專利名稱：復合板的標記方法及適于該標記方法的復合板的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種具有層狀結構的滑行或滾動器械的標記方法、以及適用于這種標記方法的運動器械。
特別是，本發明涉及一種滑行器械，如滑雪板、滑雪杖、雪上滑板、滑水板，或一種滾動器械，如滑板。
背景技術：
人們已經知道用一種識別碼來裝飾這些物品，例如一種條形碼系統或一種稱為“數據矩陣”(data matrice)的編碼，以便在制造或使用它們時識別這些物品。為滑雪板做標記的另一個目的是裝飾這些滑雪板或使它們個性化。例如，一個出租商可以用一個帶有其名字或信息的圖標為其出租場地的滑雪板或雪上滑板做標記，以便加以區別。
人們現在使用兩種標記技術。一種是通過一種附加的標簽在表面做標記。這種標記的優點是能夠在器械制造后的任何時候實現標記，并且必要時可改變標記。但是它的缺點是當使用器械時，標記要遭受撞擊和刮擦，這就使標記非常脆弱。
另一種技術是借助一個位于透明裝飾外層下的標簽給器械做標記。保護標簽不受到滑雪板上層受到的破壞。其缺點是必須在制造器械時設置標簽，并且這種標記是最終的，即以后不能更改。

發明內容
本發明的一個目的是提出一種滑行或滾動器械的標記方法，這種方法保護標記不受裝飾外層承受的撞擊和刮擦的影響。
本發明的另一個目的是提出一種可以在器械制造后的任何時候對器械進行標記的方法。
通過下面的描述，本發明的其它目的和優點將更加清楚。
一個滑行或滾動器械的標記方法適用于一種具有一個層狀結構的器械，這種結構包括多個層及/或膜的疊合，這些層包括至少一個膜，并且/或者由一個膜分開，并且/或者由一個膜覆蓋。
包括一個由多個組成部分構成的透明外層的滑行或滾動器械的標記方法的特征在于，在器械的制造或準備時，在其中一個組成部分中加入一種對一束激光的射線敏感的添加劑。
根據一個次要特征，隨后借助一個對添加劑局部起作用的激光束實施一個標記。
根據本發明的器械具有一種層狀結構，它包括一個由多個組成部分構成的透明外層。
這種器械的特征在于，透明外層的其中一個組成部分至少局部地包含一種對一束激光射線敏感的添加劑。


參照下面的描述和附圖，可以更好地了解本發明。
圖1是一個滑雪板的俯視圖。
圖2是圖1滑雪板的側視圖。
圖3示出圖1滑雪板的橫截面。
圖4示意性地示出圖1滑雪板的外層結構。
圖5示意性地示出圖4薄膜的制造。
圖6示意性地示出滑雪板的標記技術。
圖7示出標記作業后的圖1的滑雪板。
圖8示出一個實施變型。
圖9示意性地示出實施本發明的一個變型。
圖10和11示出實施本發明的其它變型。
具體實施例方式
現在結合高山滑雪板(ski alpin)的應用來描述本發明。這種應用不是限定性的，并且正如下面將要明確的，本發明可以用于其它的層狀結構的滑行或滾動器械或者滑行或滾動附件。
圖1-3示出一個高山滑雪板1。已知的是，該滑雪板的形狀是一個彎成弓形的伸長的梁，前部帶有一個翹起部分2，后部有一個尾端3，還有一個中央區4。
從截面上看，滑雪板具有一個層狀結構，包括一個中心核6、一個滑行底板7和兩個分別位于核心上、下的下加固組件10和上加固組件11，滑行底板的邊緣為兩個側邊角8和9。
滑雪板的外部覆蓋一個裝飾外層12。
以傳統的方式，加固組件包括一個或多個加固層，加固層由浸有樹脂的纖維制、特別是玻璃纖維和/或鋁合金制成。
用任何適當的方法把核心安裝在加固組件上，特別是通過加固層的樹脂或附加的粘接膜使核心與加固層接觸。
滑雪板1的結構不是限制性的，滑雪板也可以采用其它的結構形式。
圖4示出裝飾外層12的結構分解圖。該層是根據專利申請EP774365中的描述實現的。
因此，層12有一個透明的第一外片14，第一外片帶有通過一種傳統的印刷技術、如絲網印刷或升華(sublimation)實現的裝飾。裝飾最好在第一片14的朝向滑雪板內部的表面上實現。
