專利名稱：用于監(jiān)控和控制通過料包或包囊制備飲料、特別是咖啡的機(jī)器的操作模式的系統(tǒng)的制作方法
用于監(jiān)控和控制通過料包或包囊制備飲料、特別是咖啡的機(jī)器的操作模式的系統(tǒng)本發(fā)明涉及一種用于監(jiān)控通過料包(cartridge)或包囊(capsule)制備飲料(特別是咖啡)的機(jī)器的操作模式的系統(tǒng)。更特別地，本發(fā)明涉及一種用于監(jiān)控和控制制備飲料的機(jī)器的系統(tǒng)，所述機(jī)器包括用于與電壓電源連接的一對接線端(terminal)，電力泵可通過控制開關(guān)與所述一對接線端連接，以便將熱水流供給通過置于機(jī)器內(nèi)的料包或包囊，從而制備飲料。本發(fā)明的目的在于提供一種改進(jìn)的監(jiān)控系統(tǒng)，該監(jiān)控系統(tǒng)使得能夠跟蹤和控制客戶/最終用戶消耗的包囊或料包的數(shù)量和類型。根據(jù)本發(fā)明，該目的及其他目的由監(jiān)控系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)，所述監(jiān)控系統(tǒng)包括:-數(shù)據(jù)輸入裝置，用于輸入與包括預(yù)定量的料包或包囊的料包或包囊的供給相關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)，并能限定與料包或包囊的所述量相關(guān)的預(yù)定參考數(shù)量；以及-電子監(jiān)控和控制裝置，適于與制備上述類型的飲料的機(jī)器相關(guān)聯(lián)，并包括:*檢測裝置，適用于獲取所述數(shù)據(jù)；*至少一個(gè)受控電開關(guān)，能連接在機(jī)器的電力泵與關(guān)聯(lián)的控制開關(guān)之間，以使電力泵僅可在所述開關(guān)閉合時(shí)啟動(dòng)，并可在所述開關(guān)打開時(shí)閉合；*至少一個(gè)檢測接線端，適用于連接至與機(jī)器的電力泵關(guān)聯(lián)的控制開關(guān)，以便在每次打開所述控制開關(guān)來啟動(dòng)電力泵時(shí)提供啟動(dòng)信號(hào)；以及*電子處理和控制裝置，預(yù)先設(shè)置成用于:-在所述電子處理和控制裝置每次接收一個(gè)上述啟動(dòng)信號(hào)時(shí)，驅(qū)動(dòng)所述受控開關(guān)，以啟動(dòng)電力栗；-統(tǒng)計(jì)并存儲(chǔ)電力泵的啟動(dòng)次數(shù)，每個(gè)啟動(dòng)次數(shù)與通過對應(yīng)料包或包囊進(jìn)行的飲料制備對應(yīng)；-將所述啟動(dòng)次數(shù)與參考數(shù)量相比較；并且-根據(jù)所述比較結(jié)果來進(jìn)行至少一個(gè)預(yù)定操作。在當(dāng)前優(yōu)選實(shí)施例中，上述數(shù)據(jù)輸入裝置包括應(yīng)答器(transponder)，特別是“非接觸式”應(yīng)答器，例如，RFID應(yīng)答器，所述應(yīng)答器與料包或包囊的每次單獨(dú)供給相關(guān)聯(lián)，并存儲(chǔ)表示對應(yīng)參考數(shù)量的數(shù)據(jù)，并且所述檢測裝置包括應(yīng)答器讀取器。有利地，上述電子處理和控制裝置可預(yù)先設(shè)置用于檢測所述機(jī)器的電力泵每次啟動(dòng)的持續(xù)時(shí)間，并僅統(tǒng)計(jì)和存儲(chǔ)電力泵的持續(xù)時(shí)間大于預(yù)定值的啟動(dòng)。在一個(gè)特定實(shí)施方式中，有利的是，上述監(jiān)控和控制裝置包括電子模塊，所述電子模塊包括應(yīng)答器讀取器、上述受控電子開關(guān)和電子處理和控制單元，所述電子模塊與機(jī)器相鄰地安裝或安裝在其內(nèi)，還有可能集成在這種機(jī)器的電子部件內(nèi)。從參照附圖對僅作為非限制性示例的以下詳細(xì)說明中，本發(fā)明的進(jìn)一步特征和優(yōu)點(diǎn)將更加明顯，在附圖中:

