背景技術：

本披露內容總體上涉及用在流體傳輸應用中的醫療連接器。更具體地，本披露內容涉及用于在醫療環境中傳輸流體而不將流體暴露于周圍大氣的小瓶(vial)適配器。

醫療連接器廣泛用于傳輸、制備和遞送醫療流體。醫療流體的制備可以包括用諸如小瓶的容器遞送、稀釋、重構和取出醫療流體或其組分。

在一些情況下，例如就化療治療而言，醫療流體是危險的。具體地，例如醫務人員反復暴露于醫療流體下是危險的。醫療流體傳輸的示例性實例是藥物的重構。重構通常在含有處于任何物質狀態的醫療流體或其組分的密封小瓶內進行。該過程需要將稀釋劑遞送到小瓶中。然而，將稀釋劑遞送到密封小瓶中導致小瓶內的氣體的排出。如果允許氣體進入周圍大氣，則周圍大氣中的人可能暴露于該氣體。在一些情況下，在重構過程中醫療流體本身可能被傳送到周圍大氣中。

技術實現要素：

在容器與小瓶之間的醫療流體的傳輸過程中，使用小瓶適配器來捕獲從小瓶排出的流體。在傳輸程序(例如重構)期間，步驟序列要求一次或多次改變小瓶的取向(例如，直立和倒置)。在重構過程中捕獲和返回所排出的流體需要額外改變小瓶的取向，從而增加了序列中所需步驟的數量。

本披露內容的一個方面提供了一種用于與小瓶聯接的小瓶適配器，該小瓶適配器包括：一個醫療連接器接口；一個長形構件，該長形構件被構型成在將該小瓶適配器與該小瓶聯接時延伸到該小瓶中；一個可擴張的第一貯存器；一個可擴張的第二貯存器；位于該醫療連接器接口與該長形構件之間的一個第一通道；位于一個腔室與該長形構件之間的一個第二通道，該第一貯存器通過一個第一單向閥聯接到該腔室，該第一單向閥允許從該腔室到該第一貯存器中的流動，并且一個空氣通道通過一個第二單向閥聯接到該腔室，該第二單向閥允許從該空氣通道到該腔室中的流動；以及位于該第二貯存器與該長形構件之間的一個第三通道。

在一些實例中，該第二通道包括一個閥門。在一些實例中，該閥門是取決于取向的。一些實例提供了位于該腔室與該閥門之間的一個過濾器。在一些實例中，該過濾器是疏水的。在一些實施方式中，該第二貯存器是有彈性的。一些實施例提供了被構型成引導來自該第二貯存器的流體的一個可移動構件。

本披露內容的一些實例提供了一個殼體。一些實例提供了一個殼體通氣口，該殼體通氣口被構型成使得該殼體的內部部分與周圍環境相聯接。在一些實施例中，該空氣通道被流體聯接到包括該殼體通氣口的殼體的內部部分。

本披露的某些實施方式提供了一種用于通過小瓶適配器連通流體的方法，該方法包括：使用一個小瓶適配器將一個醫療連接器聯接至一個小瓶，該小瓶適配器具有一個可擴張的第一貯存器和一個可擴張的第二貯存器；當該小瓶適配器處于第一取向時，使得流體從醫療連接器引導至小瓶中，在該第一取向中該小瓶適配器與該小瓶中的氣體流體連通，從而允許從該小瓶排出的氣體進入該第一貯存器，并且允許從該小瓶排出的液體進入該第二貯存器；當該小瓶適配器處于與該第一取向相反的第二取向時，使得液體從該小瓶汲取到該醫療連接器中，在該第二取向中該小瓶適配器與該小瓶中的液體流體連通，并且允許氣體從周圍環境通過該小瓶適配器的一個空氣通道汲取到該小瓶中；并且當該小瓶適配器處于該第二取向時，使得液體從該醫療連接器引導到該小瓶中，并且允許從該小瓶排出的液體進入該第二貯存器。

本披露的一些實施例提供了當該小瓶適配器處于該第一取向時，使得流體從該第二貯存器引導到該小瓶中。一些實施例提供的是使得流體從該第二貯存器引導到該小瓶中包括對該第二貯存器進行壓縮。本披露內容的一些實例提供了當該小瓶適配器處于該第二取向時阻塞該第一貯存器與該小瓶之間的流體流動。一些實例提供了當該小瓶適配器處于該第二取向時阻塞從該小瓶到該空氣通道的流體流動。本披露的某些實施例提供了對通過該空氣通道汲取的氣體進行過濾。一些實例提供了當該小瓶適配器處于該第二取向時允許流體從該第二貯存器汲取到該小瓶中。

