間樞轉，在該阻止位置 中管口的部分與汁出口管道接合以便阻止汁從所述出口管道流出，而在該非阻止位置中汁 的流動是可能的。其需要用戶干預以使得US 2006/086261 Al的管口在其阻止位置和非阻 止位置之間樞轉。在本發明中如權利要求1所要求，通過促使管口朝向其防止排放可流動 食物的位置的操縱器來對廚房用具的管口起作用。應當進一步注意，國際專利申請WO 03/020092 Al公開了一種具有傾斜收集盤的 水果榨汁機。用戶通過使用手柄可以調整傾斜收集盤的位置，以便將所述盤定位在汁可以 從盤流出的位置、以及阻止汁從盤流出的位置。其需要用戶干預，以便在其支持或者阻止汁 外流的各種位置之間調整WO 03/020092 Al的盤。在本發明中如權利要求1中所要求，通 過促使管口朝向其防止排放可流動食物的位置的操縱器來對廚房用具的管口起作用。


參考附圖，在權利要求書和下文的說明書中描述了根據本發明的榨汁機的進一步 有利的實施方式，在附圖中圖1示出了根據本發明的榨汁機和汁罐體；圖2以橫截面示出了圖1的榨汁機和汁罐體；圖3A示出了在移動汁罐體期間的榨汁機和汁罐體；圖3B示出了協作中的榨汁機和汁罐體；圖4示出了具有鉸接的管口的收集器；
6
圖5A詳細示出了第二位置中的管口 ；以及圖5B詳細示出了第一位置中的管口。
具體實施例方式在下文本發明的說明書中，將在榨汁機的示例中描述結合本發明的廚房用具。在 此強調，本發明并不限于或者旨在局限于此類榨汁機，而是同樣可應用于其他廚房用具，諸 如，攪拌機、混合機等，甚至例如咖啡機和通用的飲水機。換言之，本發明適用于廚房用具， 其配置用于處理食物并且可以提供可流動食物，諸如來自水果和/或蔬菜的汁、奶昔等。換 言之，該食物具有一定的液體性。圖1示出了廚房用具1，其如所示處于與罐體或者汁罐體2 —起使用的榨汁機的示 例中。榨汁機1包括圍繞腔體4的殼體3 (參見圖2)。榨汁機1還提供有管口 5，其設置用 于從榨汁機1向罐體2排放汁。在圖1的示例中，汁罐體2提供有可鉸接的蓋子6和手柄 7。在手柄7上提供了啟動鈕8，用戶可以按下該啟動鈕8而打開蓋子6。此外，汁罐體2包 括傾倒管口 9，其允許傾倒包含在汁罐體2中的汁，或者如下文中所述，用于從管口 5將汁提 供至汁罐體2。榨汁機1具備饋送管道10，其具有推送元件14 (參見圖2)，用于向榨汁機1 饋送水果或者蔬菜。在示出的示例中，榨汁機1是電動榨汁機，其由電動機21驅動(參見 圖2)。在此，功率開關11提供用于控制榨汁機1。最后，榨汁機1包括支持饋送管道10的 蓋子12，并且包括果肉容器13 (參見圖2)。圖2以橫截面視圖示出了與汁罐體2 —起使用的榨汁機1(也即廚房用具)。榨 汁機1和汁罐體2 二者位于支持平面20 (例如，廚房的桌面或者工作表面)上。圖2示出 的汁罐體2具有可閉合的蓋子6，作為圖1所示的可鉸接的蓋子6的備選，其必須用手來去 除。如在圖2中更詳細地示出，榨汁機1以及尤其是由收集器22形成的腔體4設置用于容 納和收集汁。收集器22提供有出25，其在管口 5中打開，而開口 5在其上部處打開。如參 見圖3A至圖5B更詳細地解釋，管口 5是相對于殼體3而可鉸接的，并且在圖2中示出為非 操作或者第二位置，在該位置中不能排放汁。為了經由出口 25將汁(可流動食物)從腔室4排放至出口 5并進入汁罐體2，需 要操縱廚房用具1的管口 5以便能夠向汁罐體2遞送汁。如所示出，管口 5相對于殼體3 而可鉸接。尤其是，管口 5鉸接至收集器22，如在圖4中更詳細地示出。管口 5鉸接地附接 至收集器22，并且繞鉸鏈23鉸接，該鉸鏈23限定基本水平的軸。