專利名稱：用于將柔韌的面狀織物固定在卷軸上的方法和卷簾的制作方法
技術領域：
本發明涉及 一 種用于將柔韌的面狀織物固定在管狀的巻軸上的方 法。本發明還涉及一種具有巻軸和固定在該巻軸上的面狀織物的巻簾。
背景技術：
巻簾以多種方式用于汽車和/或其它應用領域中。例如巻簾在車輛中 用于行李防護，用作遮光檔、遮陽擋等。巻簾通常包括管狀的巻軸，巻 軸上可上下巻動地固定有柔韌的面狀織物，例如帆布或網。為了制造巻簾，通常首先從所要求的材料中裁切出所要求大小的柔 韌面狀織物或巻帶。通常以如下方式對巻帶進行裁切，即在將巻帶固定 在巻軸上所使用的巻帶后端上，留有突出于確定巻帶寬度的側向邊緣的側向舌狀件。通過這些舌狀件例如提供T形的巻帶。為了將巻帶固定在 巻軸上，使巻帶端部與巻軸粘接，其中側向突出于所述邊緣的這些舌狀 件翻折并從巻軸的端部插入到巻軸中。通過將舌狀件插入到管狀的巻軸 的內部中可以實現牢固的固定。然而為了使得這種舌狀件成形，必須首 先準備其寬度等于巻帶的寬度加上兩個側向舌狀件的寬度的材料。除了 舌狀件外，還要在對巻帶的側向邊緣的下一步驟中將多余的材料去除。 因此在制造這種巻簾時產生面狀織物材料的很多零頭料。發明內容本發明的一個目的是，提供一種用于將柔韌的面狀織物固定在巻軸 上的方法，其中可以減少零頭料。本發明的另一目的是，提供一種相應的巻簾。所述目的通過一種用于將柔韌的面狀織物、特別是帆布固定在管狀 的、特別是空心圓筒形的巻軸上的方法得以實現，該方法包括如下步驟 在管狀的巻軸的圓周上開設至少 一 個穿過巻軸壁的缺口 ，其中該缺口的 寬度B一S大于柔韌的面狀織物的厚度；在柔韌的面狀織物上產生可彎折 的舌狀件并將該彎折的舌狀件插入到巻軸上的至少一個缺口中。柔韌的 面狀織物通常為矩形，具有可上下巻繞的縱向(也稱為巻繞方向)和橫向。其中柔韌的面狀織物的寬度，即沿著橫向的擴展距離，通?；镜?于巻軸的縱向長度，其中為了易于把持，巻軸可以沿著巻軸的縱向突出 于柔韌的面狀織物。通過根據本發明在巻軸的圓周上開設缺口，為了固 定可以在巻軸的不同于開口端之處將舌狀件插入到巻軸中。面狀織物優 選已經被裁切成與巻簾功能適配的通常的大小。面狀織物可以附加地與 巻軸粘接。通過借助舌狀件的安裝，即使附加的粘接失效和/或未設有附 加的粘接，也可防止帆布相對于巻軸的旋轉和/或移動。其中該舌狀件可 以在柔韌的面狀織物的 一 角通過翻折來產生。在另 一種改進方案中，柔韌的面狀織物通過待插入到巻軸端部中的 套筒、特別是軸套被固定在巻軸上。其中被插入的套筒可以將插入到巻 軸中的舌狀件蓋住，從而舌狀件在巻軸的內壁上被套筒夾緊。在一種實 施方式中，套筒是軸套，因此既用于支撐巻軸，又用于將柔韌的面狀織 物固定在巻軸上。但也可以代替軸套使用卡鎖套筒，其中與該卡鎖套筒 分開構造的部件用于支撐軸。在另一種改進方案中，舌狀件通過對柔韌的面狀織物的裁切和/或通 過在柔韌的面狀織物的側向邊緣和/或后沿上的變形來產生。面狀織物優 選已經被裁切成與巻簾功能適配的通常的大小。根據本發明，通過在構 造舌狀件時的裁切或彎折，不產生或產生很少的零頭料。但在其它改進 方案中，最好使得舌狀件沿著縱向和/或橫向突出于與功能適配的通常大 小的巻帶。在這種情況下通過本發明的固定同樣可以將零頭料減到最少。在對所述方法的 一種改進中，將至少 一個缺口構造為沿著圓周方向 的狹縫，狹縫的弧長短于管狀的巻軸的圓周，其中在柔韌的面狀織物上 通過沿著柔韌的面狀織物的橫向的切線產生至少一個與所述狹縫對應 的舌狀件，舌狀件的長度最長等于所述弧長。