專利名稱：用于設有導管的洗衣機或洗衣機/干衣機機器的盆的制作方法
技術領域：
用于工業發明的本專利申請涉及一種用于洗衣機或洗衣機-干衣機機器的盆。以下描述具體參照洗衣機，要理解的是本發明也延伸到洗衣機/干衣機機器。
背景技術：
參照圖1，如已知的，洗衣機包括盆1，其中安裝有旋轉滾筒300并通過電動機驅動 滾筒旋轉。盤形凸緣400安裝在盆1的前面，通常被限定為裝載口 400，限定用于將要洗的 衣服裝載到滾筒中的開口。盆包括在前面開口的圓柱形壁20，其連接到底壁2。通常，底壁2被加固，因為其 必須接納軸承固定器，其中可旋轉地安裝驅動滾筒旋轉的驅動軸。參照圖1A，同一申請人的專利申請W02008/102396在此引入作為參考，其公開了 一種盆1，其包括通過連接壁21連接到光滑底壁2的圓柱形側壁20，在該底壁2上嚙合并 固定有作為加固件的適當形狀的帽3。該帽3和底壁2設有軸向孔32，22，其中安裝軸承支 持件SP以可旋轉地支持滾筒的軸。通常，洗衣機包括連接到盆的軟管、導管和室，其用于若干應用，以便控制洗衣機 的各種功能。例如，壓力進入蓋的使用是已知的，作為連接到壓力開關的封閉體積以測量盆內 部的水位。參照圖1，根據現有技術，壓力進入蓋在盆的側壁(20)和裝載口(400)之間的分開 部分中獲得。只要必須將盆組件與外殼內具有向上傾斜的軸定位時，該技術方案是受限制 的。在該情況下，壓力進入蓋將主要在前面，而不是在外殼的最低點。這種條件不利與壓力 進入蓋的良好操作。另一應用是已知的，其中循環導管用于在盆的下部和上部之間提供連通。循環導 管的作用是循環被抽運的水，將滾筒外部的盆的下部中包含的肥皂水帶回到具有要洗的衣 服的滾筒中。該操作允許完全使用肥皂，因此增加洗滌的質量(洗滌等級)。與盆分離的所述循環導管意味著該部件的購買價格和其組裝兩者的額外成本。

發明內容
本發明的目的是通過設計一種用于洗衣機的盆來消除現有技術的缺點，該盆實 用、通用、不貴、并且易于制造和組裝。該目的已經通過具有在技術方案1中描述的特征的本發明實現。在其它技術方案中描述了有利的實施例。根據本發明的用于洗衣機或洗衣機/干衣機的盆包括盆主體，其由基本上是圓柱形的側壁組成，該側壁通過圓形連接部分連接到底壁； 以及蓋子，設有圓形外周部分，其與盆主體的所述底壁結合，以此方式形成盒形結構。
所述盆主體包括至少第一凸緣，其與在所述蓋子中設置的至少第二凸緣結合，以此方式產液密室或導管，其可以在應用發揮不同的功能，例如壓力進入蓋或用于流體通過 的導管。本發明的盆的優點明顯，其利用后蓋和盆主體之間的結合來產生可以用于洗滌機 器的各種功能的室和導管，因此顯著節省了空間，并且避免額外部件的提供和組裝。


從下面的詳細描述中本發明的額外特性將變得明顯，其參照附圖中圖示的僅僅是 說明性的而不是限制性的實施例，附圖中圖1是根據現有技術的用于洗衣機的洗滌組件的分解立體圖；圖IA是根據現有技術的用于洗衣機的改進的盆的分解立體圖；圖2是本發明的盆的第一實施例的分解局部切割立體圖；圖3是組裝后的圖2的盆的立體圖；圖4是圖3的盆的壓力進入蓋的截面圖；圖5是與圖2相同的視圖，除了示出壓力進入蓋的變形體；圖6是組裝后的圖5的盆的后視圖；圖7是沿著圖6的平面VII-VII的截面圖；圖8是本發明的盆的第二實施例的分解局部切割立體圖；圖9是組裝后的圖8的盆的立體圖；以及圖10是圖9的盆的循環導管的截面圖。