由此，從殼體3突出的管 口 5的部分可以沿豎直方向移動，并且當組裝榨汁機1時相對于殼體3而可鉸接。根據本 發明的一個方面，可以通過榨汁機1的管口 5和汁罐體2的傾倒管口 9的交互，來實現廚房 用具或者榨汁機1的管口 5的操縱或者移動。參見圖3A和圖3B更詳細地示出這種交互。希望使用榨汁機1的用戶將汁罐體2從如圖2中所示的位置沿圖3A中箭頭A所 示榨汁機的方向放置。用戶在支持表面20上方轉移汁罐體2，以便將汁罐體2的傾倒管口 9置于與榨汁機(廚房用具)的管口 5相接觸。管口 5的形狀為管狀元件，并且在其末端處 具有排放開口 5a，其從殼體3延伸。應當注意，管口 5還可以是形狀為漏斗、或者半管形狀 的元件。為清楚起見，在圖5A中更詳細示出了圖3A中的區域B。類似地，在圖5B中更詳細 示出了圖3B中的區域C。在圖3A的汁罐體2的位置中，傾倒管口 9恰好接觸管口 5。如所示出，管口 5的開
7放末端5a或者排放開口提供有成角度的表面。排放管口 9提供有內部成形表面，其包括 較高引導表面30，用于接觸榨汁機1的管口 5的開放末端5a;以及較低引導表面31，用于 接觸榨汁機1的管口 5的較低部分。較高引導表面30設置用于與管口 5的開放末端5a協 作。尤其是，由于較高引導表面30和成角度末端5a的形狀，汁罐體2沿箭頭A方向的任何 進一步移動將促使管口 5沿如箭頭D所示的向下方向移動，也即，榨汁機1的管口 5將繞鉸 鏈23而旋轉或者鉸接。在圖3B和圖5B中對其分別進行了描述。換言之，榨汁機1的管口 5由罐體2的傾倒管口 9來操縱，其作為榨汁機1的管口 5的操縱器。當汁罐體2已經完全朝向榨汁機1移動時，其管口 5將至少部分地延伸進入汁罐 體2的傾倒管口 9中。在此情況下，管口 5的角度向下，并且相對于水平具有大約15度的 角度。然而，可以想象在5度和25度之間的任何角度。因為當管口 5的部分已經延伸進入 傾倒管口 9中時管口將僅開始其旋轉運動(參見圖3A)，沒有通過管口 5從收集器22流出 的任何汁將滴落至支持表面20之上的風險，如借助于箭頭E所示。圖3B和圖5B中的管口 5的位置是管口 5的第一位置。當用戶希望移除汁罐體2或者當收集器22為空時，汁罐體 2可以從其位置移除，如圖3B所示。這將通過利用其手柄7而抓住汁罐體2、并將汁罐體2 提起并拉動離開榨汁機而實現。這借助于箭頭F而示出。在沿箭頭F的方向移動汁罐體2 的同時，傾倒管口 9的較低引導表面31將接觸管口 5的較低部分或者底部部分，并且促使 其向上進入第二位置，在該第二位置中防止汁流動。由此，傾倒管口 9再次作為榨汁機1的 管口 5的操縱器。當已經移除汁罐體2時，管口 5將呈例如圖2所示的其第二位置。當移除汁罐體2 時，管口 5向上移動，這確保可能仍然存在于管口 5中的任何殘留汁將朝向管口 5的閉合末 端40流回。此外，將防止可能存在于收集器22或者出口 25中的任何殘留汁流出管口 5并 且流到支持表面20之上。尤其是，當管口 5處于其第二位置時管口 5將具有大約5度的角 度，這允許一定量的汁靠近閉合末端40，也即管口 5在其第二位置時限定貯存器用于過量 汁。在圖5A中進行示出，其中可以看到在榨汁機1的管口 5中存在少量汁50。應當注意， 可以想象在3度和15度之間的任何角度。當良好地限定管口 5的兩個位置時是方便的。因此，根據本發明，可以提供具有限 定此類位置的鎖定設置的榨汁機1。如圖5A和圖5B中可見，此類鎖定設置可以包括提供 在管口 5的閉合末端40上的成形或者波狀的表面41，其與收集器22上提供的板簧元件42 協作。