在本發明的一種優選的改 進方案中，將所述沿著橫向的切線設置在柔韌的面狀織物的側向邊緣。 通過這種方式利用切線產生可以任意角度彎折的用于固定的舌狀件。相 反，如果與側向邊緣間隔地在面狀織物中構造切線，那么可以通過其它 切線簡化柔韌的面狀織物的對于舌狀件的彎折來說必需的變形。在一個實施例中，與巻軸的端部間隔地開設有至少 一個沿著圓周方 向的狹縫，其中舌狀件的寬度約等于狹縫至巻軸端部的距離。在這種情 況下可以無零頭料地將柔韌的面狀織物安裝在巻軸上，該柔韌的面狀織物的寬度等于巻軸的軸向長度。在一種改進方案中，舌狀件的寬度通過 相應的切線也可以被選擇得大于狹縫至巻軸端部的距離，其中舌狀件并非在整個寬度上插入到巻軸上的狹縫中。狹縫優選沿著圓周方向與巻軸 端部間隔地開設，所述間隔距離小于待插入到巻軸端部中的套筒的長 度，該間隔距離特別是約等于所述長度的四分之一至三分之一，優選約 等于所述長度的二分之一。在對所述方法的一種改進中，在柔韌的面狀織物上通過沿著柔韌的 面狀織物的橫向的第 一 切線和與該第 一 切線交叉的沿著柔韋刃的面狀織 物的縱向的第二切線產生至少 一個舌狀件。其中第二切線優選從待固定 在巻軸上的后沿設置。在其它改進方案中設有第三切線，以便通過三個 U形設置的切線產生一個矩形的可彎折的舌狀件。在對所述方法的 一種改進中，將缺口制作成朝向巻軸端部開口的局 部區段。這種局部區段可以實現特別容易地將舌狀件插入。其中該局部 區段的所選弧長應使巻軸不會因該局部區段而受到過于嚴重的削弱。在對所述方法的一種改進中，將缺口制作成基本呈U形的和/或V形的局部區段。面狀織物上的對應的舌狀件可以通過一個或兩個狹縫制成，其中用于固定的舌狀件可以在通過V形或U形的缺口構成的凸起 下方被夾緊。在對所述方法的一種改進中，在巻軸的至少一個端部上開設有至少 一個缺口作為沿著該巻軸軸向的狹縫，其中在柔韌的面狀織物中產生與 該狹縫對應的舌狀件。在一種改進方案中，所述舌狀件通過沿著柔韌的 面狀織物的縱向的至少一個切線來產生。在本發明的一種改進方案中， 所述沿著縱向的切線終止于柔韌的面狀織物的后沿。通過這種方式，利 用切線產生可以任意角度彎折的舌狀件，該舌狀件可插入到巻軸的相應 地定向的狹縫中。在其它改進方案中，與邊沿間隔地產生縱向切線，其 中產生可彎折的舌狀件，該舌狀件例如可以移動到巻軸上的對應的凸起 上。在所述方法的一種實施方式中，柔韌的面狀織物與巻軸粘接。其中 既可以在舌狀件上又可以在舌狀件之間的區域中進行粘接。在對所述方法的一種改進中，套筒具有卡鎖凸起，卡鎖凸起在套筒 插入到巻軸中時移動到插入到缺口中的舌狀件上。所述目的還通過一種巻簾、特別是用于安裝在汽車中的巻簾得以實現，該巻簾包括管狀的巻軸和可上下巻動地固定在該巻軸上的面狀織 物，其中巻軸具有至少一個穿過壁的缺口，缺口的寬度大于柔韌的面狀 織物的厚度，并且柔韌的面狀織物具有至少一個可彎折的舌狀件，該舌 狀件為了實現柔韌的面狀織物與巻軸的連接而通過缺口插入到巻軸的 內部中。通過面狀織物插入到巻軸中，優選通過套筒可以在巻軸內部將 面狀織物固定在該巻軸上，例如可使面狀織物與巻軸粘接和/或夾緊。