具體實施例方式參照圖2和3，公開了根據本發明的用于洗衣機的盆的第一實施例，其所述盆通常 用數字1引用。 盆1包括盆主體，其由在前面開口的圓柱形壁20組成，并且設有圓形連接部分21， 其連接到優選是光滑的底壁2。蓋子3嚙合并固定在底壁2上。蓋子3設有圓形外周部分31，其通過超聲焊接有 利地固定在盆主體的外周部分上。顯然，蓋子3還可以通過熱焊接、膠粘或適當的固定方式 固定到盆主體上。蓋子3設有面對底壁2的腔，以此方式利用它形成盒形結構。有利地，蓋子3設有 多個從中心轂3b分支的輻條3a，該中心轂3b適配來容納軸承支撐件SP，其可旋轉地支撐 通過洗衣機的電動機驅動旋轉的滾筒的軸。壓力進入蓋4被設置在盆主體的連接部分21和蓋子3之間。第一凸緣25從盆主體的連接部分21向外徑向突出。凸緣25由設有凹式外殼26 的平板組成，該凹式外殼26形成與盆的內部連通的室。第二凸緣35從蓋子的外周部分31向外徑向突出，以此方式與第一凸緣25接合， 形成液密室40，如圖4所示，為壓力進入蓋4。凹式外殼26僅在蓋子的凸緣35中或在兩個凸緣25和35中獲得。顯然，密封部件(如墊圈)能夠設置在兩個凸緣25，35之間以確保壓力進入蓋的室40的水密性。自然地，如果使用膠粘或焊接技術來組裝兩個部分，則所述墊圈不是必須的；實際上，在該兩種情況下同樣保證了水密性。必須要注意的是，蓋子的凸緣35通過設置在盆主體的連接部分21上的連接部分 34，連接到蓋子的外周部分31。仍然參照圖2，蓋子的凸緣35設有具有通孔的柄部36。軟 管5連接到柄部36和壓力開關(未示出)，以測量室40中的壓力，從而測量盆內部的水位。在下面的描述中，與上述元件相同或對應的元件用相同標號指示，省略其詳細描 述。圖5-7示出盆1的變形體，其中凹式外殼226在與蓋子接合的第二凸緣35中獲得。 與盆的內部連通的孔225在與盆主體接合的第一凸緣25中獲得，如圖7所示。用于軟管5 的連接的柄部36在蓋子凸緣的凹式外殼226中獲得。圖8和9示出了本發明的盆的第二實施例，這里的盆通常用數字101指示，其中循 環導管6設置在盆主體的連接部分21和蓋子3的外周部分31之間。第一凸緣125以大約80° -120°的圓弧隨附盆主體的連接部分21。該凸緣125 由具有彎曲輪廓的平板組成。該彎曲的凸緣125具有從盆主體的連接部分21向外徑向突 出的第一端127以及具有孔128的第二端，該孔與在盆主體的所述圓柱形側壁20上獲得的 導管129連通。與第一凸緣125互補的第二凸緣135以大約80° -120°的圓弧隨附蓋子的外周 部分31。該凸緣135由限定凹腔136見圖10的彎曲板組成。該凹陷的凸緣135具有從蓋 子的外周部分31向外徑向突出的第一端137和具有蓋住第一凸緣125的孔128的帽138
的第二端。第二凸緣的端部137以具有進口開口 70的柄部7結束。軟管連接到進口開口 70， 其連接到用于在盆的下部進行抽吸的泵。當蓋子3安裝到盆主體的后壁2時，兩個凸緣125，126接合，形成水密導管60，如 圖10所示，其是用于抽吸盆的下部的肥皂水并在滾筒的上部將其進行循環的循環導管6。凹腔136可以在盆主體的凸緣125中或在兩個凸緣125和135中獲得。顯然，密封部件(如墊圈)可以提供在兩個凸緣125，135之間以確保循環導管60 的水密性。盆主體和蓋子以及相應的凸緣都由模制的塑料材料制成。本領域技術人員可以對本發明的當前實施例進行多種變化和修改，但是它們仍然 落入權利要求所限定的本發明的范圍內。