另外，方便的是，提供備選裝置用作榨汁機1的管口 5的操縱器，并且設置用于促使 管口 5朝向其第二位置(圖2的位置)，從而確保管口 5在不存在汁罐體的情況下總是處于 “無流動”位置。此類備選操縱器可以是彈力元件的形式，諸如在管口 5之上操作的彈簧或 者磁體，或者可以是配重的形式，在重力的影響下，如果管口 5被釋放則將其朝向其第二位 置鉸接。在此應當注意，當與專門適合于與所述榨汁機一起使用的汁罐體一起使用時本發 明特別有益。然而，管口 5還可以由用戶用手來直接操縱。由此，如果用戶希望傾倒汁，則 其可以向下推送管口 5，或者在其結束時向上推送管口。上述提供的操縱器在如下情況下是 特別有益的，由于用戶可以放開管口而將其置入其第二(無流動)位置。如所述，此類致動 器裝置可以例如包括磁體、彈簧或者兩者的結合。其他解決方案也是可能的。作為安全設置，可以預見到，提供由榨汁機的管口操作的附加功率開關。尤其是，可以預見到，當管口處于其第二位置時，管口禁止榨汁機，也即電動機的操作。在此與榨汁機相關地描述了本發明。然而應當理解，本發明并不限于給出的示例， 而是這些示例僅給出用于示范本發明的特定實施方式。尤其是應當注意，在榨汁機的示例 中描述了本發明。再次強調，本發明不限于也不旨在局限于此類榨汁機，而是同樣可應用于 其他廚房用具，諸如，攪拌機、混合機等，甚至例如咖啡機和通用的飲水機。換言之，本發明 適用于廚房用具，其配置用于處理食物并且可以提供可流動食物，諸如來自水果和/或蔬 菜的汁、奶昔等。換言之，該食物具有一定的液體性。此外，還可以想到，以上述備選方式來觸發榨汁機的管口的運動。例如，還可以提 供具有磁體的榨汁機的管口，并且提供具有鐵插入物的傾倒管口(或者以鐵來制造管口或 者整個罐體)，由此當罐體位于榨汁機附近時，其管口的運動受到影響。盡管在附圖和前述說明書中示出了主題，認為此類示出和描述是示意性的或者示 例性的，而并非限制性；主題不限于所公開的實施方式。通過研究附圖、說明書和所附權利 要求書，對于實現權利要求中的主題的本領域技術人員，可以理解并且實現所公開實施方 式的其他變型。動詞“包括”及其變形的使用并不排除存在權利要求書或者說明書所述以 外的其他元素的存在。在元件或者步驟之前的不定冠詞“一個”或者“一種”的使用，并不 排除存在多個此類元件或者步驟。附圖和說明書應當認為僅是示意性的，而并非對主題進 行限制。在權利要求書中的任何參考標記并不構成對范圍的限制。
權利要求
一種用于處理食物的廚房用具(1)，包括-殼體(3)，包圍用于容納所述食物的腔體(4)；-出口(25)，用于排放來自所述殼體(3)的可流動食物；-收集器(22)用于容納和收集可流動食物，以及將所述可流動食物遞送至所述出口(25)，其中所述出口(25)提供有管口(5)，所述管口(5)在第一位置和第二位置之間繞基本水平的軸(23)鉸接，其中在所述第一位置中，可以從所述管口(5)排放所述可流動食物，而在所述第二位置中，防止從所述管口(5)排放所述可流動食物；以及其中，所述管口(5)構造并設置用于由作用于所述管口(5)的操縱器來操縱，從而促使所述管口(5)朝向所述第二位置，并且由此自動地啟動所述管口的防止排放所述可流動食物的非可操作位置。
2.根據權利要求1所述的廚房用具(1)，進一步包括所述操縱器，其包括彈簧、配重和 /或磁體中的一個或者多個。
3.根據權利要求1或者權利要求2所述的廚房用具(1)，其中所述管口(5)設置用于 至少部分地插入罐體(2)的傾倒管口(9)中。
