專利名稱：帶空腔膨脹銷的安裝方法、安裝裝置和膨脹銷系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于安裝帶空腔膨脹銷的方法，該帶空腔膨脹銷具有錨固套筒， 該錨固套筒沿膨脹銷軸線延伸并且具有軸向插入端以及相反的軸向連接端。
背景技術(shù)：
在木結(jié)構(gòu)和混凝土結(jié)構(gòu)中，為了將附件固定到承受負(fù)荷的、具有空腔的構(gòu)件上，由現(xiàn)有技術(shù)已知使用所謂的帶空腔膨脹銷。在此將帶空腔膨脹銷插入到承受負(fù)荷的構(gòu)件的表面和空腔之間的孔中，直至膨脹銷法蘭擋靠在構(gòu)件表面上并且相反的膨脹銷區(qū)段伸入到構(gòu)件空腔中。接著，使位于構(gòu)件空腔中的膨脹銷區(qū)段這樣塑性變形或者說漲開，以致該膨脹銷區(qū)段在空腔側(cè)從背后作用于鉆孔，從而帶空腔膨脹銷被固定到承受負(fù)荷的構(gòu)件上并且本身為附件提供固定可能性。現(xiàn)有技術(shù)中例如公開了用于安裝帶空腔膨脹銷的方法，其中，通過擰入螺釘來實(shí)現(xiàn)錨固套筒的變形。但在此不利的是為了使錨固套筒變形，螺釘首先擰入，然后再擰出，并且為了安裝附件還要再一次被擰入。這尤其在手動(dòng)安裝帶空腔膨脹銷時(shí)是費(fèi)時(shí)費(fèi)力的。作為替代方案，螺釘可在安裝帶空腔膨脹銷之前就已被裝入附件中并且隨后在錨固套筒被插入孔中的情況下被擰入錨固套筒中。但這意味著在擰入螺釘時(shí)必須同時(shí)將錨固套筒和附件固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件上。此外，螺釘擰入需要相對(duì)大的力消耗，因?yàn)殄^固套筒必須被塑性變形。尤其是在手動(dòng)安裝時(shí)，這種方法非常費(fèi)力且要求裝配工有一定技巧。此外在已知的安裝方法中，裝配工始終不知道膨脹銷是否按規(guī)定安裝且能發(fā)揮其完全的負(fù)荷能力。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是提供一種費(fèi)時(shí)少且費(fèi)力小的用于安裝帶空腔膨脹銷的方法以及實(shí)現(xiàn)一種用于實(shí)施該方法的簡(jiǎn)單的膨脹銷系統(tǒng)。上述任務(wù)按本發(fā)明的解決方案在于一種用于安裝帶空腔膨脹銷的方法，該帶空腔膨脹銷具有錨固套筒，該錨固套筒沿膨脹銷軸線延伸并且具有軸向插入端以及相反的軸向連接端，所述方法包括下述步驟a)在承受負(fù)荷的構(gòu)件中制造鉆孔，該鉆孔將構(gòu)件表面和構(gòu)件空腔連接起來；b)將錨固套筒插入到鉆孔中，使得插入端位于構(gòu)件空腔中并且在錨固套筒的連接端上構(gòu)成的法蘭鄰接于構(gòu)件表面；c)在軸向上朝連接端的方向?qū)Σ迦攵思虞d并且使插入端做單純的平移運(yùn)動(dòng)，同時(shí)錨固套筒在構(gòu)件空腔中發(fā)生塑性變形。由于借助單純的平移運(yùn)動(dòng)來使錨固套筒塑性變形，所以無須現(xiàn)有技術(shù)中費(fèi)時(shí)費(fèi)力的螺釘擰入。在步驟c)的塑性變形時(shí)，錨固套筒優(yōu)選被這樣漲開，即在構(gòu)件空腔中變形的套筒區(qū)段從背后作用于鉆孔。這確保、尤其在軸向方向上確保帶空腔膨脹銷和承受負(fù)荷的構(gòu)件之間可靠且能承受高負(fù)荷的連接。在一種方法方案中，設(shè)置安裝裝置，借助該安裝裝置實(shí)施步驟b)和C)。