本發明的其它優點可由下面對本發明的實施例的說明得到，這些實 施例在附圖中示意地示出。附圖中相同或相似的部件標有 一致的附圖標 記。根據本發明，由權利要求、說明書或附圖得到的全部特征和/或優點， 包括結構細節、空間布置和方法步驟，既可以單獨使用，又可以進行各 種不同的組合。作為實施例的 一部分來說明或表示的特征同樣可以用于 其它實施例，以便得到本發明的另一實施方式。圖中示出圖1 a示出根據本發明的第 一 實施例的用于巻簾的巻軸；圖lb示出用于根據圖la的巻軸的柔韌的面狀織物；圖lc示出包括根據圖la的巻軸和根據圖lb的安裝在該巻軸上的柔韌的面狀織物的巻簾；圖2 a示出根據本發明的第二實施例的用于巻簾的巻軸；圖2b示出用于根據圖2a的巻軸的柔韌的面狀織物；圖3a示出根據本發明的第三實施例的用于巻簾的巻軸；圖3b示出用于根據圖3a的巻軸的柔韌的面狀織物；圖3c示出包括根據圖3a的巻軸和根據圖3b的安裝在該巻軸上的柔韌的面狀織物的巻簾；圖4a示出根據本發明的第四實施例的用于巻簾的巻軸；圖4b示出用于根據圖4a的巻軸的柔韌的面狀織物；圖4c示出包括根據圖4a的巻軸和根據圖4b的安裝在該巻軸上的柔韌的面狀織物的巻簾；圖5 a示出根據本發明的第五實施例的用于巻簾的巻軸；圖5b示出包括根據圖5a的巻軸和根據圖4b的安裝在該巻軸上的柔韌的面狀織物的巻簾；圖6a示出根據本發明的第六實施例的用于巻簾的巻軸；圖6b示出用于根據圖6a的巻軸的柔韌的面狀織物；圖7為根據本發明的第七實施例的用于巻簾的巻軸、柔韌的面狀織物和套筒的分解視圖；和圖8為根據本發明的第八實施例的用于巻簾的巻軸、柔韌的面狀織物和套筒的分解視圖。
具體實施方式
圖la至lc示意地示出本發明的第一實施例。其中圖lc示出巻簾1, 包括巻軸2和固定在該巻軸上的柔韌的面狀織物3、特別是帆布。圖la 為巻軸2的立體示意圖，圖lb為面狀織物3的示意俯視圖。如圖la清楚地示出，在巻軸2的圓周中成形有兩個狹縫20。這些 狹縫20分別沿著圓周方向延伸弧長L—S。這些狹縫20成形在管狀的巻 軸2的兩端21,22,它們至相關的端部21,22的距離分別為A_S。如果巻 軸2的邊緣在端部21,22如所示那樣均勻，則距離A一S恒定。就未示出 的不均勻的邊緣而言，可以為距離A一S確定相應的參考點。此外所示的巻軸2具有槽23,通過該槽23可以使未示出的、可插 入到巻軸2的端部21,22中的軸套對中。如圖lb所示，柔韌的面狀織物3具有兩個舌狀件30。為了成形舌 狀件30，柔韌的面狀織物3在側向的邊緣33沿著橫向Q經過切線31 切開。舌狀件30可分別圍繞如所示那樣平行于縱向L或與縱向L成一 角度伸展的折線32,相對于面狀織物3的與附圖平面重合的平面彎折。 舌狀件圍繞折線32的彎折在圖lb中用虛線示出。如圖lc所示，彎折的舌狀件30可插入到巻軸2的狹縫20中。為 此，狹縫20的寬度B—S大于面狀織物3的垂直于根據圖lb的附圖平面 伸展的厚度。寬度B一S可以適配于柔韌的面狀織物3的剛度，由此適配 于用于插入到狹縫20中的可變形性。在一種實施方式中，被插入的舌 狀件30可以在巻軸2的內部中與該巻軸粘接和/或夾緊。為了將面狀織 物夾緊，例如可以使用未示出的可插入到巻軸2的端部21,22中的軸套。為了使得根據圖lb的舌狀件30可以插入到巻軸2的狹縫20中， 舌狀件30的沿著縱向的長度L—L最長等于狹縫20的弧長L一S。但在其 它未示出的改進方案中也可以考慮，舌狀件沿著面狀織物的縱向在后沿突出于該面狀織物，從而產生U形的端部。但在制作這種面狀織物時仍 然要進行裁切。舌狀件30的寬度B一L優選等于相應的端部21,22的狹縫20的距離 A—S。在所示實施例中，為了改善柔韋刃的面狀織物3在巻軸2上的固定， 在面狀織物3的底側，在與巻軸2的接觸區域35中涂覆有粘接劑。