4.根據權利要求3所述的廚房用具，其中所述操縱器包括所述罐體(2)的傾倒管口 (9)的較低引導表面(31)，其中所述較低引導表面(31)設置以接觸所述廚房用具⑴的管 口(5)，并且在所述廚房用具(1)的管口(5)從所述罐體(2)的傾倒管口(9)抽出時，促使 其進入所述第二位置。
5.根據權利要求3或者權利要求4所述的廚房用具(1)，其中所述操縱器包括所述罐 體(2)的傾倒管口(9)的較高引導表面(30)，其中所述較高引導表面(30)設置以接觸所述 廚房用具(1)的管口(5)，并且設置以當所述廚房用具的管口(5)被至少部分地插入所述罐 體(2)的傾倒管口(9)中時，促使其進入所述第一位置。
6.根據前述權利要求中的任一項所述的廚房用具(1)，其中在所述第一位置中，所述 廚房用具(1)的管口(5)相對于水平軸向下成5度和25度之間的角度，優選地大約15度； 而在所述第二位置中，相對于水平軸向上成3度和15度之間的角度，優選地大約5度。
7.根據前述權利要求中的任一項所述的廚房用具(1)，其中所述廚房用具(1)的管口 (5)包括第一末端，其至少部分地伸入所述殼體(3)，并且設置用于容納來自所述出口(25) 的可流動食物，并且包括從所述殼體突出的開放末端(5a)。
8.根據前述權利要求中的任一項所述的廚房用具(1)，進一步包括鎖定設置，用于將 所述廚房用具(1)的管口(5)鎖定在所述位置中。
9.根據權利要求8所述的廚房用具(1)，其中所述鎖定設置包括在所述廚房用具(1) 的管口(5)上提供的成形表面(41)以及設置用于與所述成形表面(41)協作的柔性板簧元 件(42)。
10.根據前述權利要求中的任一項所述的廚房用具(1)，其中處于所述第二位置的所 述廚房用具(1)的管口(5)限定貯存器用于保持過量的可流動食物(50)。
11.根據前述權利要求中的任一項所述的廚房用具(1)，其中所述廚房用具(1)是電 子廚房用具，包括電動機(21)，并且提供有由所述廚房用具(1)的管口(5)操作的電子開 關，所述開關設置用于當所述管口(5)處于其第二位置時禁止所述廚房用具(1)的操作。
12.—種罐體(2)，包括傾倒管口(9)，所述傾倒管口(9)具有內部成形表面，設置以便與根據前述權利要求中的任一項的廚房用具(1)的管口(5)協作。
13.根據權利要求12所述的罐體(2)，其中所述成形表面包括較高引導表面(30)，用于 接觸所述廚房用具(1)的管口(5)的開放末端(5a)。
14.根據權利要求13所述的罐體(2)，其中所述成形表面(30)包括較低引導表面 (31)，用于接觸所述廚房用具(1)的管口(5)的較低部分。
15.一種根據權利要求1至11中任一項的廚房用具(1)以及根據權利要求12至14中 任一項的罐體(2)中的組件。
全文摘要
本發明公開了一種廚房用具。更具體地，公開了一種用于處理食物的廚房用具，包括殼體，包圍用于容納所述食物的腔體。所述用具還包括出口，用于排放來自殼體的可流動食物；以及收集器，用于容納和收集可流動食物，以及將可流動食物遞送至出口。所述出口具有管口，所述管口在第一位置和第二位置之間繞基本水平的軸可鉸接，其中在所述第一位置中，可以從管口排放可流動食物，而在所述第二位置中，防止從管口排放可流動食物。所述管口構造并設置用于由作用于管口的操縱器來操縱，從而促使管口朝向第二位置。
文檔編號A47J43/07GK101879036SQ20101017579
公開日2010年11月10日 申請日期2010年5月5日 優先權日2009年5月8日
發明者H·帕徹 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司