這種安裝裝置使得力消耗最小化，尤其與手動(dòng)安裝帶空腔膨脹銷相比力消耗顯著減小，因?yàn)樵谥瞥鲢@孔之后裝配工例如通過操作開關(guān)來啟動(dòng)該過程并且步驟b)和c)由安裝裝置自動(dòng)實(shí)施。在此可在錨固套筒的插入端上設(shè)置內(nèi)螺紋，安裝裝置在步驟c)中作用于錨固套筒的法蘭和內(nèi)螺紋上，以便使插入端相對(duì)于連接端軸向運(yùn)動(dòng)。特別優(yōu)選為安裝裝置設(shè)置膨脹銷匣，以便進(jìn)一步減少安裝時(shí)間。在利用膨脹銷匣安裝時(shí)，優(yōu)選安裝裝置自動(dòng)擰入或嵌入錨固套筒的內(nèi)螺紋中，使得直接在帶空腔膨脹銷插入到預(yù)制的鉆孔中之后可以在安裝裝置內(nèi)通過相對(duì)平移運(yùn)動(dòng)開始錨固套筒的變形。在安裝帶空腔膨脹銷之后，在步驟d)中優(yōu)選借助錨固套筒的內(nèi)螺紋將附件固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件上。在此情況下，安裝裝置首先作用于錨固套筒的內(nèi)螺紋上，以便使錨固套筒塑性變形，接著借助該內(nèi)螺紋將附件固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件上，該附件具有適配于內(nèi)螺紋的外螺紋。因此，錨固套筒的內(nèi)螺紋滿足有利的雙重功能。作為替代方案，為了安裝錨固件并且為了固定附件，可使用具有不同直徑的多個(gè)內(nèi)螺紋，尤其是位于插入端區(qū)域中的內(nèi)螺紋的直徑比位于連接端區(qū)域中的用于固定附件的內(nèi)螺紋的直徑小。由此可確保安裝裝置作用于插入端上并且膨脹銷符合要求地變形。但是也可通過替代旋擰的方法來實(shí)現(xiàn)插入端的平移運(yùn)動(dòng)。在此，可使用所有能夠?qū)惭b裝置的力暫時(shí)傳遞到錨固套筒上的可能措施，例如可通過側(cè)凹部和作用于側(cè)凹部上的鉤子來實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，所述鉤子可在變形之后又被取下。在一種替代的方法方案中，帶空腔膨脹銷具有可縱向移動(dòng)地容納于錨固套筒中的錨桿，所述錨桿具有帶加寬的錨頭的軸向頭端以及帶有螺紋的相反的軸向聯(lián)接端，在步驟
c)中借助錨桿朝連接端的方向加載錨固套筒的插入端。在附件具有與錨桿的外螺紋適配的內(nèi)螺紋的情況下，這種方法方案尤其適用。在該方法方案中，安裝裝置在步驟c)中優(yōu)選作用于法蘭和錨桿螺紋上，以便使錨固套筒的插入端相對(duì)于錨固套筒的連接端運(yùn)動(dòng)。在此，在步驟d)中可借助錨桿螺紋將附件固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件上。為了簡(jiǎn)化或者允許附件的內(nèi)螺紋和錨桿螺紋之間的螺紋連接，錨桿和錨固套筒最遲在方法的步驟c) 中構(gòu)成相對(duì)于承受負(fù)荷的構(gòu)件防轉(zhuǎn)的防轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)。特別優(yōu)選安裝裝置設(shè)有測(cè)量裝置，該測(cè)量裝置在步驟c)中記錄力-位移曲線。通過該測(cè)量曲線可以以較少的花費(fèi)來實(shí)現(xiàn)安裝控制，從而裝配工可獲得帶空腔膨脹銷是否按規(guī)定安裝的反饋。尤其是安裝裝置可將所記錄的力-位移曲線與可預(yù)定的基準(zhǔn)曲線進(jìn)行比較并且在所記錄的力-位移曲線處于預(yù)定的基準(zhǔn)曲線的公差帶和/或過程窗之內(nèi)和/或之外時(shí)相應(yīng)地發(fā)出特征信號(hào)。