在第一實施例的一種變形方案中，如用虛線示意地示出，在巻軸2 中開設有一直延伸至巻軸2的端部21的局部區段24。通過用局部區段 24代替狹縫20便于舌狀件30插入到巻軸2的內部中。圖2a示意地示出根據本發明的第二實施例的用于巻簾的巻軸102。 在巻軸102中開設有六個狹縫20,這些狹縫20分別沿著圓周方向延伸 弧長L—S。在本發明的其它改進方案中，可以在巻軸102中開設、例如 裁切出多于或少于六個的狹縫20。圖2b示出可固定在根據圖2a的巻軸102上的柔韌的面狀織物103。 在該柔韌的面狀織物103上成形有六個舌狀件30,130。其中兩個外部的 舌狀件30分別在側向的邊緣33沿著柔韌的面狀織物103的橫向Q經過 切線31形成。對于中間的舌狀件130來說，柔韌的面狀織物103除了 沿著橫向Q經過切線31切開外，還沿著柔韌的面狀織物103的縱向L 經過切線131從后沿34切開。舌狀件30,130可從柔韌的面狀織物103 彎折。被彎折的舌狀件30,130可插入到根據圖2a的巻軸102的狹縫20 中， >久而柔韌的面狀織物103可與巻軸102在該巻軸的內部連接。柔韌 的面狀織物103在巻軸102上的固定可以通過粘接層等得到改善。在本 發明的另一種改進方案中，縱向切線131與后沿34間隔地設置。在這 種情況下，通過沿著橫向的另一切線，通過三個U形設置的切線同樣產 生可以任意角度彎折的舌狀件。圖3a至3c示出根據本發明的第三實施例的用于巻簾201的巻軸202 和柔韌的面狀織物203。其中這些部件基本相應于根據圖la至lc的部 件，并且相同的部件標有一致的附圖標記。為了將柔韌的面狀織物203 固定在巻軸202上，在巻軸202的端部21,22中沿著巻軸202的軸向開 設有狹縫220。沿著軸向的狹縫220或軸向槽的長度為L—N。如圖3b清 楚地示出，在柔韌的面狀織物203的側向邊緣33，在待固定在巻軸202 上的后沿34上成形有舌狀件230。舌狀件230沿著柔韌的面狀織物203 的縱向L經過切線36形成，其中所示切線36終止于柔韌的面狀織物203的后沿34。舌狀件230的寬度為B—L,長度為L—L,其中寬度B—L基本 等于根據圖3a的軸向狹縫220的長度L—N。舌狀件230可圍繞平行于 橫向Q伸展的折線37從柔韌的面狀織物203彎折，其中如圖3c所示， 被彎折的舌狀件230可插入到狹縫220中，并且為了制造巻簾201,柔 韌的面狀織物203可固定在根據圖3c的巻軸202上。被插入的舌狀件 230可在巻軸202的內部與該巻軸粘接、夾緊或以其它方式與該巻軸連 接。圖4a至4c示意地示出根據本發明的第四實施例的用于巻簾301的 巻軸302和柔韌的面狀織物303。其中這些部件基本相應于根據圖3a至 3c的部件，并且相同的部件標有一致的附圖標記。在根據圖4a和4c的巻軸302上，在端部21,22上分別開設有兩個 沿著軸向的狹縫220，其中這些軸向的狹縫220的長度分別為L—N。通 過這些狹縫220,在每個端部21，22上分別形成一個凸起25。為了將根 據圖4a和4c的柔韌的面狀織物303固定在巻軸302上，在柔韌的面狀 織物303中成形有長度為L—L，寬度為B—L的舌狀件330。這些舌狀件 330分別沿著平行于側向的邊緣33的縱向L經過切線336成形，它們至 所述側向的邊緣的距離為B—L。通過柔韌的面狀織物303的變形，舌狀 件330可以從柔韌的面狀織物303的與根據圖3b的附圖平面重合的平 面圍繞平行于橫向Q的折線38彎折。