本披露內容的一個方面提供了一種用于與小瓶聯接的小瓶適配器，該小瓶適配器包括：一個可擴張的第一貯存器和一個第一單向閥，當該小瓶適配器處于第一取向時，該第一單向閥允許流體進入該第一貯存器；以及一個可擴張的第二貯存器，當該小瓶適配器處于與該第一取向相反的第二取向時，該第二貯存器允許流體進入該第一貯存器；其中小瓶適配器被構型成當該小瓶適配器處于該第一取向和第二取向時引導該流體離開該第二貯存器。

本主題技術的額外特征和優點將在以下的說明中予以闡明，并且部分地將從說明中變得清楚，或者可以通過實踐本主題技術來習得。通過在本書面說明書和權利要求書以及附圖中具體指出的結構將實現和獲得本主題技術的優點。

應理解的是上述總體說明以及以下詳細說明都是示例性的和解釋性的、并且旨在對所要求保護的主題技術提供進一步解釋。

附圖簡要說明

這些附圖被包括在此是為了提供對主題技術的進一步理解、并且被并入本說明書中且構成說明書的一部分，這些附圖展示了主題技術的多個方面、并且與說明一起用于解釋主題技術的原理。

圖1展示了根據本披露內容的多個方面的小瓶適配器的透視側視圖。

圖2展示了圖1所描繪的小瓶適配器的仰視圖。

圖3展示了根據本披露內容的多個方面的小瓶適配器的平面截面視圖。

圖4展示了根據本披露內容的多個方面的小瓶適配器的透視截面視圖。

圖5展示了根據本披露內容的多個方面的小瓶適配器的透視截面視圖。

圖6展示了圖5所描繪的小瓶適配器的平面細節視圖。

圖7展示了根據本披露內容的多個方面的小瓶適配器的透視截面視圖。

圖8展示了根據本披露內容的多個方面的小瓶適配器的平面細節視圖。

圖9是使用根據本披露內容的多個方面的小瓶適配器的示例性方法的流程圖。

詳細說明

在以下詳細說明中，闡述了特定細節以便提供對主題技術的理解。然而，本領域普通技術人員應了解的是，可以在沒有其中一些特定細節的情況下實踐本主題技術。在其他情形中，為了不致于模糊本主題技術，沒有詳細示出眾所周知的結構、以及技術。

短語例如“一個方面”并不暗示此方面是本主題技術所必須的、或者此方面適用于本主題技術的所有構型。與一個方面有關的披露內容可以應用于所有構型，或者應用于一個或多個構型。一個方面可以提供本披露的一個或多個實例。短語例如“一個方面”可以指代一個或多個方面，反之亦然。短語例如“一個實施例”并不暗示此實施例是本主題技術所必須的、或者此實施例適用于本主題技術的所有構型。與一個實施例有關的披露內容可以應用于所有實施例，或者應用于一個或多個實施例。一個實施例可以提供本披露的一個或多個實例。短語例如“一個實施例”可以指代一個或多個實施例，反之亦然。短語例如“一個構型”并不暗示此構型是本主題技術所必須的、或者此構型適用于本主題技術的所有構型。與一個構型有關的披露內容可以應用于所有構型，或者應用于一個或多個構型。一個構型可以提供本披露的一個或多個實例。短語例如“一個構型”可以指代一個或多個構型，反之亦然。

圖1-8展示了小瓶適配器的實施例，該小瓶適配器被構型成捕獲、保持和返回從容器(例如密封小瓶)排出的醫療流體。該小瓶適配器可以與小瓶和醫療連接器聯接，從而允許多種流體傳輸通過該小瓶適配器、被捕獲或從該小瓶適配器對其進行引導。具體地，流體可以通過該小瓶適配器的一個或多個貯存器或通道被捕獲或進行引導。