因此，裝配工可通過優(yōu)選為光學(xué)和/或聲學(xué)信號(hào)的這種信號(hào)，直接了解安裝的帶空腔膨脹銷的負(fù)荷能力。作為記錄力-位移曲線的替代方案，也可這樣監(jiān)控安裝過程，即借助測(cè)量裝置僅記錄和監(jiān)控當(dāng)前施加的力，在達(dá)到最大力的事先確定的力區(qū)間時(shí)結(jié)束安裝過程。這簡(jiǎn)化操作并且在未達(dá)到最大力的情況下可發(fā)出故障報(bào)告，作為未正確安裝膨脹銷的標(biāo)志。本發(fā)明還包括一種用于實(shí)施上述方法的安裝裝置，其具有第一裝置部分和第二裝置部分，該第一裝置部分在步驟c)中支撐在錨固套筒的法蘭上，該第二裝置部分能相對(duì)于第一裝置部分在軸向方向上做單純的平移運(yùn)動(dòng)并且在步驟c)中直接或間接作用于錨固套筒的插入端上。在第一和第二裝置部分之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)在此可以以力控制和/或位移控制的形式進(jìn)行。帶空腔膨脹銷在此優(yōu)選存儲(chǔ)在匣子中，從匣子中自動(dòng)實(shí)現(xiàn)膨脹銷的安裝過程。在這種自動(dòng)安裝時(shí)，膨脹銷從匣子中被送到安裝位置中并且以下述方式準(zhǔn)備用來安裝，即安裝裝置與膨脹銷連接，使得膨脹銷能被送入鉆孔中并且錨固套筒能被變形。然后安裝裝置與膨脹銷分離并且下一個(gè)膨脹銷從匣子送入安裝位置。最后，本發(fā)明還包括一種用于實(shí)施上述方法的膨脹銷系統(tǒng)，其具有上述安裝裝置以及帶空腔膨脹銷，該帶空腔膨脹銷能借助安裝裝置固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件上。在膨脹銷系統(tǒng)的一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，帶空腔膨脹銷具有帶縫隙的錨固套筒， 錨固套筒的這些縫隙在套筒縱向方向上延伸。基于錨固套筒的這種開縫設(shè)計(jì)，錨固套筒的塑性變形能以較小的力消耗來進(jìn)行、能更加簡(jiǎn)單地再現(xiàn)并相應(yīng)地使得帶空腔膨脹銷具有非常恒定的負(fù)荷能力。


本發(fā)明其它特征和優(yōu)點(diǎn)可從下面借助附圖對(duì)優(yōu)選實(shí)施方式的說明中得出。附圖如下圖I為根據(jù)第一種實(shí)施方式的固定于承受負(fù)荷的構(gòu)件上的帶空腔膨脹銷的示意簡(jiǎn)圖；圖2a至2c為按本發(fā)明的膨脹銷系統(tǒng)的示意性縱向剖面圖，其中，按圖I的帶空腔膨脹銷處在用于安裝帶空腔膨脹銷的本發(fā)明方法的三個(gè)不同步驟中；圖3為根據(jù)第二種實(shí)施方式的固定于承受負(fù)荷的構(gòu)件上的帶空腔膨脹銷的示意簡(jiǎn)圖；圖4a至4c為按本發(fā)明的膨脹銷系統(tǒng)的示意性縱向剖面圖，其中，按圖3的帶空腔膨脹銷處在用于安裝帶空腔膨脹銷的本發(fā)明方法的三個(gè)不同步驟中；圖5為包括測(cè)量曲線、基準(zhǔn)曲線、公差帶以及過程窗的力-位移曲線圖。
具體實(shí)施例方式圖I示出具有預(yù)制的鉆孔12的承受負(fù)荷的構(gòu)件10,該鉆孔連接構(gòu)件表面14和構(gòu)件空腔16。這種承受負(fù)荷的構(gòu)件10例如可以是鋼筋混凝土板、帶空腔天花板或多孔磚砌