如圖4c所示，為了將柔韌的面狀 織物303固定在巻軸302上，被彎折的舌狀件330可移動到凸起25下 面的狹縫220中。在這種情況下，為了在兩端固定，例如可利用柔韌的 面狀織物303的彈性和/或凸起25可變形性。在其它改進方案中，只在 巻軸402的端部21,22之一上進行這種固定。圖5a和5b示出根據本發明的第五實施例的用于巻簾401的巻軸402 和根據圖4b的柔韌的面狀織物303。該實施例基本相應于根據圖4a至 4c的實施例，并且相同的部件標有一致的附圖標記。如圖5a和5b所示，在巻軸2的端部21,22上分別開設有四個沿著 巻軸402的軸向延伸的長度為L—N的狹縫220。通過這四個狹縫220, 在這些端部上分別形成三個凸起25。如圖5b所示，根據圖4b的柔韌的 面狀織物303可固定在巻軸402上，其中如圖5b所示，舌狀件330與 巻軸402的凸起25聯結。為了實現柔韌的面狀織物303在巻軸402的 兩個端部21,22上的固定，同樣可以利用柔韌的面狀織物303的彈性。在本發明的其它改進方案中，各種不同的固定方式相互組合和/或柔韌的 面狀織物只在側向的邊緣與巻軸聯結。圖6a示出根據本發明的第六實施例的用于巻簾的巻軸502。部件巻 軸502相應于根據圖la的巻軸2，其標有相同的附圖標記，并省去對這 些部件的詳細說明。所示的巻軸502具有基本呈U形的缺口 520,通 過該缺口 520形成第一凸起521;和基本呈V形的缺口 524,通過該缺 口 524形成另一凸起525。所示的缺口 520,524僅僅是示例性的。不言 而喻，同樣可以考慮具有兩個或以上的U形的缺口 520和/或兩個或以 上的V形的缺口 524和/或它們的變形的巻軸。也可以考慮只有一個U 形或V形的缺口的巻軸，但為了改善防旋轉最好設有兩個或以上的沿著 巻軸的軸向相互間隔的缺口。缺口 520,524可以以至管狀的巻軸502的 端部21,22的任意距離A一U在該巻軸中開設。圖6b示出具有舌狀件530,534的柔韌的面狀織物503,通過這些舌 狀件可以將柔韌的面狀織物503固定在根據圖6a的巻軸502上。在所 示實施例中，第 一舌狀件530通過兩個沿著橫向Q伸展的狹縫531形成。 圖6a所示的巻軸502的凸起521可以在將柔韌的面狀織物503安裝在 巻軸502上的情況下移動經過狹縫531,從而舌狀件530插入到缺口 520 中。在這種情況下，凸起521的邊沿處于柔韌的面狀織物503之下。因 此即使面狀織物完全開巻，所述邊沿也不會隆起，因此避免了損傷危險 和/或損壞危險。同樣可以考慮，用于缺口 520的舌狀件只通過一個狹縫 531形成，其中凸起521的邊沿處于柔韌的面狀織物的相應區域之上。 需要說明，這里基于對巻軸的通常設置，損傷危險同樣最小。圖6b中 示意地示出用于與根據圖6a的凸起525連接的這種舌狀件5 34 。舌狀件 534只通過一個沿著橫向Q的狹縫531形成。凸起525處于柔韌的面狀 織物503之上，從而柔韌的面狀織物503 i皮固定在根據圖6a的巻軸502 上。不言而喻也可以考慮，柔韌的面狀織物503被顛倒地固定在巻軸502 上，其中凸起525插入到兩個狹縫531中。通過缺口 520,524和對應的 舌狀件530,531,防止巻軸502上的柔韌的面狀織物503沿著某一方向 下拉。相反，在其它改進方案中，缺口 520,524可以被設置用于在兩個 方向的固定。圖7為根據本發明的第七實施例的用于巻簾601的巻軸602的端部 區域、柔韌的面狀織物603的端部區域以及軸套604的分解視圖。