本實用新型涉及一種衛生嵌入單元。

背景技術：

已經知道開頭提到的類型的衛生嵌入單元，其包括嵌入殼體，所述嵌入殼體借助排出噴嘴件可裝配在衛生的排出配件的水排出口上 (參見網頁：www.neoperl.net/de/oem/products/aerators/productlines/ perlatorhcflowthru.html的公布內容以及US DesPat D622,356)。在嵌入殼體的殼體內部空間中設置液體路徑，所述液體路徑引導流過殼體內部空間的水。為了將通過液體路徑引導的水與環境空氣混勻并且為了形成均勻的、不濺射的水射流，在液體路徑中設置包括多個分解器開口的射流分解器，所述分解器開口將穿流的水劃分成多個單射流，其中，在液體路徑中至少一個柵格或網結構連接于射流分解器下游，所述柵格或網結構將通風的單射流組合，然后通風的水的均勻的總射流從嵌入殼體中排出。為了通過衛生嵌入單元的與此分離的排出口在需要時也可以讓過濾的或以碳酸混合的水排出，在嵌入殼體中設置中央的旁路通道，所述旁路通道至少局部地繞過液體路徑并且所述旁路通道的流出側的通道開口伸出超過嵌入殼體的排出端側。

技術實現要素：

在各個的缺水的地區中，在供水網中只存在(anstehen)非常小的水壓并且在其他地區規定維持每時間單位這樣小的體積流，使得以該小的每時間單位的水量例如濕式剃須刀或類似物幾乎不能夠效果很好地凈化。因此任務是，提供一種開頭提到的類型的衛生嵌入單元，其也在每時間單位的小的排出的水量情況下仍然為使用者提供可能性，在需要時將物體以有力的凈化射流凈化。

衛生嵌入單元，所述衛生嵌入單元包括嵌入殼體，所述嵌入殼體可裝配在衛生的排出配件的水排出口上或水排出口中，并且在所述嵌入殼體的殼體內部空間中設置液體路徑，所述液體路徑引導流過殼體內部空間的水，其中，在所述液體路徑中設置包括多個分解器開口的射流分解器，所述分解器開口將穿流的水劃分成多個單射流，并且所述衛生嵌入單元包括至少一個在液體路徑中跟隨所述射流分解器的柵格或網結構，并且設有至少一個至少局部地繞過液體路徑的旁路通道，其特征在于，所述至少一個旁路通道構成為噴嘴，以用于產生至少一個加速的液體射流，并且所述至少一個旁路通道為此至少在一個部分區段中具有變細的凈通道橫截面。

優選地，在嵌入殼體中在流入側在射流分解器上游設置流量調節器，所述流量調節器將穿流的水調整到與壓力無關的最大的通流能力。

優選地，流量調節器具有至少一個彈性的環形的節流體，所述節流體包圍調節器芯并且在本身和在調節器芯的外周壁或包圍節流體的內周壁上設置的調節成型部之間限定控制間隙，所述控制間隙在穿流的水的壓力下改變，使得流量調節器的流量功率不超過與壓力無關的最大值。

優選地，所述至少一個旁路通道至少在至少一個圓錐形的部分區段中朝其流出側的通道開口的方向變細或收縮。

優選地，所述至少一個旁路通道具有流入側的通道開口，所述通道開口在液體路徑中設置在所述分解器開口中的至少一個分解器開口之下。

優選地，所述至少一個旁路通道的最小的凈通道橫截面具有如下凈橫截面積，所述凈橫截面積小于通入流入側的通道開口中的分解器開口的橫截面積，或小于通入流入側的通道開口中的各分解器開口的凈橫截面積的總和。