m ο根據(jù)圖1，帶空腔膨脹銷18已固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件10上，該帶空腔膨脹銷具有錨固套筒20，該錨固套筒沿膨脹銷軸線A延伸并具有軸向插入端22以及相反的軸向連接端 24。在將帶空腔膨脹銷18固定到承受負(fù)荷的構(gòu)件10上之后，如圖I所示，可將附件 26、更準(zhǔn)確地說附件26的外螺紋借助于錨固套筒20的內(nèi)螺紋28固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件10 上。為此將附件26的外螺紋擰入錨固套筒20的內(nèi)螺紋28中。在一種具體的實(shí)施方案中，可在錨固套筒20的法蘭30和可變形的套筒區(qū)段32之間設(shè)置附加的內(nèi)螺紋34，該附加的內(nèi)螺紋的螺紋直徑(Cl1)比內(nèi)螺紋28的螺紋直徑(d2)大 (也見圖2a)。因此在該實(shí)施方案中，也可通過將附件的外螺紋擰入內(nèi)螺紋34來將附件26 安裝在承受負(fù)荷的構(gòu)件10上。通過使安裝裝置40的外螺紋46適配于內(nèi)螺紋28的較小的直徑dl，確保安裝裝置40作用于錨固套筒20的正確的區(qū)域中以及使插入端22正確變形。構(gòu)件的在安裝過程之后安裝的螺釘?shù)闹睆竭m配于具有較大直徑d2的附加的內(nèi)螺紋34。圖2a至2c示出根據(jù)第一種實(shí)施方式的膨脹銷系統(tǒng)35并且示出用于安裝按圖I的帶空腔膨脹銷18的方法，根據(jù)圖2b，將錨固套筒20插入預(yù)制的鉆孔12中，使得插入端22 處于構(gòu)件空腔16中并且構(gòu)造在連接端24上的法蘭30鄰接構(gòu)件表面14。通過利用插入端22的塑性變形而不是利用摩擦鎖緊來固定，可這樣選擇鉆孔直徑，使得膨脹銷可容易地插入鉆孔中。在圖2b中通過箭頭36表示出法蘭30朝構(gòu)件表面14軸向壓緊。同時(shí)實(shí)現(xiàn)在軸向上朝連接端24方向?qū)Σ迦攵?2加載以及實(shí)現(xiàn)在軸向上朝連接端24方向插入端22的單純的平移運(yùn)動(dòng)，錨固套筒20在構(gòu)件空腔16中發(fā)生塑性變形(參見圖2c，箭頭38)。錨固套筒20在塑性變形時(shí)被這樣漲開，使得在構(gòu)件空腔16中變形的套筒區(qū)段32 從背后作用于鉆孔12。此外圖2a至2c中可見，為了實(shí)施該方法，設(shè)置安裝裝置40，其具有第一裝置部分 42和第二裝置部分44，該第一裝置部分在錨固套筒20變形時(shí)支撐在錨固套筒20的法蘭30 上，該第二裝置部分可相對(duì)于第一裝置部分42在軸向方向上做單純的平移運(yùn)動(dòng)并且在錨固套筒20變形時(shí)直接或間接作用于錨固套筒20的插入端22上。第一裝置部分42和第二裝置部分44之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)在此可以以力控制和/或位移控制的方式進(jìn)行。在所示的實(shí)施例中，在第二裝置部分44上設(shè)置外螺紋46，該外螺紋被擰入錨固套筒20的內(nèi)螺紋28中(參見圖2a和2b)。在建立螺紋連接時(shí)，僅安裝裝置40的第二裝置部分44旋轉(zhuǎn)或者也可以是兩個(gè)裝置部分42、44都相對(duì)于錨固套筒20旋轉(zhuǎn)。為了減少安裝時(shí)間，優(yōu)選為安裝裝置40設(shè)置膨脹銷匣，使得總是在安裝帶空腔膨脹銷18之后在安裝裝置 40和錨固套筒20之間自動(dòng)實(shí)現(xiàn)螺紋連接的建立，而無須手動(dòng)加裝。然后借助安裝裝置40將錨固套筒20插入到鉆孔12中并且使錨固套筒20塑性變形。