巻軸602在其端部621具有缺口 624。為了產生舌狀件630,將柔切的面狀織 物603的一角翻折。舌狀件630可以插入到巻軸602的缺口 624中，并 在那里通過套筒603被固定。為此缺口 624具有傾斜的側邊，側邊的角 度基本與舌狀件630的翻折角度一致。巻軸602具有槽623,該槽623可以使得軸套604在插入到巻軸602 的端部621中時抗扭地與巻軸602連接。在所示實施例中，缺口 624直 接沿著圓周方向與槽623鄰接。在軸套604上成形有榫640和卡鎖凸起 641,榫640和卡鎖凸起641被插入到槽623或缺口 624中。其中榫640 用于使得軸套604與巻軸602抗扭地連接。卡鎖凸起641用于將柔韌的 面狀織物603夾緊在巻軸602上。圖8為根據本發明的第八實施例的用于巻簾701的巻軸702的區段、 柔韌的面狀織物703的區段和軸套704的分解視圖。柔韌的面狀織物703 具有沿著縱向L延伸的穿口 731,穿口 731在所示實施例中基本被設計 成沿著縱向L的切線，其中通過該切線端部的環形的擴展部分防止撕開。 柔韌的面狀織物703基本相應于根據圖4b的面狀織物303。如同該面狀 織物303，同樣這里在穿口 731和柔韌的面狀織物703的側向邊緣733 之間，舌狀件730可相對于面狀織物703的平面圍繞折線738彎折。舌 狀件730可以插入到巻軸702的與該舌狀件互補的缺口 724中。在根據 圖8的實施例中，為了將舌狀件730固定在缺口 724中，軸套704設有 卡鎖凸起741?？ㄦi凸起741在軸套704插入到巻軸702的端部721中 時移動到已插入到缺口 724中的舌狀件730上。換句話說，卡鎖凸起704 和柔韌的面狀織物相互'1關結"。由此柔韌的面狀織物703與巻軸702 夾緊。在巻軸702的和柔韌的面狀織物703的未示出的相對端上可以相 應地設有缺口 724和舌狀件730。為了實現軸套704與巻軸702的抗扭 的連接，在巻軸702上設有槽723,在軸套704上設有與該槽723互補 的榫740。不言而喻，盡管只示出矩形基本形狀的柔韌的面狀織物，但也可以 考慮其它形狀，例如梯形等。根據本發明，就這些形狀而言，同樣可以 無(附加的)零頭料在柔韌的面狀織物的基本形狀上通過相應的切線來 構造舌狀件。此外可以考慮，為了設計舌狀件在面狀織物中以任意角度產生切 線，其中相關的巻軸具有對應角度的狹縫。切線可以在其切線端部設有橫向狹縫，這些橫向狹縫防止柔韌的面 狀織物超出切線被撕開。切線可以利用刀、剪等在帆布等面狀織物中產生。此外可以考慮， 在制造時就已經在織造的和/或編織的面狀織物中設置"切線"，其中這 些切線可以具有相應的環邊，所述環邊防止不希望的撕開。
權利要求
1.用于將柔韌的面狀織物(3，103，203，303，603，703)固定在管狀的卷軸(2，102，202，302，402，502，602，702)上的方法，包括步驟1)在所述管狀的卷軸(2，102，202，302，402，502，602，702)的圓周上開設至少一個穿過所述卷軸的壁的缺口(20，24，220，520，524，624，724)，其中所述缺口(20，24，220，520，524，624，724)的寬度B_S大于所述柔韌的面狀織物(3，103，203，303，503，603，703)的厚度；2)在所述柔韌的面狀織物(3，103，203，303，503，603，703)上產生至少一個可彎折的舌狀件(30，130，330，530，534，630，730)；和3)將所述舌狀件插入到所述卷軸(2，102，202，302，402，502，602，702)的所述缺口(20，24，220，520，524，624，724)中。
