專利名稱：地板清潔裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種清潔裝置，包括一個在其上設置一個可旋轉的刷子輥和一個污物 容器的基體以及一個拭布支架，在該拭布支架上可固定一塊清潔拭布。
背景技術：
由US 7013528 B2已知一種此類的清潔裝置。上述的清潔裝置包括一個基體，在其 上固定一個經由一臺電機驅動的可旋轉的刷子輥，該刷子輥將抓獲的污物輸送到一個設置 在刷子輥之后的污物容器中。通過刷子輥吸收粗大的污物，它由污物容器接納和保留。細 小的污物特別是灰塵可以通過刷子輥并且通過設置在其后的固定在一個拭布支架上的清 潔拭布吸收。由此相對于只具有一個刷子輥的清潔裝置改善了清潔效果。但拭布支架是可 翻轉的并且與基體固定連接，這樣如果拭布支架較早地有阻礙，如其例如在清潔地毯地板 時的情況，則拭布支架也與待清潔的地板接觸。在這種情況下，拭布支架由于高的摩擦造成 清潔工作的困難。

發明內容
本發明的目的在于，進一步開發所述的清潔裝置，從而改善特別在清潔地毯地板 時的清潔效能。利用權利要求1的特征達到該目的。諸從屬權利要求涉及各有利的實施形式。為了達到該目的，拭布支架可取下地固定在基體上。由此在清潔裝置上可以有選 擇地固定或除去配備有清潔拭布的拭布支架。因此清潔裝置即可以帶有也可以不帶拭布支 架地運行。帶有拭布支架和固定在其上的清潔拭布的清潔裝置特別適用于清潔光滑的地 板，如瓷磚或鑲木地板。不帶拭布支架的清潔裝置特別適用于清潔粗糙的和軟的地板，如地 毯地板。在清潔粗糙的地板時特別有利的是，由于缺少拭布支架，清潔裝置的摩擦是微小的 繼而一種人機工程學的清潔工作是可能的。拭布支架在其面向待清潔的地板的側面上有利 地具有一個彈性覆層，它能夠使清潔拭布最好地壓緊到待清潔的地板上。該覆層可以由一 種開孔的或封閉蜂窩狀泡沫材料構成。清潔拭布的固定經由一些軟夾實現，它們處在拭布 支架的遠離待清潔的地板的側面上。軟夾由一種盤形的彈性體材料構成，在其中有一個星 形通口。當拭布支架固定在基體上時，拭布支架的遠離待清潔的地板的側面被基體覆蓋。拭布支架可以借助一個止動裝置可固定在基體上。在此止動裝置這樣構成，以致 它可以簡單和優選用使用者的腳操縱，從而不需要附加的手柄就可從基體中取出拭布支 架。止動裝置能夠使拭布支架無損壞地松開和固定在基體上。為了將拭布支架固定在基體上，止動裝置可以包括一些可調節的止動凸耳。各止 動凸耳嵌入到在基體中制出的各凹槽中。各止動凸耳可這樣調節，以致為了除去拭布支架 可以將其沉入止動裝置中，從而放開拭布支架。止動裝置可以包括一個操縱按鈕，該操縱按鈕設置在基體的一個凹槽中。操縱按 鈕是彈簧加載的并且在操縱時引起各止動凸耳沉入止動裝置中并因此放開拭布支架。操縱按鈕這樣構成，以致它可以用腳操縱。凹槽優選設置在后面在遠離刷子輥的側面上并構成 為凹口。為了除去拭布支架，用腳操縱操縱按鈕并且腳繼續停在操縱按鈕上，緊接著通過在 固定在基體上的握桿上牽拉除去清潔裝置。為了除去且還有固定拭布支架，不需要附加的 干預。當操縱按鈕在遠離拭布支架的側面上至少部分地伸出基體時，它是特別容易實現的 并且能特別簡單地操縱。基體可以包括一些滾子，它們突進到在拭布支架中制出的各通口中。由此清潔裝 置即使在沒有拭布支架情況下也具有良好的操作靈敏性。各滾子可以如此遠地伸到拭布支 架中，以致它們與面向待清潔的地板的側面齊平地結束。因此清潔裝置在待清潔的地板上 的位置在除去拭布支架情況下與帶有安裝的拭布支架的清潔裝置的位置是相同的。污物容器可以是可取出的。為此污物容器可以抽屜式地在基體中引導或從上面、 從遠離待清潔的地板的側面可鎖定在基體中。在此可以特別簡單地從清潔裝置中取出污物 容器。為了排空污物容器，污物容器的底板可以構成為可翻轉的。在此底板為了簡單的可制 造性優選經由一個薄膜鉸鏈連接到污物容器殼體上并且通過一個止動裝置防塵地封閉。通 過松開止動裝置，底板自行打開并且開放一個很大的開口，通過該開口可以特別簡單地從 污物容器中排除污物。止動裝置同時用作為鎖定裝置，以便將污物容器固定在基體中。