優選地，旁路通道貫穿射流分解器。

優選地，射流分解器構成為孔板。

優選地，射流分解器構成為擴散器，所述擴散器具有碰撞面，所述碰撞面將流入的水朝設置在擴散器的外周壁中的分解器開口的方向換向。

優選地，擴散器的外周壁由環面包圍，并且在外周壁和環面之間設置環狀間隙，所述環狀間隙沿水的穿流方向至少局部地變細。

優選地，流量調節器在流入側在射流分解器上游并且也在旁路通道的流入側的通道開口上游設置。

優選地，所述嵌入單元具有過濾篩，所述過濾篩沿流入方向在射流分解器上游設置。

優選地，旁路通道的流入側的通道開口沿流入方向直接設置在過濾篩之下。

優選地，過濾篩至少在一個部分區段中沿穿流方向擴大。

優選地，過濾篩具有漏斗形的形狀，并且過濾篩的漏斗形狀朝所述至少一個旁路通道的流入側的通道開口的方向變細。

優選地，旁路通道同軸于嵌入殼體的縱向中軸線設置。

優選地，旁路通道為了產生水射流朝噴嘴開口的方向變細，所述噴嘴開口具有旁路通道的最小的凈橫截面。

優選地，旁路通道為了產生環射流朝環狀間隙的方向變細。

優選地，旁路通道具有圓柱形的凈橫截面并且沿穿流方向至少局部擴大的通道嵌入元件嵌入旁路通道中，所述通道嵌入元件在其外周和旁路通道的內周壁之間限定環狀間隙。

優選地，至少一個未調節的并且通至旁路通道的流入側的通道開口的穿流通道貫穿流量調節器的調節器芯。

優選地，所述環狀間隙或所述噴嘴開口形成旁路通道的流出側的通道開口。

優選地，旁路通道的流出側的通道開口設置在嵌入殼體的流出側的端平面中。

優選地，在嵌入殼體的流出側的端面上設置柵格結構，所述柵格結構具有蜂窩形的柵格開口。

優選地，至少一個嵌入部件嵌入到所述嵌入殼體中，所述嵌入部件具有在液體路徑中中間連接的柵格或網結構。

優選地，所述嵌入部件在液體路徑中設置在射流分解器之下。

優選地，所述衛生嵌入單元具有至少一個通風道，所述通風道在液體路徑中通入。

優選地，所述至少一個通風道構成為在嵌入殼體的殼體周壁中設置的殼體開口。

優選地,所述通道開口在液體路徑中設置在所述分解器開口中的至少兩個分解器開口之下。

優選地,旁路通道貫穿射流分解器并且也貫穿流量調節器。

優選地，所述過濾篩沿流入方向在射流分解器上游并且在其間連接的流量調節器上游設置。

優選地，過濾篩至少在一個部分區段中沿穿流方向錐形地擴大。

優選地，旁路通道為了產生水射流朝中央的噴嘴開口的方向變細。

優選地，至少一個環形的嵌入部件嵌入到所述嵌入殼體中。

優選地，所述通風道在液體路徑中在射流分解器之下通入。

該任務的按照本實用新型的解決方案在開頭提到的類型的衛生嵌入單元中尤其是在于，旁路通道構成為噴嘴，以用于產生至少一個加速的液體射流，并且旁路通道至少在一個部分區段中為此具有變細的凈通道橫截面。

按照本實用新型的嵌入單元具有嵌入殼體，所述嵌入殼體可裝配在衛生的排出配件的水排出口上或水排出口中。為此，可以在嵌入殼體的殼體外周上設置外螺紋，所述外螺紋與在水排出口中的內螺紋可擰緊。但也可能的是，嵌入殼體可嵌入套筒形的排出噴嘴件中，所述排出噴嘴件借助螺紋可以擰緊在水排出口上的配合螺紋上。在嵌入殼體的殼體內部空間中設置液體路徑，通過所述液體路徑可以引導穿流的水。在該液體路徑中設置射流分解器，所述射流分解器具有多個分解器開口，所述分解器開口將穿流的水劃分成多個單射流。在液體路徑中將至少一個柵格或網結構連接于射流分解器下游，所述柵格或網結構作為流體整流器或作為均勻化設備起作用并且將來自射流分解器的單射流必要時在富集環境空氣和與環境空氣混勻之后應該成形為從嵌入殼體中排出的柔和的總射流。按照本實用新型的嵌入單元具有至少一個至少局部地繞過液體路徑的旁路通道，其用于產生至少一個加速的液體或凈化射流。因此在從衛生嵌入單元流出的總射流中借助至少一個構成為噴嘴的旁路通道產生相比于總射流加速的液體或凈化射流，其相比于其余的總射流的特征在于提高的凈化力。