2. 如權利要求l所述的方法，其特征在于，通過待插入到所述巻軸 (2,102,602,702 )的端部(21,22,621,721 )中的套筒、特別是軸套(604,704 )將所述柔韌的面狀織物固定在所述巻軸(2,102,602,702)上。
3. 如權利要求1或2所述的方法，其特征在于，通過對所述柔韌的 面狀織物(3,103,203,303,503 )的裁切和/或通過在側向邊緣(33,633,733 )和/或后沿(34 )上的變形來產生所述可彎折的舌狀件 (30,130,330,530,534,630,730)。
4. 如權利要求3所述的方法，其特征在于，將所述缺口構造為沿著 圓周方向的狹縫(20),所述狹縫的弧長(L—S)短于所述管狀的巻軸(2,102)的圓周，并且在所述柔韌的面狀織物(3,103)上通過沿著所 述柔韌的面狀織物(3,103)的橫向(Q)的至少一個切線(31)產生至 少一個與所述狹縫(20)對應的舌狀件(30,130 )，所述舌狀件的長度(L一L)約等于所述弧長(L—S)。
5. 如權利要求3或4中任一項所述的方法，其特征在于，在所述柔 韋刃的面狀織物(103)上通過沿著所述柔韌的面狀織物(103)的橫向(Q) 的第一切線(31)和與所述第一切線(31)交叉的沿著所述柔韌的面狀 織物(103 )的縱向(L)的第二切線(131 )產生至少一個舌狀件(130 )。
6. 如權利要求1至5中任一項所述的方法，其特征在于，將所述缺 口制作成朝向所述巻軸的端部(21,22)開口的局部區段(24,624,724 )。
7. 如權利要求1至6中任一項所述的方法，其特征在于，將所述缺 口制作成基本呈U形的和/或V形的局部區段(520,524 )。
8. 如權利要求1至7中任一項所述的方法，其特征在于，在所述巻 軸(202,302,402)的至少一個端部(21,22)上開設有至少一個缺口作為 沿著所述巻軸(202,302,402)的軸向的狹縫，并且在所述柔韌的面狀織 物中通過沿著所述柔韌的面狀織物(203,303 )的縱向(L)的至少一個 切線(36)來產生與所述狹縫(220 )對應的舌狀件(230,330 )。
9. 如權利要求1至9中任一項所述的方法，其特征在于，所述套筒 (704 )具有卡鎖凸起(740 ),所述卡鎖凸起在所述套筒(704)插入到所述巻軸(702 )中時移動到插入到所迷缺口 ( 724)中的舌狀件(730 ) 上。
10. 巻簾，特別是用于安裝在汽車中，包括管狀的巻軸 (2,102,202,302,402,502,602,702 )和可上下巻動地固定在所述巻軸上的面狀織物(3,103,203,303,503,603,703 ),其特征在于，所述巻軸 (2,102,202,302,402,502,602,702 ) 具有至少 一 個缺 口 (20，24,220,520,524,624,724 ),所述缺口的寬度(B—S )大于所述柔韌的面狀織物(3，103,203，303,603,703 )的厚度，并且所述柔韌的面狀織物 (3,103,203,303,503,603,703 )具有至少一個可彎折的舌狀件，所述舌狀件為了實現所述柔韌的面狀織物(3,103,203,303,503,603,703 )與所述巻軸(2,102，202,302,402,502,602,702 )的連接而插入到所述巻軸 (2,102，202，302,402，502，602,702 )的缺口 ( 20,24,220，520,524,624,724 )中。