本文所使用的術語“小瓶”是指可在其中保持流體的任何容器。本文所使用的術語“流體”是指任何液體、氣體、或其組合。

圖1-2展示了小瓶適配器100的一個實施例。在一些實施例中，小瓶適配器100包括上殼體102和下殼體104。在一些實施例中，下殼體104座在上殼體102的邊緣中。在另一實施例中，中間板122(圖3)在上殼體102與下殼體104之間座在上殼體102的邊緣中。上殼體102包括醫療連接器接口106，并且下殼體100包括長形構件108。在一些實施例中，小瓶適配器100包括可移動構件110。可移動構件110的一部分從該殼體突出以允許用戶接合并啟用可移動構件110。在一個實施例中，可移動構件110的多個部分突出穿過下殼體104的相對壁。在一些實例中，長形構件108和固位器112可以從下殼體104突出。

參照圖2中的小瓶適配器100的仰視圖，長形構件108的一個實施例進一步包括軸向延伸穿過長形構件108的第一通道116、第二通道118以及第三通道120。在一個實施例中，所展示的固位器112包括圍繞長形構件108的多個弓形突出部。在一個實施例中，小瓶適配器100被構型成與小瓶902(圖3)聯接，使得流體可以通過第一通道116、第二通道118以及第三通道120在小瓶適配器100與小瓶之間流動。在所展示的實施例中，小瓶902可以與下殼體104聯接，并且醫療連接器950(圖3)可以與上殼體102聯接。

當與小瓶902聯接時，長形構件108延伸到小瓶902的內部部分903中。在聯接過程中，小瓶902的連接器部分904插入在這些固位器112之間，使得長形構件108延伸穿過小瓶902的開口、端口或隔膜，并且第一通道116、第二通道118、以及第三通道120與小瓶902的內部部分流體聯接。在一些實施例中，這些固位器112具有內表面，該內表面的截面長度等于或略小于小瓶的外表面的截面長度，以通過摩擦或過盈配合來提供小瓶適配器100與小瓶902之間的聯接。在其他實施例中，固位器112可以包括被構型成與小瓶902配對的多個螺紋或閂鎖。一個或多個通道延伸穿過該殼體，以允許在該殼體的內部部分與小瓶適配器100外部的周圍大氣之間交換氣體。例如，在一些方面，一個或多個殼體通氣口114延伸穿過上殼體102，以允許氣體在周圍大氣與下殼體104之間流動。例如，在一些方面，一個或多個殼體通氣口115延伸穿過上殼體102，以允許氣體在周圍大氣與上殼體102之間流動。

參照圖3的實施例，醫療連接器接口106從上殼體102突出、并且被構型成與醫療連接器950聯接。例如，醫療連接器接口106可以與注射器或無針通路裝置950聯接。在一些實施例中，醫療連接器接口106包括端口124和位于端口124與腔室入口125之間的腔室。在一個實施例中，腔室入口125從該腔室的內表面徑向向內延伸以便使第一通道116與該腔室分離開，從而形成將該腔室流體連接到第一通道116的孔口或內腔。彈性閥門構件126在該腔室內從腔室入口125朝向端口124延伸。該腔室包括比端口124更寬的內截面長度。彈性閥門構件126包括具有內部通道的頭部130和波紋管部分128。端口124和腔室通過頭部130和波紋管部分128的內部通道流體聯接到腔室入口125。波紋管部分128以一種延伸取向(圖1和圖4)延伸成使得頭部130延伸到端口124中以關閉頭部130的內部通道并阻塞端口124。在一些實施例中，在醫療連接器950與醫療連接器接口106聯接的過程中打開頭部130的內部通道。在縮回構型(圖3)中，波紋管部分128和頭部130被朝向腔室入口125偏置進入該腔室中以打開頭部130的內部通道和端口124。例如，對頭部130施加軸向力以軸向地壓縮彈性閥門構件126，從而將頭部130推動到該腔室部分中。在該腔室內，頭部130徑向地擴張以便使得端口124、穿過頭部130和波紋管部分128的內部通道、以及腔室入口125的孔口流體聯接。

第一通道116優選地延伸穿過長形構件108和下殼體104，以便與醫療連接器接口106的腔室入口125流體聯接。在一個實施例中，第二通道118被構型成與第一貯存器136和空氣通道140聯接。在一些實施例中，第二通道118延伸穿過長形構件108和下殼體104進入腔室132。在一些實施例中，第二通道118包括位于腔室132與長形構件108之間的閥門134。在一些方面中，腔室132被聯接在閥門134與中間板122之間。