為了明顯地減少水消耗并且為了可以將通流能力確定為小的最大值，有利的是，在嵌入殼體中在流入側在射流分解器上游設置流量調節器，所述流量調節器將穿流的水調整到與壓力無關的最大的通流能力。

按照本實用新型的一種功能可靠的實施形式，其可以低成本地制造并且節省空間地在嵌入殼體中安放，設置為，流量調節器具有至少一個彈性的環形的節流體，所述節流體包圍調節器芯并且在本身和在調節器芯的外周壁或包圍節流體的內周壁上設置的調節成型部之間限定控制間隙，所述控制間隙在穿流的水的壓力下這樣改變，使得流量調節器的通流能力不超過與壓力無關的最大值。

為了在旁路通道中借助相對小的通流能力也可以形成有效的液體或凈化射流，有利的是，旁路通道至少在至少一個圓錐形的部分區段中朝其流出側的通道開口的方向變細。

按照本實用新型的一種結構上特別簡單的并且能以小的花費制造的實施形式設置為，旁路通道具有流入側的通道開口，所述通道開口在液體路徑中設置在所述分解器開口中的至少一個分解器開口之下并且尤其是設置在所述分解器開口中的至少兩個分解器開口之下。在該實施形式中，液體射流或凈化射流由至少一個在射流分解器中形成的單射流產生。在此特征在于特別有效的凈化射流的一種特別有利的實施形式設置為，所述至少一個旁路通道的最小的凈通道橫截面具有如下凈橫截面積，使得所述凈橫截面積小于通入流入側的通道開口中的分解器開口的橫截面積或小于通入流入側的通道開口中的各分解器開口的凈橫截面積的總和。

為了可以在不考慮射流分解器和必要時連接于上游的流量調節器的情況下形成液體射流或凈化射流，可以有利的是，旁路通道貫穿射流分解器并且必要時也貫穿流量調節器。

可能的是，射流分解器構成為孔板。與此相對，另一個尤其是在小的水壓時提供優點的實施形式設置為，射流分解器構成為擴散器，所述擴散器具有碰撞面，所述碰撞面將流入的水朝設置在擴散器的外周壁中的分解器開口的方向換向。在該實施形式中，流出的水首先在至少在該部分區域中例如罐形構成的擴散器的碰撞面上制動并且換向，然后這樣尤其是向外換向的水在分解器開口中劃分成各單射流，所述分解器開口設置在擴散器的外周壁中。

為了在射流分解器的區域中產生負壓，借助所述負壓，環境空氣可以吸入嵌入殼體的殼體內部空間中，按照本實用新型的一種優選的實施形式設置為，擴散器的外周壁由擴散器環包圍，并且在外周壁和擴散器環之間設置環狀間隙，所述環狀間隙沿水的穿流方向至少局部地變細。

為了將每時間單位的僅限定的水體積在按照本實用新型的嵌入單元中成形為柔和的不濺射的水射流，適宜的是，流量調節器在流入側設置在射流分解器上游并且必要時設置在旁路通道的流入側的通道開口上游。如果流量調節器在此也設置在旁路通道的流入側的通道開口中，在考慮在旁路通道中產生的硬的液體射流或凈化射流的情況下也能夠維持通流能力的確定的最大值。

當嵌入單元具有過濾篩，所述過濾篩沿流入方向設置在射流分解器上游并且必要時設置在其間連接的流量調節器上游時，能夠避免通過水流攜帶的污物顆粒的干擾，并且能夠實現嵌入單元和其組成部分的無干擾的功能。