11. 如權利要求10所述的巻簾，其特征在于，所述柔韌的面狀織物 通過待插入到所述巻軸(2,102,602,702 )的端部(21,22,621,721 )中的 套筒、特別是軸套(604,704)被固定在所述巻軸(2,102,602,702)上。
12. 如權利要求IO或11所述的巻簾，其特征在于，所述至少一個 缺口被構造為沿著圓周方向的狹縫(20)，所述狹縫的弧長(L—S)短 于所述管狀的巻軸(2,102 )的圓周，并且在所述柔韌的面狀織物(3,103 ) 上通過沿著所述柔韌的面狀織物(3,103)的橫向(Q)的至少一個切線(31)構造至少一個與所述狹縫(20)對應的舌狀件(30,130),所述 舌狀件的寬度(B一L)最長等于所述弧長(L一S)。
13. 如權利要求12所述的巻簾，其特征在于，所述至少一個沿著圓 周方向的狹縫(20 )與所述巻軸(2,102 )的端部(21，22 )間隔距離(A—S ) 地被開設，所述舌狀件(20)的長度(L—L)約等于所述狹縫(20)至所述巻軸(2,102)的端部(21,22)的距離(A—S)。
14. 如權利要求12所述的巻簾，其特征在于，所述缺口被構造成朝 向所述巻軸的端部(21,22,621,721 )開口的局部區段(24,624,724)。
15. 如權利要求12或13所述的巻簾，其特征在于，所述缺口被構 造成基本呈U形的和/或V形的局部區段(520,524 )。
16. 如權利要求10至15中任一項所述的巻簾，其特征在于，在所 述巻軸(202,302,402)的端部(21,22)上開設有至少一個缺口作為沿著 軸向的狹縫(220),并且在所述柔韌的面狀織物(203,303 )中通過沿 著所述柔韌的面狀織物(203,303 )的縱向(L)的切線(36)來構造與 所述狹縫(220)對應的舌狀件(220)。
17. 如權利要求10至16中任一項所述的巻簾，其特征在于，所述 套筒(704 )具有卡鎖凸起(740 )，所述卡鎖凸起在所述套筒(704) 插入到所述巻軸(702 )中時可移動到插入到所述缺口 ( 724 )中的舌狀 件(730 )上。
全文摘要
本發明涉及一種用于將柔韌的面狀織物(3，103，203，303，503)固定在管狀的卷軸(2，102，202，302，402，502)上的方法，包括步驟1)在所述管狀的卷軸圓周上開設至少一個穿過所述卷軸的壁的缺口(20，24，220，520，524)，其中所述缺口(20，24，220)的寬度B_S大于所述柔韌的面狀織物的厚度；2)裁切所述柔韌的面狀織物(3，103，203，303)，從而產生至少一個可彎折的舌狀件(30，130，330)；和3)將所述舌狀件插入到所述卷軸(2，102，202，302，402)的所述缺口(20，24，220)中。本發明還涉及一種卷簾(1，202，301，401)，包括卷軸(2，102，202，302，402，502)和固定在所述卷軸上的柔韌的面狀織物(3，103，203，303，503)。
文檔編號E06B9/13GK101255782SQ200810082139
公開日2008年9月3日 申請日期2008年3月3日 優先權日2007年3月2日
發明者D·德伯特 申請人:博斯股份有限兩合公司