在一個實施例中，閥門134包括位于長形構件108與閥門134之間的第一端口148以及位于腔室132與閥門134之間的第二端口149。在一些方面中，閥門134包括被構型成阻塞第二端口149的可移動部件。在一個實施例中，閥門134是止回球閥，其中該可移動部件是球形球。第一端口148包括當止回球閥接合抵靠第一端口148時允許流體通過第一端口148從閥門134流動到第二通道118的特征。在一些方面中，該第一端口包括一個或多個凸出部(圖6)，該凸出部朝向第二端口149延伸。該一個或多個凸出部是間隔開的或者包括孔縫，從而使得當止回球閥接合抵靠第一端口148時流體流動不被阻塞。因此，當小瓶適配器100處于如圖3所展示的第一取向時，該球形球接合抵靠第一端口148的基座，并且允許從腔室132到長形構件108的流體流動。如稍后將討論的，當小瓶適配器100處于圖5中所展示的第二取向時，球形球擱置在第二端口的基座中，從而由此阻擋從長形構件108到腔室132的流體流動。

小瓶適配器100包括一個或多個流體貯存器。在一些實例中，流體貯存器是剛性的或者包括在該貯存器接收流體時屈曲或擴張的柔性材料。該貯存器可以包括褶部、波紋管、皺部或允許該貯存器擴張的其他特征部。在一個實施例中，該流體貯存器包括彈性材料，該彈性材料在該貯存器接收流體時擴張并且在流體被取出或引導離開該流體貯存器時縮回到中性狀態。小瓶適配器100還可以包括一個或多個單向閥，從而限制在單一方向上的流體流動。在一些實例中，該單向閥是鴨嘴形、傘形或類似類型的閥門。

在一些實施例中，第一貯存器136通過腔室132流體聯接到第二通道118。在一個實施例中，第一貯存器136是在該殼體內、并且在一些方面中在面向上殼體102的內部部分的表面上被聯接至中間板122。因此，在從腔室132接收流體時，允許第一貯存器136擴張到上殼體102中。在一些實施例中，第一貯存器136是環形的、并且在上殼體102內圍繞醫療連接器接口106延伸。第一單向閥138允許流體流動到第一貯存器136中。在一些實施例中，第一單向閥138被聯接在腔室132與第一貯存器136之間。在一個實施例中，第一單向閥138被聯接在腔室132與中間板122之間，使得流體從腔室132通過第一單向閥138和中間板122流動到第一貯存器136中。在第一貯存器136并非彈性的一些實例中，第一貯存器136被沒有閥門地流體聯接到腔室132或第二通道118。

腔室132還優選地包括空氣通道140。在一些實施例中，空氣通道140延伸穿過腔室132的壁并且包括第二單向閥142。第二單向閥142被構型成允許流體通過空氣通道140進入腔室132。在一個實施例中，允許流體從該殼體的內部部分流動到腔室132中。在一些方面中，流體是來自周圍大氣的、允許通過殼體通氣口114進入下殼體104的氣體。在一些方面中，允許該氣體通過窗口111進入下殼體104。

在一些實施例中，小瓶適配器100可以包括過濾器144，該過濾器被構型成對通過小瓶適配器100進入小瓶的、來自周圍大氣的氣體進行過濾。在一些方面中，過濾器144被構型成從進入第二通道118的氣體中分離顆粒。在一個實施例中，過濾器144與腔室132的空氣通道140聯接。在一些實施例中，過濾器144在第一貯存器136和空氣通道140與閥門134之間。在一些實施例中，過濾器144是在腔室132內、在第一單向閥138和第二單向閥140與閥門134之間。在一個實施例中，過濾器144是在腔室132內、在第二單向閥142與閥門134之間(圖6)。在一些方面中，過濾器144是疏水型過濾器。

第三通道120被構型成與第二貯存器146聯接。在一些實施例中，第三通道120延伸穿過長形構件108和下殼體104以與第二貯存器146流體聯接。在一些實施例中，第二貯存器146是在殼體內，并且在一些方面中被聯接到下殼體104的內表面。因此，第二貯存器146允許在接收來自第三通道120的流體時朝向上殼體102擴張。在一些實施例中，第二貯存器146是環形的并且圍繞下殼體104中的第一通道116延伸。

在第二貯存器146擴張或被壓縮時，氣體從下殼體104排出或被汲取到該下殼體中。通氣口114允許氣體在周圍大氣與下殼體104之間流動。在一些實施例中，中間板122與上殼體102是間隔分開的，以允許氣體在上殼體102與下殼體104之間流動，從而允許氣體流動穿過通風口114。在一些實施例中，通過多個窗口111允許氣體在周圍大氣與下殼體104之間流動。