在此，根據(jù)圖2c，安裝裝置40作用于錨固套筒20的法蘭30和內(nèi)螺紋28上，以便使插入端22相對(duì)于連接端24軸向運(yùn)動(dòng)(參見圖2b和2c)。接著可將安裝裝置40、具體地說安裝裝置40的第二裝置部分44又從錨固套筒20 中擰出。帶空腔膨脹銷18被固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件10上并且準(zhǔn)備用來安裝附件26。在將第二裝置部分44從錨固套筒20中擰出之后，優(yōu)選通過膨脹銷匣立即準(zhǔn)備下一個(gè)帶空腔膨脹銷18并且第二裝置部分44自動(dòng)與錨固套筒20螺紋連接。主要由于安裝裝置40的第一裝置部分42和第二裝置部分44之間單純的相對(duì)平移運(yùn)動(dòng)以及由于從膨脹銷匣補(bǔ)充帶空腔膨脹銷18，所述方法允許極快地安裝帶空腔膨脹銷 18。圖3示出根據(jù)一種替代實(shí)施方式的固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件10上的帶空腔膨脹銷
18。該帶空腔膨脹銷18在此附加地具有可縱向移動(dòng)地容納于錨固套筒20中的錨桿48，該錨桿48具有帶加寬的錨頭52的軸向頭端50以及帶有螺紋56的相反的軸向聯(lián)接端54。
按圖3的用于安裝帶空腔膨脹銷18的原理方法與按圖I的用于安裝帶空腔膨脹銷18的上述方法相同，因此在這方面明確地參考圖I和2的說明，接下來僅涉及不同的方法細(xì)節(jié)。與圖2a至2c相似，圖4a至4c示出根據(jù)第二種實(shí)施方式的膨脹銷系統(tǒng)35并且示出根據(jù)用于安裝圖3的帶空腔膨脹銷18的方法。與第一種實(shí)施方式不同，在錨固套筒20變形時(shí)借助錨桿48朝連接端24的方向加載錨固套筒20的插入端22。安裝裝置40的第二裝置部分44在此情況下具有內(nèi)螺紋58并且根據(jù)圖4a和4c作用在法蘭30以及錨桿螺紋56上，以便使錨固套筒20的插入端22相對(duì)于錨固套筒的連接端24運(yùn)動(dòng)。第二裝置部分44在此僅間接地、也就是說通過錨桿48作用于錨固套筒20的插入端22上，以使錨固套筒20變形。與第一種實(shí)施方式不同，附件26并非借助錨固套筒20的內(nèi)螺紋28或者34固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件10上，而是借助錨桿螺紋56來固定。為了避免在擰入附件26時(shí)錨固套筒20中的錨桿48和/或錨固套筒20在鉆孔12中一起轉(zhuǎn)動(dòng)，優(yōu)選在錨桿48和錨固套筒20 之間以及在錨固套筒20和鉆孔12之間設(shè)置(未示出的)防轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)。相反在根據(jù)圖I的第一種實(shí)施方式中，僅在錨固套筒20和鉆孔12之間設(shè)置防轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)。根據(jù)圖4a，在錨固套筒20中設(shè)置縫隙60，這些縫隙60在套筒縱向方向、即沿膨脹銷軸線A延伸。這些縫隙60允許錨固套筒20確定地且可再現(xiàn)地變形，設(shè)置在縫隙60之間的連接片62徑向向外凸起，使得可變形的套筒區(qū)段32漲開并且從背后作用于鉆孔12 (見圖I和3)。類似的縫隙60也設(shè)置在根據(jù)圖I的第一種實(shí)施方式中，這些縫隙60在軸向方向上延伸于內(nèi)螺紋28和法蘭30之間或者內(nèi)螺紋28和內(nèi)螺紋34之間。特別優(yōu)選安裝裝置40設(shè)有測(cè)量裝置64，該測(cè)量裝置在錨固套筒20的塑性變形期間記錄力-位移曲線66 (參見圖5)。