圖1為用于根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)中的，設(shè)有RFID標(biāo)簽的包囊或料包的包裝或供給的透視圖2為用于制備飲料(特別是咖啡)的機(jī)器的透視圖，根據(jù)本發(fā)明的用于監(jiān)控和控制機(jī)器使用的系統(tǒng)與該機(jī)器相關(guān)聯(lián)；圖3為機(jī)器的以及圖2所示的關(guān)聯(lián)監(jiān)控和控制系統(tǒng)的部分框圖形式的電氣圖；以及圖4和圖5為根據(jù)本發(fā)明的監(jiān)控和控制系統(tǒng)中包括的通信接口的兩種不同配置的電路圖。圖1以示例的方式顯示了容器PC中的包裝或供給品P，所述包裝或供給P包括用于制備飲料(特別是濃縮咖啡)的預(yù)定量的料包或包囊C。應(yīng)答器T，特別是所謂的RFID (射頻識(shí)別)標(biāo)簽，用T表示，其與包裝或供給P相關(guān)聯(lián)。在圖1所示的示例中，所述標(biāo)簽T貼在容器PC上，但其也可以與所述容器獨(dú)立地提供。所述標(biāo)簽T包含了限定與包裝P中存在的料包或包囊C的量有關(guān)的參考數(shù)量Nr的數(shù)據(jù)。例如，數(shù)量Nr等于所述包裝中的包囊C的數(shù)量。還有可能在標(biāo)簽T中寫入其他數(shù)據(jù)，例如，識(shí)別可用包囊C制備的飲料的類型(例如，咖啡、無咖啡因咖啡和茶)、或配置參數(shù)等的數(shù)據(jù)。在圖2和圖3中，CM整體表示使用預(yù)先包裝的料包或包囊C制備飲料(特別是，濃縮咖啡)的機(jī)器。特別地，根據(jù)圖2，本身已知的是，所述機(jī)器CM包括基本為剛性的外殼1，所述外殼在正面具有供給區(qū)域2，在所述供給區(qū)域內(nèi)可放置容器，例如杯子3，以容納提供的飲料，例如，濃縮咖啡。可通過合適形狀的縫槽(在圖2中用4表示)將預(yù)先包裝的料包或包囊C放入機(jī)器CM。機(jī)器CM具有多個(gè)電控制開關(guān)，其整體用5表示，使用者可通過所述電子控制開關(guān)來控制機(jī)器的操作。所述機(jī)器還可以設(shè)有可以給使用者顯示信息的顯示裝置6。可對機(jī)器CM饋送來自電源、特別是交流干線的電力，所述機(jī)器可通過電纜7與所述電源連接。本身已知的是，機(jī)器CM包括在外殼I內(nèi)的多個(gè)電氣裝置，所述電氣裝置的操作由電子單元或電子板控制，所述電子單元或電子板在圖2和圖3中整體用CMPU表示。參照圖3中的示圖，其在例示性實(shí)施例中示出了機(jī)器CM的外殼I的內(nèi)部包括煮器(boiler) 8，所述煮器設(shè)有連接在兩個(gè)接線端A和B之間的加熱電阻器9，以用于與電壓電源連接。可通過控制開關(guān)5a將電力泵10連接至接線端A和B，所述電力泵旨在在運(yùn)行期間將熱水流供應(yīng)通過預(yù)先置于機(jī)器CM的灌注室內(nèi)的、可能預(yù)先刺破的料包或包囊C，以制備飲料。在圖3所示的實(shí)施例中，機(jī)器CM還包括電氣閥11，所述電氣閥可通過第二控制開關(guān)5b與電力泵10同時(shí)與電源接線端A和B連接，以便單輸送熱水流，隨后使用者可以各種方式使用該熱水流。機(jī)器CM的各個(gè)電氣裝置，特別是電力泵10和電氣閥11，以本身已知的方式由機(jī)器的電子單元CMPU控制。根據(jù)本發(fā)明的用于監(jiān)控機(jī)器CM的操作方式的系統(tǒng)與所述機(jī)器CM相關(guān)聯(lián)。