在一些實施例中，小瓶適配器100包括被構型成用于引導來自第二貯存器146的流體的可移動構件110。在一個實施例中，可移動構件110被固位在小瓶適配器100內并且被構型成壓縮第二貯存器146。例如，環形可移動構件110被聯接到下殼體104，第二貯存器146位于該可移動構件110與下殼體104的內表面之間。可移動構件110的一些方面包括突出到該殼體外部的多個指狀物或接片。在一些實施例中，這些指狀物或接片延伸穿過下殼體104的窗口111(圖1)。在一些方面中，通過使得這些接片偏置來啟用可移動構件110，以使可移動構件110移位并且因此壓縮第二貯存器146。在其他實施例中，可移動構件110可以包括棘輪機構、彈簧或螺紋部分以使可移動構件100可旋轉地樞轉和/或軸向地移位。在一些實施例中，在將小瓶適配器100與醫療連接器950解除聯接時啟用可移動構件110。

下面的說明涉及小瓶適配器100的一個實施例，參照了醫療流體的重構、取出以及返回。然而，本披露內容可以使用一些或所有前述過程來實現，包括但不限于醫療流體的取出、稀釋、重構、遞送或傳輸。例如，小瓶適配器100可以用于取出醫療流體并且然后返回一部分醫療流體。

參照圖3-4，在一些實施例中，當小瓶適配器100以第一取向放置時，流體從醫療連接器接口106引導到長形構件108。在一個實施例中，密封小瓶902(圖3)被聯接至長形構件108，并且醫療連接器950(圖3)被聯接到醫療連接器接口106上。在該第一取向中，長形構件108與該小瓶的氣體內容物流體連通。如圖3所展示的，彈性閥門構件126是由該醫療連接器偏置的，并且如箭頭a所示地將稀釋劑或其他液體從該醫療連接器引導到醫療連接器接口106。該稀釋劑被輸送穿過第一通道116并離開長形構件108到達小瓶，如箭頭b所示。在一些實施例中，該稀釋劑從第一通道116進入該小瓶的內部部分，該小瓶內的壓力增大。小瓶內的壓力增大導致將與長形構件108連通的小瓶的流體內容物引導到第二通道118和第三通道120中，對應地如箭頭c和d所示。在一些方面中，當小瓶適配器100處于第一取向時，引導到第二通道118和第三通道120中的流體是氣體。

在一個實施例中，在第一取向上閥門134的球形球接合第一端口148。在所述第一取向中，允許通過閥門134朝向長形構件108引導的流體穿過第一端口148。在一些方面中，從長形構件108朝向閥門134引導的流體使球形球從第一端口148移開，由此允許流體穿過閥門134。在一些實施例中，該流體穿過閥門134進入腔室132。

在該第一取向上，允許從該小瓶排出的流體穿過第二通道118和閥門134進入腔室132。在一些方面中，當小瓶適配器100處于第一取向時，該流體是氣體。在腔室132內，氣體被允許穿過第一單向閥138進入第一貯存器136并且使該第一貯存器擴張。在第一貯存器136擴張或被壓縮時，氣體從上殼體102排出或被汲取到該上殼體中。通氣口115允許氣體在周圍大氣與上殼體102之間流動。在一些實施例中，中間板122與上殼體102是間隔分開的，以允許氣體在上殼體102與下殼體104之間流動，從而允許氣體流動穿過通風口114或窗口111。聯接到空氣通道140的第二單向閥142不允許包括氣體在內的流體進入周圍大氣。從小瓶排出的流體還被允許通過第三通道120進入第二貯存器146，致使第二貯存器146擴張。在一些實例中，可以啟用可移動構件110來將來自第二貯存器146的流體引導到該小瓶中。

參照圖5-6，在一些實施例中，小瓶適配器100被以第二取向放置來將來自長形構件108的流體引導到連接器接口106。在一個實施例中，密封小瓶902(圖3)被聯接至長形構件108，并且醫療連接器950(圖3)被聯接到醫療連接器接口106上。在一些實施例中，在稀釋液被引導到處于第一取向的小瓶中之后，小瓶適配器100被放置成第二取向，以使藥物重構。在例如其中不發生重構的一些實施例中，小瓶適配器100被以第二取向放置以便從小瓶中取出流體。在所述第二取向中，長形構件108與該小瓶的液體內容物流體連通。彈性閥門構件126被該醫療連接器偏置，并且液體通過第一通道116從該小瓶取出到醫療連接器接口106，如箭頭e所示。該流體通過醫療連接器接口106輸送到該醫療連接器中。在從該小瓶抽出該流體時，在小瓶內產生真空或負壓。由于負壓，流體從第二通道118和第三通道120汲取到該小瓶中，對應地如箭頭f和g所示。