特別優(yōu)選測(cè)量裝置64將所記錄的力-位移曲線66與可預(yù)定的基準(zhǔn)曲線68進(jìn)行比較并且在所記錄的曲線66處于預(yù)定的基準(zhǔn)曲線68的公差帶 70或過程窗72之內(nèi)和/或之外時(shí)發(fā)出特征信號(hào)、優(yōu)選光學(xué)和/或聲學(xué)信號(hào)。根據(jù)圖5，所記錄的以虛線表示的力-位移曲線66既處于基準(zhǔn)曲線68的公差帶 70之內(nèi)，又處于基準(zhǔn)曲線的過程窗72之內(nèi)，由此裝配工借助特征信號(hào)或借助為出現(xiàn)的信號(hào)在安裝帶空腔膨脹銷18之后可直接獲知，該帶空腔膨脹銷18按規(guī)定被安裝且具有其完全的負(fù)荷能力。這種反饋允許裝配工例如通過設(shè)置附加的帶空腔膨脹銷18立即對(duì)未按規(guī)定安裝的帶空腔膨脹銷18作出反應(yīng)。但也可以記錄當(dāng)前需要使用的力，使得在達(dá)到事先規(guī)定的最大力(尤其是以區(qū)間的形式)時(shí)，安裝過程被視作為成功完成。如果未達(dá)到該區(qū)間，則發(fā)出關(guān)于安裝過程不充分的故障報(bào)告并且裝配工可作出相應(yīng)反應(yīng)。
權(quán)利要求
1.用于安裝帶空腔膨脹銷(18)的方法，該帶空腔膨脹銷具有錨固套筒(20)，該錨固套筒沿膨脹銷軸線(A)延伸并且具有軸向的插入端(22)以及相反的軸向的連接端(24)，所述方法包括下述步驟a)在承受負(fù)荷的構(gòu)件(10)中制造鉆孔(12)，該鉆孔將構(gòu)件表面(14)和構(gòu)件空腔(16) 連接起來；b)將錨固套筒(20)插入到鉆孔(12)中，使得插入端(22)位于構(gòu)件空腔(16)中并且在錨固套筒(20)的連接端(24)上構(gòu)成的法蘭(30)鄰接于構(gòu)件表面(14)；c)在軸向上朝連接端(24)的方向?qū)Σ迦攵?22)加載且使插入端做單純的平移運(yùn)動(dòng)， 同時(shí)錨固套筒(20)在構(gòu)件空腔(16)中塑性變形。
2.根據(jù)權(quán)利要求I的方法，其特征在于，錨固套筒(20)在步驟c)中塑性變形時(shí)被這樣漲開，即在構(gòu)件空腔(16)中變形的套筒區(qū)段(32)從背后作用于鉆孔(12)。
3.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的方法，其特征在于，設(shè)置安裝裝置(40)，借助該安裝裝置實(shí)施步驟b)和c) ο
4.根據(jù)權(quán)利要求3的方法，其特征在于，在錨固套筒(20)的插入端(22)上設(shè)置內(nèi)螺紋(28)，安裝裝置(40)在步驟c)中作用于錨固套筒(20)的法蘭(30)和內(nèi)螺紋(28)上， 以便使插入端(22)相對(duì)于連接端(24)軸向運(yùn)動(dòng)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的方法，其特征在于，在步驟d)中借助錨固套筒(20)的內(nèi)螺紋(28、 34)將附件(26)固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件(10)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求I至3之一的方法，其特征在于，所述帶空腔膨脹銷(18)具有可縱向移動(dòng)地容納于錨固套筒(20)中的錨桿(48)，該錨桿(48)具有帶加寬的錨頭(52)的軸向頭端(50)以及相反的帶螺紋(56)的軸向聯(lián)接端(54)，并且在步驟c)中借助錨桿(48)朝連接端(24)的方向?qū)﹀^固套筒(20)的插入端(22)加載。