參照圖3,在示例方式顯示的實(shí)施例中，該系統(tǒng)包括整體用EM表示的電子模塊。電子模塊EM (其結(jié)構(gòu)將在下文中詳細(xì)說明)可安裝在機(jī)器CM的外殼I內(nèi)，如圖2的輪廓線所示，這在機(jī)器CM的生產(chǎn)期間進(jìn)行，或隨后作為改裝裝置安裝。 電子模塊EM還可以集成在所述機(jī)器CM的電子控制單元CMPU內(nèi)。在其他替代實(shí)施例(未顯示)中，電子模塊EM可以物理方式施加在機(jī)器CM的外部，同樣，在這種情況下，電子模塊EM可作為初始安裝模塊或作為隨后附加的模塊。如上所述，根據(jù)本發(fā)明的用于監(jiān)控和控制機(jī)器CM的操作模式的系統(tǒng)使用應(yīng)答器T，特別是所謂的RFID標(biāo)簽，其與料包或包囊C的零售包裝P相關(guān)聯(lián)，且其中存儲(chǔ)有表示所述零售包裝中包含的料包或包囊C的量以及還可能表示其類型的可讀信息。根據(jù)下文，更加明確的是，通過使用這種應(yīng)答器或標(biāo)簽T，根據(jù)本發(fā)明的監(jiān)控和控制系統(tǒng)使得能夠通過簡單的減數(shù)(discount)技術(shù)來“跟蹤”和控制最終用戶所銷售/消耗的料包或包囊的數(shù)量和類型。例如，所述系統(tǒng)可由此使料包或包囊的分銷商自主地管理與銷售給最終客戶的料包或包囊相關(guān)的可能“賒欠(credit)”的分銷物流和分配，還可確保最終用戶無法使用原始制造商未授權(quán)的料包或包囊C。所述系統(tǒng)還使得能從特定“區(qū)域”內(nèi)分布的一組機(jī)器中讀取/傳輸數(shù)據(jù)，以連續(xù)進(jìn)行多個(gè)處理和評(píng)估操作。根據(jù)本發(fā)明的監(jiān)控和控制系統(tǒng)有利地利用所謂的非接觸式應(yīng)答器技術(shù)，特別是RFID (射頻識(shí)別)技術(shù)，這種技術(shù)使得能實(shí)現(xiàn)電子裝置(標(biāo)簽)的自動(dòng)識(shí)別，所述電子裝置在被“詢問”時(shí)可“應(yīng)答”，并對預(yù)先寫入其中的信息進(jìn)行通信，否則就要求讀取器與標(biāo)簽之間接觸，或進(jìn)行光學(xué)讀取(在需要時(shí)，但是用于讀取(例如)條碼。)對于讀取/寫入RFID標(biāo)簽，所需要的就是設(shè)有天線的讀取/寫入裝置，所述天線可產(chǎn)生電磁場，該電磁場能通過標(biāo)簽中存在的電子芯片的感應(yīng)來提供。有利地，RFID標(biāo)簽中存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)以及與電子模塊EM交換的數(shù)據(jù)可以本身已知的方式加密。根據(jù)本發(fā)明的監(jiān)控和控制系統(tǒng)可使用例如根據(jù)IS014443A標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)行的RFID系統(tǒng)進(jìn)行操作。在圖3所示的實(shí)施例中，電子模塊EM包括電壓供應(yīng)裝置20，所述電壓供應(yīng)裝置與機(jī)器CM的電源接線端A和B連接，并且旨在用于向模塊的各個(gè)裝置提供所需的連續(xù)供應(yīng)電壓。模塊EM還包括讀取或獲取裝置21，所述讀取或獲取裝置具有與開關(guān)5a和5b的接線端連接的一對輸入端21a和21b，所述開關(guān)的接線端與電力泵10和電氣閥11連接。讀取或獲取裝置21的另一輸入端21c可與機(jī)器CM的電源接線端A連接。在操作期間，發(fā)送給讀取或獲取裝置21的輸入端21a和21b的信號(hào)使得能檢測開關(guān)5a和5b打開還是閉合。讀取或獲取裝置21還通過受控電開關(guān)22與電力泵10的上端連接。