在一個實施例中，當小瓶適配器100處于第二取向時，閥門134的球形球接合第二端口149。在所述第二取向中，通過閥門134朝向長形構件108引導的流體將球形球從第二端口149移開，由此允許該流體穿過閥門134(箭頭h)。

在所述第二取向中，來自該殼體內的流體(即，來自周圍大氣的氣體)是通過空氣通道140、第二單向閥142以及第二通道118汲取到該小瓶中的。在一些實施例中，該氣體在進入小瓶之前經過過濾器144。在一些方面中，過濾器144座在腔室132內、在第二單向閥142與閥門134之間。第一單向閥138不允許流體從第一貯存器136進入第二通道118。在一些方面中，來自第二貯存器146內的流體還通過第三通道120汲取到該小瓶中。

參照圖7，在一些實施例中，當小瓶適配器100處于第二取向時，流體從醫療連接器接口106引導到長形構件108。在小瓶和醫療連接器聯接到小瓶適配器100的多個實施例中，該流體從該醫療連接器引導到該小瓶。在一些實施例中，當小瓶適配器100處于第二取向時，從該小瓶取出進入該醫療連接器(即圖5-6)中的液體在小瓶適配器100處于第二取向時被返回到小瓶中(圖7)。通過該醫療連接器偏置彈性閥門構件126，該流體從該醫療連接器引導到醫療連接器接口106，如箭頭a所示。該流體通過第一通道116輸送到該小瓶中。在該流體從第一通道116進入該小瓶時，該小瓶內的壓力增大。小瓶內的壓力增大導致與長形構件108連通的小瓶的流體內容物被引導到第三通道120中，如箭頭i所示。該流體被引導穿過第三通道120以進入第二貯存器146并且使該第二貯存器擴張。在處于所述第二取向時，可以啟用可移動構件110來將來自第二貯存器146的流體引導到該小瓶中。

在一個實施例中，在第二取向上，閥門134的球形球接合并密封第二端口149。通過長形構件108引導到閥門134的任何流體推動該球形球抵靠第二端口149，從而由此阻塞從第二通道118通過閥門134的流體通道。

參照圖8，在一些實施例中，當小瓶適配器100處于第二取向時，流體從第二貯存器146引導到長形構件108。在小瓶902(圖3)聯接到小瓶適配器100的多個實施例中，該流體從第二貯存器146引導到該小瓶。在一些實例中，當小瓶適配器100處于第二取向時，第二貯存器146內的流體是先前從該小瓶引導到第二貯存器146的。為了使得流體從第二貯存器146引導或返回到小瓶，小瓶適配器100被以該第一取向放置從而使得長形構件108與該小瓶的氣體內容物流體連通。例如通過朝向小瓶推動這些接片來啟用可移動構件110，以便使可移動構件110接合抵靠第二貯存器146(箭頭j)。在一些實施例中，第二貯存器146在可移動構件110與下殼體104的表面之間被壓縮。當第二貯存器146被壓縮時，其中的流體被引導通過第三通道120、離開長形構件108、并且進入小瓶(箭頭k)。

在一些實施例中，進入該小瓶的流體將另一流體從該小瓶內排出。所排出的流體被允許穿過第二通道118和閥門134進入腔室132。在一些方面中，當小瓶適配器100處于第一取向時，所排出的流體是氣體。在腔室132內，這些氣體被允許穿過第一單向閥138進入第一貯存器136并且使該第一貯存器擴張。聯接到空氣通道140的第二單向閥142不允許流體(包括氣體)進入周圍大氣。

圖9是涉及通過小瓶適配器連通流體的示例性方法的流程圖。應當理解的是，方法200中的操作可以與本披露內容的其他方法和方面結合使用。雖然方法200的多個方面是相對于圖1-8中提供的示例來描述的，但過程200不受限于此。

在框201中，當該小瓶適配器處于第一取向時，流體從醫療連接器引導到小瓶中。例如，參照圖3，稀釋劑或其他液體從該醫療連接器引導到醫療連接器接口106中(箭頭a)。該流體通過第一通道116輸送到該小瓶中(箭頭b)。