7.根據(jù)權(quán)利要求3和6的方法，其特征在于，所述安裝裝置(40)在步驟c)中作用于法蘭(30)和錨桿螺紋(56)上，以便使錨固套筒(20)的插入端(22)相對(duì)于錨固套筒的連接端(24)運(yùn)動(dòng)ο
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7的方法，其特征在于，在步驟d)中借助錨桿螺紋(56)將附件(26)固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件(10)上。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的方法，其特征在于，設(shè)置安裝裝置(40)，該安裝裝置在步驟c)中記錄力-位移曲線(66)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9的方法，其特征在于，所述安裝裝置(40)將記錄的力-位移曲線 (66)與可預(yù)定的基準(zhǔn)曲線(68)進(jìn)行比較，并且在記錄的力-位移曲線(66)處于預(yù)定的基準(zhǔn)曲線(68)的公差帶(70)和/或過程窗(72)之內(nèi)和/或之外時(shí)發(fā)出特征信號(hào)。
11.用于實(shí)施根據(jù)上述權(quán)利要求之一的方法的安裝裝置，其特征在于具有第一裝置部分(42)和第二裝置部分(44)，該第一裝置部分在步驟c)中支撐在錨固套筒(20)的法蘭(30)上，該第二裝置部分能相對(duì)于第一裝置部分(42)在軸向方向上做單純的平移運(yùn)動(dòng)并且在步驟c)中直接或間接地作用于錨固套筒(20)的插入端(22)上。
12.用于實(shí)施根據(jù)權(quán)利要求I至10之一的方法的膨脹銷系統(tǒng)，其具有根據(jù)權(quán)利要求11 的安裝裝置(40)以及帶空腔膨脹銷(18)，所述帶空腔膨脹銷能借助安裝裝置(40)固定在承受負(fù)荷的構(gòu)件(10)上。
13.根據(jù)權(quán)利要求 (60)的錨固套筒(20)，12的膨脹銷系統(tǒng)，其特征在于，所述帶空腔膨脹銷(18)具有帶縫隙錨固套筒(20)的這些縫隙(60)在套筒縱向方向上延伸。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于安裝帶空腔膨脹銷(18)的方法，該帶空腔膨脹銷具有錨固套筒(20)，該錨固套筒沿膨脹銷軸線(A)延伸并且具有軸向的插入端(22)以及相反的軸向的連接端(24)，所述方法包括下述步驟在承受負(fù)荷的構(gòu)件(10)中制造鉆孔(12)，該鉆孔將構(gòu)件表面(14)和構(gòu)件空腔(16)連接起來；將錨固套筒插入到鉆孔中，使得插入端位于構(gòu)件空腔中并且在錨固套筒的連接端上構(gòu)成的法蘭(30)鄰接于構(gòu)件表面；在軸向上朝連接端的方向?qū)Σ迦攵思虞d且使插入端做單純的平移運(yùn)動(dòng)，同時(shí)錨固套筒在構(gòu)件空腔中塑性變形。此外，本發(fā)明還涉及一種用于實(shí)施該方法的安裝裝置以及一種膨脹銷系統(tǒng)。
文檔編號(hào)F16B13/14GK102601576SQ20121001462
公開日2012年7月25日 申請(qǐng)日期2012年1月18日 優(yōu)先權(quán)日2011年1月24日
發(fā)明者M·維斯林 申請(qǐng)人:喜利得股份公司