布局設(shè)置為使得受控開關(guān)22與一定長度的導(dǎo)線23并聯(lián)，所述導(dǎo)線在機(jī)器CM中將開關(guān)5a與電力泵10連接。有利地，該長度23中斷，如圖3中的虛線十字所示。因此，該布局設(shè)置為使得，在運(yùn)行期間，電力泵10僅可在開關(guān)5a閉合且受控開關(guān)22也閉合時(shí)啟動(dòng)。開關(guān)22由包括在電子模塊EM中的控制電路24控制。模塊EM還包括處理單元(CPU) 25，所述處理單元連接至讀取或獲取裝置21以及與開關(guān)22關(guān)聯(lián)的控制電路24。模塊EM還包括設(shè)有相關(guān)天線并且連接至CPU控制單元25的RFID讀取/寫入(或甚至僅讀取)裝置26。電子模塊EM還包括報(bào)警裝置27 (例如，聲音和/或光學(xué)類型的報(bào)警裝置)以及通信接口 28。在使用中，當(dāng)機(jī)器CM的使用者要使用包裝P的第一料包或包囊C時(shí)，必須首先將與所述包裝關(guān)聯(lián)的標(biāo)簽T朝向電子模塊EM移動(dòng)，以使CPU控制單元25獲取與所述包裝中的料包或包囊C的量有關(guān)的參考數(shù)量Nr。使用者隨后可使用包裝中的料包或包囊C來制備相應(yīng)的飲料。一旦包囊C已經(jīng)放入機(jī)器的縫槽4之后，使用者按下開關(guān)5a的按鈕，以開始制備飲料。電子模塊EM的CPU控制單元25預(yù)先設(shè)置為用于檢測開關(guān)5a的啟動(dòng)(通過在讀取裝置21的輸入端21a處檢測到的信號(hào))，并驅(qū)動(dòng)閉合的受控開關(guān)22，以使電力泵10啟動(dòng)。CPU控制單元25還預(yù)先設(shè)置為用于統(tǒng)計(jì)并存儲(chǔ)電力泵10的啟動(dòng)次數(shù)，每個(gè)啟動(dòng)次數(shù)與通過對應(yīng)料包或包囊C進(jìn)行的飲料制備相對應(yīng)。有利地，CPU單元25能基于通過讀取或獲取電路21檢測的所述開關(guān)的閉合狀態(tài)的持續(xù)時(shí)間來區(qū)分與電力泵10關(guān)聯(lián)的控制開關(guān)5a的可能意外啟動(dòng):出于這個(gè)目的，CPU單元25預(yù)先設(shè)置為用于僅統(tǒng)計(jì)和存儲(chǔ)電力泵10的持續(xù)時(shí)間大于預(yù)定值(例如，等于10秒)的啟動(dòng)。通過讀取或獲取電路21，電子模塊的CPU單元25還能檢測和統(tǒng)計(jì)與單純熱水輸送對應(yīng)，而與實(shí)際飲料的制備不對應(yīng)的電氣閥11和電力泵10的同步啟動(dòng)。同樣，在這種情況下，為了避免錯(cuò)誤統(tǒng)計(jì)電氣閥11的短暫意外啟動(dòng)，有利地，CPU單元25預(yù)先設(shè)置為用于僅統(tǒng)計(jì)和存儲(chǔ)時(shí)持續(xù)時(shí)間大于預(yù)定值(這種情況下也等于約10秒)的啟動(dòng)。根據(jù)由此進(jìn)行和存儲(chǔ)的計(jì)數(shù)，CPU單元25能特別地在使用期間從在包裝P的標(biāo)簽T中讀取的參考數(shù)量Nr開始進(jìn)行減數(shù)。根據(jù)達(dá)到的減數(shù)值與參考數(shù)量N2之間的比較結(jié)果，CPU單元25隨后可進(jìn)行一個(gè)或多個(gè)預(yù)定操作，具體如下文所述。CPU單元25可特別地預(yù)先設(shè)置成用于在所述參考數(shù)量與統(tǒng)計(jì)的飲料輸送次數(shù)之間的差等于或小于第一預(yù)定值(例如，與10杯飲料對應(yīng))時(shí)生成第一信息信號(hào)，例如，用于啟動(dòng)報(bào)警裝置27。