層12另外包括一個第二對比片15。該片是一個鋁片、一個干纖維層或一個木層。
兩個片通過一個粘接膜16互相連接。
根據本發明的第一實施例，粘接膜含有一種對激光射線有反應的添加物。
一種這樣的物質是已知的。例如一種二氧化鈦的細粉末。也可以使用其它材料。這些產品在市場上都可以得到。
為了便于把粉末混在薄膜中，先將粉末與一種化學上與薄膜材料相容的基質混合。因此，對于一個聚乙烯薄膜，首先將粉末與一個聚乙烯基質混合。對于一種聚酰胺薄膜，粉末與一種聚酰胺基質混合。
圖5示意性地示出粘接膜16的制造。這種薄膜為聚乙烯。因此，向擠壓機18提供來自一個噴嘴20的聚乙烯顆粒和通過劑量器22混入到一種聚乙烯基質中的對一激光射線敏感的粉末的混合物。
在出口處，擠壓出的膜薄23含有對激光敏感的添加劑。薄膜23經受與制造滑雪板的一個普通薄膜相同的作業。
圖6示意性地示出在一個標記臺27上的滑雪板25。滑雪板處于完工狀態，即它已經經歷了所有的制造和精加工作業，盡管現在將要描述的標記作業也可以在全部或部分的精加工作業之前進行。
從前面所述的可以知道，含有激光敏感性添加劑的薄膜使兩個片14和15可以粘接，在這些條件下，包含在薄膜16中的添加劑被束縛在外片14的下面。
根據圖6，滑雪板位于一個裝有一個激光標記頭29的臺子27上。使用的激光器的類型沒有限制，但是最好使用市場上常見的YAG型激光器。
標記頭29發射一個光束30，光束30通過任何適當方式、特別是用一臺計算機進行操縱。
在激光束的射線下，添加劑發生作用，呈現一種深顏色。根據光束跟隨的路徑，可以實現任何類型的標記。
為了表示這一點，圖7示出一個帶有不同標記的滑雪板35，特別是一個條形碼或數據矩陣類型的標記36、一個示出滑雪板系列號或一種特殊描述的標記37、一種滑雪板的一個裝飾元素的標記38、及一個銷售或出租滑雪板的零售商的自身標記39。
所有其它標記都可以用這種技術實現。
標記在物理上處于外片14的下面，因此完全受到外片14的保護。該標記是擦不掉的，除非在它的上面實現另一個標記。
可以在焙燒滑雪板以后的任何時候實現標記，特別是可以在生產線結束時或以后在修理作業時實現標記。一個零售商也可以在裝備一個相容的標記頭的條件下，自己給他的滑雪板做標記。一個顧客也可以要求零售商或制造商給他的滑雪板做個性化的標記。
通過使用適當的添加劑、以及必要時暴露于激光束的操控，還可以在標記中得到色彩效果。
上面描述的技術的優點在于把添加劑加入到一個厚度薄的層中，其厚度約為50-70微米。因此，在薄膜制造中加入的添加劑的量比較小，另外可以得到一個高清晰度的標記。
作為變型，可以把添加劑加到外片14中。在這種情況下，添加劑的量必須比較大，并且標記的保護不夠好。
還需要指出的是，可以在滑雪板的任何存在粘接薄膜的地方實現標記，而不僅僅是滑雪板的上部，也可以在滑雪板的側面實現標記。
圖8示出本發明的一個實施變型。該圖示出一個與圖4類似的層的疊合。對激光敏感的添加劑不是在兩個片43和44之間的粘接膜42中，而是在一個尺寸小于粘接膜的薄片46中。
薄片46的化學成分例如與粘接膜相同，或者與兩個片43和44的粘接成分相兼容。薄片46位于層的疊合中，在外片14的下面，在粘接膜的上面或下面，位于滑雪板一旦完工后希望實現一個標記的位置。
這種方法可以進一步減少實現一個標記需要的添加劑的量，因為對激光束敏感的面積減小為薄片的面積。
圖9涉及本發明的另一個實施例，該實施例可以用于滑雪板覆蓋有一個單一裝飾層的情況。
裝飾層由一個帶子50實現，圖9示意性地示出它的制造。根據該圖，帶子50根據一種共擠壓技術通過兩個薄膜51、53的疊加實現。薄膜51從普通顆粒52擠壓出來，而薄膜53從含有對激光敏感的添加劑的顆粒54擠壓出來。最好，帶子50以薄膜51向外的方式被使用，以便保護另一個薄膜53。因此對于一個完工的滑雪板，由帶子50實現的裝飾外層在一部分厚度中，最好是朝向滑雪板內部的部分中，包括一個含有對一束激光射線敏感的添加劑的材料層。