當旁路通道貫穿射流分解器并且必要時也貫穿連接于上游的流量調節器時，可能適宜的是，旁路通道的流入側的通道開口沿流入方向直接設置在過濾篩之下。在此也避免，在水中攜帶的污物顆粒可能堵塞亦或只縮小在旁路通道中設置的噴嘴開口。

按照本實用新型的一種優選的實施形式設置為，過濾篩沿穿流方向優選錐形地擴大。該實施形式具有優點，即，例如由流入側的前置篩或過濾篩、流出側的射流調節器以及一旦需要在其間連接的流量調節器或限流器形成的嵌入單元至少在其外部的周向邊緣上可以以相對小的縱向延伸尺寸構成，盡管伸出到排出配件的流入側的凈橫截面中的前置篩或過濾篩的篩表面相對大地構成。

按照本實用新型的另一種實施形式設置為，過濾篩具有漏斗形的形狀，并且過濾篩的漏斗形狀朝所述至少一個旁路通道的流入側的通道開口的方向變細。

為了在按照本實用新型的嵌入單元中可以形成處于外面的柔和的并且不濺射的總射流，所述總射流包圍在其中心設置的并且在那里容易地可發現的硬的凈化射流，有利的是，旁路通道同軸于嵌入殼體的縱向中軸線設置。

按照本實用新型的一種進一步構成設置為，旁路通道為了產生水射流朝優選中央的噴嘴開口的方向變細，所述噴嘴開口具有旁路通道的最小的凈橫截面。

為了一旦需要也可以提供凈化射流中的較大的射流橫截面用于凈化目的，有利的可以是，旁路通道為了產生環射流朝環狀間隙的方向變細。

為此，按照本實用新型的一種結構上特別簡單的實施形式設置為，旁路通道具有圓柱形的凈橫截面并且沿穿流方向至少局部變細的嵌入部件嵌入旁路通道中，所述嵌入部件在其外周和旁路通道的內周壁之間限定環狀間隙。

為了可以在不考慮必要時連接于上游的流量調節器的通流能力的情況下設計凈化射流，適宜的是，至少一個未調節的并且通至旁路通道的流入側的通道開口的穿流通道貫穿流量調節器的調節器芯。

有利的可以是，環狀間隙或噴嘴開口形成旁路通道的流出側的通道開口。在該實施形式中，要凈化的物體可以以小的距離設置在旁路通道的通道開口之下，從而該凈化射流實際上無阻礙地入射到要凈化的物體上并且在那里可以完全發揮其凈化力。

在此，按照本實用新型的一種優選的實施形式設置為，旁路通道的流出側的通道開口在流出側的端平面中或至少直至嵌入殼體的流出側的端平面地設置。

為了可以將通過液體路徑在嵌入殼體中穿流的水在排出側再次成形為柔和的并且不濺射的總射流，適宜的是，在嵌入殼體的流出側的端平面上設置柵格結構，所述柵格結構具有蜂窩形的柵格開口。在此形成柵格結構的接片可以具有沿穿流方向取向的縱向延伸尺寸，所述縱向延伸尺寸相比于柵格開口的最大的凈開口橫截面相同或較大。通過柵格開口的蜂窩形的設計，只有小的阻力對抗穿流的水并且因此能夠特別好地形成不濺射的總射流。

為了由在液體路徑中引導的水可以形成不濺射的總射流并且為了必要時也有利于所述水流與環境空氣的混勻，有利的是，至少一個優選環形的嵌入部件嵌入所述嵌入殼體中，所述嵌入部件具有在液體路徑中中間連接的柵格或網結構。