這種信號(hào)發(fā)送對機(jī)器CM的使用者的用處在于，使用者可在消耗完仍可用的料包或包囊之前在機(jī)器內(nèi)補(bǔ)充料包或包囊。有利地，CPU單元25還可預(yù)先設(shè)置為用于在所述參考數(shù)量與電力泵10的統(tǒng)計(jì)飲料輸送次數(shù)之間的差為零時(shí)生成第二電信息信號(hào)，例如，用于以不同方式啟動(dòng)報(bào)警裝置27，并/或用于阻斷機(jī)器CM的電力泵10的運(yùn)行。這種情況下，使用者被提示給機(jī)器內(nèi)補(bǔ)充“原始”料包或包囊，以恢復(fù)機(jī)器CM的功倉泛。對于與設(shè)有自身的電子控制單元的集中器CMPU相關(guān)聯(lián)的可能用途(所述電子控制單元具有用于從外界/向外界進(jìn)行數(shù)據(jù)通信的接口)，有利地，電子模塊EM還可設(shè)有其自身的數(shù)據(jù)通信接口，如圖3至圖5中以28指示的。該通信接口 28優(yōu)選為光隔離型，能夠操作以至少用于發(fā)送(TX)，并可通過電纜(例如，三極電纜)與機(jī)器CM的電子控制單元CMPU的通信接口連接，所述電纜包括用于在發(fā)送(TX)或接收(RX)中進(jìn)行串行通信的兩個(gè)導(dǎo)體以及接地導(dǎo)體(GND)。圖3所示的通信接口 28中具有三個(gè)接線端28a、28b、28c，分別為發(fā)送(TX)接線端(用于接地(GND))和發(fā)送(TX)或接收(RX)接線端。有利地，通信接口 28可按圖4和圖5所示的方式形成。圖4所示的電路結(jié)構(gòu)為具有作為接收接線端(RX)的接線端28c的接口的電路結(jié)構(gòu)。圖4和圖5中的電路結(jié)構(gòu)包括完全相同的部件，特別是兩個(gè)光隔離器OPTl和0PT2。部件的不同之處僅在于光隔離器OPTl的連接方式不同。由于這種特征，可僅通過修改插入光隔離器OPTl的方式而使圖3的電子模塊EM的通信接口 28與機(jī)器CM的電子控制單元的兩種不同類型的通信接口兼容。上述電子模塊EM能夠以可通過應(yīng)答器重新配置/重新編程的方式來形成。顯而易見，只要不背離本發(fā)明的原理，構(gòu)造的實(shí)施例和細(xì)節(jié)可與僅作為非限制性示例描述和示出的實(shí)施例和細(xì)節(jié)明顯相同，從而不背離所附權(quán)利要求限定的本發(fā)明的范圍。
權(quán)利要求
1.一種用于監(jiān)控和控制通過料包或包囊(C)制備特別是咖啡的飲料的機(jī)器(CM)的操作模式的系統(tǒng)，所述機(jī)器(CM)包括用于與電壓電源連接的一對接線端(A，B)，電力泵(10)能夠通過控制開關(guān)(5a)與所述一對接線端連接，以便將熱水流供應(yīng)通過置于所述機(jī)器(CM)內(nèi)的料包或包囊(C)，以制備飲料； 所述系統(tǒng)包括: -數(shù)據(jù)輸入裝置(T)，用于輸入與包括預(yù)定量的料包或包囊(C)的料包或包囊的供給相關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)，并能夠限定與料包或包囊(C)的所述量相關(guān)的預(yù)定參考數(shù)量；以及 -電子監(jiān)控和控制裝置(EM)，適用于與上述類型的機(jī)器(CM)相關(guān)聯(lián)，并包括: *檢測裝置(26)，適用于獲取所述數(shù)據(jù)； *至少一個(gè)受控開關(guān)(22)，能連接在所述機(jī)器(CM)的電力泵(10)與關(guān)聯(lián)的所述控制開關(guān)(5a)之間，以使所述電力泵(10)僅能在所述受控開關(guān)(22)閉合時(shí)啟動(dòng)，并能在所述開關(guān)(22)打開時(shí)停用； *至少一個(gè)檢測接線端(21a)，適用于連接至與所述機(jī)器(CM)的電力泵(10)關(guān)聯(lián)的所述控制開關(guān)(5a)，以便在所述控制開關(guān)(5a)每次操作時(shí)提供一啟動(dòng)信號(hào)以啟動(dòng)所述電力泵(10);以及 *電子處理和控制裝置(25)，預(yù)先設(shè)置為用于 -在所述電子處理和控制裝置(25 )每次接收一個(gè)上述啟動(dòng)信號(hào)時(shí)驅(qū)動(dòng)受控開關(guān)(22 )，以允許啟動(dòng)所述電力泵(10); -統(tǒng)計(jì)并存儲(chǔ)所述電力泵(10)的啟動(dòng)次數(shù),每個(gè)啟動(dòng)次數(shù)與通過對應(yīng)料包或包囊(C)進(jìn)行的飲料制備對應(yīng)； -將所述啟動(dòng)次數(shù)與所述參考數(shù)量相比較；并且 -根據(jù)所述比較結(jié)果來執(zhí)行至少一個(gè)預(yù)定操作。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，與用于制備飲料的機(jī)器(CM)結(jié)合使用，其中，為了單輸送熱水流，除所述電力泵(10)外，所述電源接線端(A，B)還能通過關(guān)聯(lián)的第二控制開關(guān)(5b)與電氣閥(11)連接； 其中，所述處理和控制裝置(21，25)具有另一檢測接線端(21b)，所述另一檢測接線端適用于與所述機(jī)器(CM)的所述第二控制開關(guān)(5a)耦合，以便在所述第二開關(guān)(5b)每次操作時(shí)提供第二啟動(dòng)信號(hào)，以啟動(dòng)所述電氣閥(11)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的系統(tǒng)，其中，所述電子處理和控制裝置(25)預(yù)先設(shè)置為用于檢測所述機(jī)器(CM)的電力泵(10)每次啟動(dòng)的持續(xù)時(shí)間。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的系統(tǒng)，其中，所述電子處理和控制裝置(25)預(yù)先設(shè)置為用于檢測所述電力泵(10)和所述電氣閥(11)每次同時(shí)啟動(dòng)的持續(xù)時(shí)間，并僅統(tǒng)計(jì)持續(xù)時(shí)間大于預(yù)定值的同時(shí)啟動(dòng)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的系統(tǒng)，其中，所述數(shù)據(jù)輸入裝置包括應(yīng)答器(T)，特別是RFID型應(yīng)答器(T)，所述應(yīng)答器適用于存儲(chǔ)表示所述參考數(shù)量的可讀數(shù)據(jù)，并且其中，所述檢測裝置(26 )包括應(yīng)答器讀取器(26 )。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的系統(tǒng)，其中，所述監(jiān)控和控制裝置包括電子模塊(EM)，所述電子模塊 (EM)與所述機(jī)器(CM)相鄰地安裝或安裝在所述機(jī)器內(nèi)，或集成在所述機(jī)器(CM)的電子控制單元(CMPU)內(nèi)，并且所述電子模塊包括所述檢測裝置(26)、所述受控開關(guān)(22)以及電子處理和控制單元(25)。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的系統(tǒng)，其中，所述電子處理和控制裝置(25)預(yù)先設(shè)置為用于在所述參考數(shù)量與統(tǒng)計(jì)的所述電力泵(10)單獨(dú)的啟動(dòng)次數(shù)之間的差等于或小于第一預(yù)定值時(shí)生成第一電信息信號(hào)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的系統(tǒng)，其中，所述電子處理和控制裝置(25)預(yù)先設(shè)置為用于在所述參考數(shù)量與所述機(jī)器(CM)的單獨(dú)電力泵(10)的啟動(dòng)次數(shù)之間的差等于零時(shí)生成第二電信息信號(hào)或能夠阻止所述機(jī)器(CM)的電力泵(10)運(yùn)行的電停用信號(hào)。