其它薄膜、特別是含有其它種類添加劑的薄膜可以加入到共擠壓作業中。
根據圖10所示的實施變型，層55用一種通過一個框架攜帶的網版實現的絲網印刷技術進行裝飾。在其中一個印刷階段，在層55上放置一個具有網版57的框架56，并使用一個刮板58，以便通過網版的網眼沉積油墨。根據該變型，在一個印刷階段使用的油墨已經用一種對激光束敏感的添加劑進行制備。該添加劑與油墨同時沉積在層55上。
根據圖11所示的變型，圖中示出一個滑雪板制造階段中的上層60，在該階段中，在上層60的整個表面噴一種漆61，使裝飾不透明。根據該變型，漆61已經用一種對激光束敏感的添加劑進行制備，通過噴射頭把漆噴射到層上。
制造滑雪板時，帶有添加劑的層60的表面位于核旁邊，因此添加劑受到層60的其它部分的保護。
根據一種用于透明上層之上接受一種保護漆的滑雪板的類似技術，在制備漆時加入添加劑。但是在這種情況下，添加劑以及隨后的標記都和漆一樣暴露在撞擊和刮擦中。
當然，本說明只是作為一個示例給出，不超出本發明的范圍，可采用其它的實施例。
特別是，本發明可以用于任何具有層狀結構且外部有一個透明外層的滑行或滾動器械。
權利要求
1.滑行或滾動器械的標記方法，所述器械包括一個至少表面透明的外層(12，50，55，60)，并且該外層由多個組成部分構成，其特征在于，在制造或準備時，將一種對一束激光射線敏感的添加劑加入到其中一個組成部分(16，46，53，59，61)中。
2.如權利要求1所述的方法，其中，外層(12)包括兩個片(14，15)，由一個粘接膜(16)組裝在一起，其特征在于，在制造薄膜時，在用于粘接外層的兩個重疊片(14，15)的粘接膜(16)中加入所述添加劑。
3.如權利要求1所述的方法，其中，外層(12)包括兩個片(43，44)，由一個粘接膜(42)組裝在一起，其特征在于，在制造時，把所述添加劑加入到一個薄片(46)中，薄片的尺寸小于粘接膜的尺寸，并且把薄片置于片(43，44)和粘接膜(42)的疊合中。
4.如權利要求1所述的方法，其中，外層(55)通過絲網印刷進行裝飾，其特征在于，制備一種帶有對一束激光的射線敏感的添加劑的油墨(59)。
5.如權利要求1所述的方法，其中，外層(60)的內部覆蓋有一層漆，以使裝飾不透明，其特征在于，制備帶有對一束激光的射線敏感的添加劑的漆(61)。
6.如上述權利要求之一所述的方法，其特征在于，在器械的制造階段后，使器械經受一束激光(30)的照射。
7.滑行或滾動器械，它包括一個至少表面透明的裝飾外層(12，50，55，60)，并且外層由多個組成部分構成，其特征在于，一個組成部分(16，46，53，59，61)包含一種對一束激光的射線敏感的添加劑。
8.如權利要求7所述的器械，其特征在于，該組成部分是一個在外層(12)的兩個片(14，15)之間的粘接膜(16)。
9.如權利要求7所述的器械，其特征在于，該組成部分是在外層(12)的片(43，44)與粘接膜(42)的疊合中的一個薄片(46)，薄片的尺寸小于粘接膜的尺寸。
10.如權利要求7所述的器械，其特征在于，該組成部分是根據共擠壓技術實現的一個帶子(50)的一個層(53)。
11.如權利要求7所述的器械，其特征在于，該組成部分是一種絲網印刷的油墨(59)。
12.如權利要求7所述的器械，其特征在于，該組成部分是一種使裝飾不透明的漆(61)。
全文摘要
本發明涉及滑行或滾動器械的標記方法，該器械包括一個至少表面透明的外層(12)，并且該外層由多個組成部分構成。該方法的特征在于，在制造和準備時，將一種對一束激光射線敏感的添加劑加入到其中一個組成部分(16)中。該器械的特征在于，其外層的一個組成部分包含一種對一束激光射線敏感的添加劑。
文檔編號A63C5/00GK1590123SQ200410054920
公開日2005年3月9日 申請日期2004年7月21日 優先權日2003年7月21日
發明者奧德·塞博克利 申請人:薩洛蒙公司