在此按照本實用新型的一種優選的實施形式設置為，嵌入部件在液體路徑中設置在射流分解器之下。

為了產生珠狀柔緩的總射流，有利的是，衛生的嵌入部件為了穿流液體路徑的水與環境空氣的混勻具有至少一個通風道，所述通風道在液體路徑中優選在射流分解器之下通入。

為此按照本實用新型的一種優選的實施形式設置為，所述至少一個通風道構成為在嵌入殼體的殼體周壁中設置的殼體開口。

附圖說明

按照本實用新型的進一步構成由附圖結合對附圖的說明得出。接著借助優選的實施例更詳細地說明本實用新型。

示出：

圖1示出衛生嵌入單元，其借助套筒形的排出噴嘴件可裝配在衛生的排出配件的水排出口上，所述嵌入單元以這些組成部分的彼此分開的透視圖示出，其中嵌入單元將穿流的水成形為柔和的不濺射的總射流，所述總射流在其射流中心中包圍硬的凈化射流；

圖2示出圖1的嵌入單元的以到該嵌入單元的排出端側上的觀察方向觀察彼此拉開的透視圖；

圖3示出圖1和2的借助排出噴嘴件在排出配件的水排出口上裝配的嵌入單元的縱剖面；

圖4示出圖1至3的借助排出噴嘴件在排出配件的水排出口上裝配的嵌入單元的側向的透視圖，

圖5示出圖1至4的借助排出噴嘴件在排出配件的水排出口上裝配的嵌入單元的在排出端側上的俯視圖；

圖6示出在彼此分開的細節部分視圖中示出的衛生嵌入單元，其同樣成形柔和的不濺射的總射流和由其包圍的中央的凈化射流，其中，凈化射流在這里作為環射流成形；

圖7示出圖6的嵌入單元的以看到該嵌入單元的排出端側上的觀察方向觀察的透視的側視圖；

圖8示出圖6和7的嵌入單元的縱剖面圖；

圖9示出圖6至8的嵌入單元在圖8中被圈出的部分區域中的細節縱剖面；

圖10示出圖6至9的嵌入單元的排出端側上的俯視圖；

圖11示出圖6至10的嵌入單元的透視側視圖；

圖12示出衛生嵌入單元的另一個實施例的縱剖面，所述衛生嵌入單元確定用于產生柔和的不濺射的總射流以及由其包圍的中央的凈化射流；

圖13示出圖12的嵌入單元在其排出端側上的俯視圖以及

圖14示出圖12和13的嵌入單元的以看到該嵌入單元的排出端側上的觀察方向觀察的透視側視圖。

具體實施方式

在圖1至14中示出衛生嵌入單元的不同的實施方式1、6和12。嵌入單元1、6、12具有嵌入殼體2，所述嵌入殼體可裝配于此外在這里未進一步示出的衛生排出配件的水排出口3上。嵌入單元1、6、12 的嵌入殼體2為此從流入側可嵌入到套筒形的排出噴嘴件4中，直至在嵌入殼體2的外周上設置的環凸緣5靠置在排出噴嘴件4的內周上的用作為支座7的環凸肩上。排出噴嘴件4利用螺紋8可擰緊在水排出口3上的配合螺紋27上，其中，分離區可以借助密封圈29密封。

在嵌入單元1、6、12的嵌入殼體2的殼體內部空間中設置液體路徑，通過所述液體路徑可以引導穿流的水。在該液體路徑中設置射流分解器9或10，所述射流分解器具有多個分解器開口11或13，所述分解器開口將穿流的水劃分成多個單射流。在液體路徑中至少一個柵格或網結構14、15連接于嵌入單元1、6、12的射流分解器9、10的下游，所述柵格或網結構作為流體整流器或作為均勻化設備起作用并且將來自射流分解器的單射流必要時在富集環境空氣和與環境空氣混勻之后應該形成從嵌入殼體2中排出的柔和的不濺射的總射流。嵌入單元1、6、12具有至少一個至少局部地繞過液體路徑的旁路通道16，所述旁路通道設計用于產生至少一個加速的液體射流或凈化射流。該旁路通道16為此至少在一個部分區段中具有變細的凈通道橫截面。在從嵌入單元1、6、12中流出的總射流中因此借助所述至少一個作為噴嘴構成的旁路通道16產生相比于總射流加速的凈化射流，所述凈化射流的特征在于高的凈化力。