權利要求
一種用于洗衣機或洗衣機/干衣機機器的盆(1；101)，包括盆主體，其由基本上是圓柱形的側壁(20)組成，該側壁(20)通過圓形連接部分(21)連接到平的底壁(2)；以及蓋子(3)，設有圓形的外周部分(31)，其與盆主體的所述底壁(2)接合，以此方式形成盒形結構，其特征在于所述盆主體包括至少第一凸緣(25；125)，其與設置在所述蓋子中的至少第二凸緣(35；135)接合，以此方式產生液密室(40)或導管(60)，其可以用于壓力進入蓋(4)或用于流體通過的導管(6)。
2.根據權利要求1的盆(1； 101)，其特征在于第一凸緣(25 ；125)設置在盆主體的所述 連接部分(21)上，并且第二凸緣(35 ；135)設置在蓋子的所述外周部分(31)上。
3.根據權利要求1或2的盆(1；101)，其特征在于所述第一凸緣(25 ；125)和所述第 二凸緣(35 ；135)之間的至少一個設置有凹式外殼(26 ；226)或凹腔(136)，以限定所述室 (40)或導管(60)。
4.根據權利要求3的盆(1)，其特征在于第一凸緣(25)從盆主體的連接部分(21)徑 向突出，并且具有凹式外殼(26)，并且第二凸緣(35)從蓋子的所述外周部分(31)徑向突 出，并且具有柄部(36)，該柄部具有孔以接收連接到壓力開關的軟管(5)。
5.根據權利要求3的盆(1)，其特征在于第一凸緣(25)從盆主體的連接部分(21)徑 向突出，并且具有與盆的內部連通的孔(225)，并且第二凸緣(35)從蓋子的所述外周部分 (31)徑向突出，并且具有凹式外殼(226)和柄部(36)，該柄部(36)具有孔以接收連接到壓 力開關的軟管(5)。
6.根據權利要求3的盆(101)，其特征在于第一凸緣(125)以大約80° -120°的圓弧隨附盆主體的連接部分(21)，并且具有向外 徑向突出的第一端(127)以及具有孔(128)的第二端，該孔與在盆主體的所述圓柱形側壁 (20)上獲得的導管(129)連通，以及第二凸緣(135)以大約80° -120°的圓弧隨附蓋子的外周部分(31)，并且設有向外徑 向突出的第一端(137)，并且具有柄部(7)，其具有進口開口(70)，該第二凸緣(135)設有具 有蓋住第一凸緣的孔(120)的帽(138)的第二端。
7.根據上述權利要求中的任一項所述的盆(1；101)，其特征在于所述至少第一凸緣 (25 ；125)與通過塑料材料的模制獲得的所述盆主體為一體的。
8.根據上述權利要求中的任一項所述的盆(1；101)，其特征在于所述至少第二凸緣 (35 ；135)與通過塑料材料的模制獲得的所述盆主體為一體的。
全文摘要
本發明公開了一種用于洗衣機或洗衣機/干衣機機器的盆(1)，包括盆主體，其由基本上是圓柱形的側壁(20)組成，該側壁(20)通過圓形連接部分(21)連接到底壁(2)；以及蓋子(3)，設有圓形的外周部分(31)，其與盆主體的所述底壁(2)接合，以此方式形成盒形結構。所述盆主體包括第一凸緣(25)，其與在所述蓋子中設置的第二凸緣(35)接合，以產生液密室(40)，其可以用于機器的各種功能，如壓力進入蓋(4)。
文檔編號D06F37/26GK101812794SQ20101011628
公開日2010年8月25日 申請日期2010年2月11日 優先權日2009年2月13日
發明者斯蒂法諾·曼奇尼, 詹弗蘭科·巴切利 申請人:通用機械有限公司