9.根據(jù)權(quán)利要求6所述的系統(tǒng)，用于與設(shè)有自身的電子控制單元(CMPU)的機(jī)器(CM)結(jié)合使用，其中所述電子控制單元具有用于向外界進(jìn)行數(shù)據(jù)通信的接口， 所述電子模塊(EM)包括其自身的數(shù)據(jù)通信接口(28)，優(yōu)選為光隔離型的數(shù)據(jù)通信接口，所述數(shù)據(jù)通信接口能夠操作以至少用于傳輸，并能夠與所述機(jī)器(CM)的電子控制單元的通信接口連接。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的系統(tǒng)，用于與具有電子單元(CMPU)的機(jī)器(CM)—起使用，所述電子單元設(shè)有具有兩個(gè)接收 接線端的第一類型通信接口，或設(shè)有具有發(fā)送接線端和接收接線端的第二類型通信接口， 并且其中，所述電子模塊(EM)的通信接口( 28 )包括電子裝置或部件(OPTI)，所述電子裝置或部件能夠選擇性地以第一或第二方式連接，以使所述電子模塊(EM)的接口(28)采取第一或第二配置，從而能夠分別與所述第一類型接口和所述第二類型接口兼容。
全文摘要
本發(fā)明的系統(tǒng)包括數(shù)據(jù)輸入裝置(T)，用于輸入與包括預(yù)定量的料包或包囊(C)的料包或包囊的供給相關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)，并能限定與所述量相關(guān)的預(yù)定參考數(shù)量；以及電子監(jiān)控和控制模塊(EM)，適用于與機(jī)器(CM)相關(guān)聯(lián)，所述機(jī)器用于制備料包或包囊類型的飲料，且所述電子監(jiān)控和控制模塊包括*檢測器(26)，適用于獲取所述數(shù)據(jù)；*至少一個(gè)受控開關(guān)(22)，可連接在機(jī)器(CM)的電力泵(10)與關(guān)聯(lián)的控制開關(guān)(5a)之間，以使電力泵(10)僅可在所述受控開關(guān)(22)閉合時(shí)啟動(dòng)，并可在所述開關(guān)(22)打開時(shí)停用；*至少一個(gè)檢測接線端(21a)，適用于連接至與機(jī)器(CM)的電力泵(10)關(guān)聯(lián)的控制開關(guān)(5a)，以在每次打開所述控制開關(guān)(5a)以啟動(dòng)電力泵(10)時(shí)提供啟動(dòng)信號(hào)；以及*處理和控制單元(25)，預(yù)先設(shè)置為用于在處理和控制單元(25)每次接收一個(gè)啟動(dòng)信號(hào)時(shí)，驅(qū)動(dòng)受控開關(guān)(22)以啟動(dòng)電力泵(10)；統(tǒng)計(jì)并存儲(chǔ)電力泵(10)的啟動(dòng)次數(shù)，每個(gè)啟動(dòng)次數(shù)與通過對應(yīng)料包或包囊(C)進(jìn)行的飲料制備對應(yīng)；將所述啟動(dòng)次數(shù)與參考數(shù)量相比較；以及根據(jù)所述比較的結(jié)果進(jìn)行預(yù)定操作。
文檔編號(hào)A47J31/36GK103209623SQ201180053485
公開日2013年7月17日 申請日期2011年11月4日 優(yōu)先權(quán)日2010年11月5日
發(fā)明者阿爾貝托·費(fèi)代里科·朱亞 申請人:路易吉拉瓦扎股份公司