為了在從嵌入單元1、6、12的液體路徑中流出的總射流中可以產生硬的中央的凈化射流，所述凈化射流通過其在射流橫截面中的確定的位置能夠被容易地發現，旁路通道16同軸于嵌入單元1、6、12的嵌入殼體2的縱向中軸線設置。在嵌入殼體2的流出側的端面上設置的在這里一件式成形到嵌入殼體2上的柵格結構14具有蜂窩形的柵格開口17，所述柵格開口雖然基于形成所述柵格結構14的接片的縱向延伸尺寸可以良好地引導和成形穿流的水，然而只有小的阻力對抗該水流。環形的嵌入部件28嵌入到嵌入單元1、6、12的嵌入殼體2中，所述嵌入部件在液體路徑中具有中間連接的柵格或網結構15。在這里示出的嵌入單元1、6、12的嵌入部件28為此具有由同中心的接片組成的蜘蛛網狀的結構，所述接片在交叉節點上與徑向的接片交叉。在嵌入部件18中構成的柵格或網結構15有利于穿流的水與抽吸到嵌入殼體2的殼體內部空間中的環境空氣的良好的混勻。

在嵌入單元1、6、12的液體路徑中引導的水流在射流分解器9、 10的分解器開口11、13中劃分成單射流，其中，所述單射流得到速度提高，所述速度提高在射流分解器9、10的流出側上產生負壓。借助該負壓，環境空氣抽吸到液體路徑中。衛生嵌入單元1、6、12具有為此至少一個通風道，所述通風道在液體路徑中在射流分解器9、10 之下通入。該至少一個通風道在這里構成為在嵌入殼體2的殼體周壁中設置的殼體開口18。

為了將每時間單位穿流的水量限定到確定的最大值，在嵌入殼體 2中在流入側在射流分解器9、10上游設置流量調節器19，所述流量調節器將穿流的水調整到與壓力無關的最大的通流能力。

在嵌入單元1、6、12中使用的流量調節器19具有由彈性的材料制成的彈性的環形的節流體20，所述節流體包圍調節器芯21并且在本身和在調節器芯的外周壁或包圍節流體20的內周壁上設置的調節成型部22之間限定控制間隙，所述控制間隙在穿流的水的壓力下這樣改變，使得流量調節器20的通流能力不超過與壓力無關的最大值。

在圖12至14中示出的嵌入單元12中，旁路通道16具有流入側的通道開口，所述通道開口在液體路徑中設置在部分數量的分解器開口11之下并且尤其是設置在其中至少兩個分解器開口11之下。為了在嵌入單元12的旁路通道16中可以產生硬的并且有效地凈化的凈化射流，該旁路通道16這樣確定大小，使得其最小的凈通道橫截面具有如下凈橫截面積，所述凈橫截面積小于通入流入側的通道開口中的分解器開口11的凈橫截面積的總和。

在圖6至11和12至14中描繪的嵌入單元6、12中，旁路通道 16的流入側的通道開口分別設置在流量調節器19之下，從而通流能力的通過流量調節器19調整的最大值在考慮凈化射流和為此引導通過旁路通道16的水量的情況下也不被超過。

在圖1至5和6至11中示出的嵌入單元1、6中，旁路通道16 貫穿射流分解器9或10，在按照圖1至5的嵌入單元1中，旁路通道 16附加地也貫穿流量調節器19。

在圖1至5和12至14中示出的嵌入單元l、12的射流分解器9 構成為簡單的孔板，而按照圖6至11的嵌入單元6的射流分解器10 設計為擴散器，所述擴散器具有碰撞面23，所述碰撞面使流入的水朝分解器開口13的方向換向，所述分解器開口設置在構成為擴散器的射流分解器10的外周壁中。在圖8中可看出，構成為擴散器的射流分解器10的外周壁由環面24包圍，并且在外周壁和該環面24之間設置環狀間隙，所述環狀間隙沿水的穿流方向至少局部地變細。對應于伯努利方程，在殼體內部空間中的環狀間隙的流出側上形成負壓，借助所述負壓可以抽吸環境空氣。