在框202中，從該小瓶排出的流體被允許進入該小瓶適配器的第一貯存器。在框203中，從該小瓶排出的流體被允許進入該小瓶適配器的第二貯存器。例如，參照圖4，流體被允許穿過第一單向閥138進入第一貯存器136，并且流體被允許穿過第三通道120進入第二貯存器146，從而由此對應地使各貯存器136和146擴張。

在框204中，當該小瓶適配器處于第二取向時，流體從小瓶汲取到該醫療連接器。例如，參照圖5，液體通過第一通道116從該小瓶取出到醫療連接器接口106(箭頭e)。

在框205中，氣體從周圍環境通過該小瓶適配器的空氣通道汲取到該小瓶中。例如，參照圖6，氣體通過通氣口114從周圍大氣汲取到該殼體中。然后該氣體從該殼體內通過空氣通道140、第二單向閥142、過濾器144以及第二通道118汲取到該小瓶中。

在框206中，當該小瓶適配器處于第二取向時，流體從該醫療連接器引導到小瓶中。例如，參照圖7，液體從醫療連接器接口106通過長形構件108引導到小瓶(箭頭a)中。

在框207中，從該小瓶排出的流體被允許進入該小瓶適配器的第二貯存器。例如，參照圖7，液體被引導穿過第三通道120以便進入第二貯存器146并且使該第二貯存器擴張(箭頭i)。

在框208中，當該小瓶適配器處于第一取向時，流體從該第二貯存器引導到小瓶中。例如，參照圖8，使得可移動構件110移位以便在可移動構件110與下殼體104的表面之間壓縮第二貯存器146(箭頭j)。來自第二貯存器146內的液體由此通過第三通道120從長形構件108排出、并且進入該小瓶(箭頭k)。

提供以上描述是為了使本領域技術人員能夠實踐本文所描述的這些不同構型。雖然已經參照這些不同附圖和構型具體描述了本主題技術，但本領域技術人員應當理解，這些僅是出于說明的目的并且不應被視為限制本主題技術的范圍。

可能存在實施本主題技術的許多其他方式。可以與所示出的不同地劃分本文描述的多種不同功能和要素而不背離本主題技術的范圍。這些構型的多種不同修改將是本領域技術人員容易了解的，并且本文限定的一般性原理可以應用于其他構型。因此，本領域普通技術人員可以對本主題技術作出許多改變和修改而不脫離本主題技術的范圍。

如本文使用的，在一系列物項(使用了術語“和”或“或”來將這些項中的任何物項分開)之前的短語“至少一個”修飾的是整個清單、而不是該清單中的每個成員(即，每個物項)。短語“至少一個”并不要求選擇所列出的各個物項中的至少一個；而是，該短語允許的含義是包括這些物項中的任何物項的至少一個、和/或這些物項的任何組合的至少一個、和/或這些物項的每個物項的至少一個。舉例而言，短語“a、b、和c中的至少一個”或“a、b、或c中的至少一個”各自是指只有a、只有b、或只有c；a、b、和c的任何組合；和/或a、b、和c各自中的至少一個。

此外，就在說明書和/或權利要求書中使用的術語“包含”、“具有”或類似術語而言，此類術語旨在是包括性的，其方式類似于術語“包括(comprise)”，因為“包括”在權利要求中采用時被理解為過渡詞。詞語“示例性的”在此用來意指“充當實例、例子或例示”。在此任何被描述為“示例性的”實施例不一定要解釋成是比其他實施例優選的或有利的。

除非另有明確說明，否則以單數形式提及的要素不旨在意指“一個且僅一個”，而是“一個或多個”。術語“一些”是指一個或多個。與貫穿本披露所描述的這些不同構型的要素等同的、本領域普通技術人員已知的或后來知曉的所有結構和功能上的等效物都通過引用被明確地并入本文、并且旨在被本主題技術涵蓋在內。此外，本文披露的任何內容都不旨在是奉獻給公眾的，無論此類披露是否在以上說明中被明確地闡述。

雖然已經描述了本主題技術的某些方面和實施例，但是這些僅是以舉例方式呈現的、而并不旨在限制本主題技術的范圍。實際上，可以用各種各樣的其他形式來實施本文描述的新穎方法和系統而不背離其精神。所附權利要求及其等效物旨在涵蓋應落入本主題技術的范圍和精神內的此類形式或修改。