為了使在管網中一起攜帶的污物顆粒不會影響嵌入單元和其組成部分的功能，嵌入單元1、12具有過濾篩25，所述過濾篩沿流入方向設置在射流分解器9上游并且必要時也設置在其間連接的流量調節器 19上游。在圖12至14中示出的嵌入單元12的過濾篩25沿穿流方向錐形地擴大，而嵌入單元1的過濾篩25漏斗形地構成，其中，該過濾篩25的漏斗形朝所述至少一個在嵌入單元1中設置的旁路通道16的流入側的通道開口的方向變細。

為了產生矛形的中央的凈化射流，在圖1至5和12至14中示出的嵌入單元1、12的旁路通道16朝中央的噴嘴開口的方向變細，所述噴嘴開口具有相關的旁路通道的最小的凈橫截面。

為了一旦需要也可以提供具有增大的射流橫截面的凈化射流，按照圖6至11的嵌入單元6中的旁路通道16為了產生環射流朝環狀間隙的方向變細。嵌入單元6的旁路通道16為此具有圓柱形的凈橫截面，其中，沿穿流方向至少局部地錐形擴大的通道嵌入元件26嵌入所述旁路通道16中，所述通道元件在其外周和旁路通道16的內周壁之間限定環狀間隙。

在嵌入單元1、6、12中設置的旁路通道16的環狀間隙或噴嘴開口形成流出側的通道開口。該流出側的通道開口在嵌入單元6、12中設置在嵌入殼體2的流出側的端平面中。盡管在嵌入單元1、6、12 中連接于上游的流量調節器19可以強烈減弱從液體路徑中排出的水射流，在嵌入單元1、6、12中附加地提供與此相對硬的凈化射流，然而所述凈化射流能夠實現有效地凈化弄臟的手、牙刷、剃須刀或其他物體。在此要流入嵌入單元1、6、12的水的部分量在所述至少一個旁路通道16中被收集、在那里束集并且隨后引導通過作為環狀間隙或作為孔實施的噴嘴開口。在構成為噴嘴的旁路通道16中產生束集的、相對硬地排出的凈化射流，所述凈化射流足夠強烈，以便也可以較好地凈化弄臟的物體。一旦需要，引導通過旁路通道16的水量可以通過在嵌入殼體2中連接于上游的流量調節器19一起調節。引導通過液體路徑的未在噴嘴狀構成的旁路通道16中收集的水流如在通常的射流調節器或射流通風器中首先穿過射流分解器9、10并且隨后穿過在射流分解器9、10下游的柵格或網結構14、15，所述柵格或網結構用作為流體整流器亦或用作為均勻化設備。在嵌入單元1、6、12中在中央設置的束集的銳利的凈化射流由從液體路徑中流出的柔和的總射流在周向側包圍，從而凈化射流實際上不可見。這向使用者提供通常具有的水射流的印象，但利用其在需要時也可以實現充分的凈化作用。

附圖標記列表

1 衛生嵌入單元(按照圖1至5)

2 嵌入殼體

3 水排出口

4 排出噴嘴件

5 環凸緣

6 衛生嵌入單元(按照圖6至11)

7 支座

8 螺紋

9 射流分解器(在嵌入單元1、12中)

10 射流分解器(在嵌入單元6中)

11 分解器開口(在射流分解器9中)

12 衛生嵌入單元(按照圖12至14)

13 分解器開口(在射流分解器10中)

14 柵格結構

15 網結構

16 旁路通道

17 (柵格結構14)的蜂窩形的柵格開口

18 殼體開口

19 流量調節器

20 由彈性的材料制成的節流體

21 調節器芯

22 調節成型部

23 碰撞面

24 環面

25 過濾篩

26 (嵌入單元6的)通道嵌入元件

27 配合螺紋

28 嵌入部件

29 密封圈