為 了改善緊密性，底板在其邊緣上具有一個凸起，該凸起在封閉的狀態下嵌入殼體的一個相 符成形的凹槽中。污物容器的底板還具有一些筋條，從而底板不會變形并且總是緊密地封 閉。污物容器可以包括一個頂蓋，該頂蓋至少部分地伸出刷子輥。在此頂蓋可以是一 體的或也可以鉸接地與基體連接。在此通過去除頂蓋，還隨時向上從基體中取出污物容器。 由于頂蓋伸出刷子輥，在取出頂蓋以后將刷子輥至少部分地開放，如果要清理它，這特別有 利的。刷子輥可以沿軸向方向可彈簧加載地移動并且是可取出的。刷子輥在兩個端面上 具有凹槽，為了支承，將銷嵌入到這些凹槽中，各銷設置在基體上。為了取出，使刷子輥逆著 彈簧軸向移動。如果在一個端面上所述銷暴露，則可以將刷子輥翻轉出來。如果頂蓋搭接 刷子輥，則在除去頂蓋以后可以向上取出刷子輥。由此即使清潔裝置站立在地板上時也可 以維護方便地取出刷子輥，以便清潔或更換它。刷子輥可以具有一個圓盤形的突出部。該突出部優選設置在所述端面的對置于彈 簧加載的端面的區域內。突出部用作為把手元件并便于取出刷子輥。突出部的徑向長度在 此小于或等于刷子輥的刷毛的徑向長度。污物容器和刷子輥的實施形式，如在前面四段中描述的那樣，也可以本身和與一 個拭布支架無關地實施在一個清潔裝置上。


以下借助附圖更詳細地說明按照本發明的清潔裝置的幾個實施例。其中圖1清潔裝置的分解圖；圖2具有安裝的拭布支架的清潔裝置的底視圖；圖3具有安裝的污物容器的清潔裝置；圖4用于上述清潔裝置的刷子輥。
具體實施例方式圖1示出一個清潔裝置1，包括一個基體2，一個握桿15經由一個接頭14固定在該 基體上。接頭14具有一個止動件，從而握桿15垂直地從基體2傾斜地可鎖定并且可以不 倒。此外握桿15借助止動件為了存放可鎖定在另一位置，亦即平行于基體2定位。借此可 以將清潔裝置1節省空間地豎立在壁邊或懸掛地支承在壁上。在基體2中設置一個可旋轉 的刷子輥3和一個污物容器4。為此基體2朝待清潔的地板的方向敞開，從而刷子輥3與待 清潔的地板進入接觸。刷子輥3經由一臺電機驅動，該電機通過可充電的蓄電池亦即鋰離 子蓄電池供電。為了接通和斷開電機，在基體2的上面上有一個開關16，該開關這樣構成， 以致它可以用腳操縱。蓄電池借助一個外部的充電裝置充電。為此設置一個插座，它在基 體2的一個開口后面設置在內部。在此插座這樣遠地置于內部，以致只有匹配于蓄電池和 電子裝置的充電裝置可插入。此外清潔裝置1還裝備有一個負載保險裝置，如果發生過載， 該負載保險裝置自動地斷開清潔裝置1，這例如是較大的物體落在刷子輥3中的情況。刷子 輥3與污物容器4連接，污物容器同樣設置在基體2中。污物容器4構成為箱形的并且可 以向上從基體2中取出。污物容器4具有一個頂蓋12作為上面的封閉件，其中頂蓋12這 樣構成，以致當污物容器4處于基體2中時它部分地伸出刷子輥3。污物容器4的底板經由 一個薄膜鉸鏈固定在污物容器4上并且通過一個彈簧扣固定。可以通過一個杠桿解開彈簧 扣，從而可以向下翻轉底板并由此可以排空污物容器。頂蓋12構成為透明的，從而可以檢 查污物容器的料位，而不必將其打開。在清潔裝置1上還設置一個拭布支架5，在其上可以 固定一塊清潔拭布6。拭布支架5包括一個具有一個清潔側面18的底板17和一個止動裝 置19，該止動裝置在遠離清潔側面18的側面上設置在拭布支架5上。通過止動裝置6，拭 布支架5可取下地固定在基體2上。為此止動裝置19具有一些可調節的止動凸耳7，這些 止動凸耳與各凹槽可處于嵌接，后者位于基體2中。經由一個操縱按鈕8實現各止動凸耳 7的調節，操縱按鈕在遠離拭布支架的側面上部分地伸出基體2。清潔側面18包括一個彈 性的泡沫類材料。在另一側面上為了固定清潔拭布6具有一些軟夾20。在底板17中有一 些通口 11，一些滾子10突進到這些通口中，這些滾子可旋轉地固定在基體2上。圖2示出圖1中描述的清潔裝置1的底視圖。其中可看出，各設置在基體2上的 滾子10突伸過設置在拭布支架5的底板17中的通口 11并由此與待清潔的地板進入接觸， 如果在拭布支架5上沒有清潔拭布的話。這在對軟的地板如地毯的清潔工作中是特別有利 的。通過各滾子10特別還有可能，完全在沒有拭布支架5的情況下使用清潔裝置1。圖3示出一個清潔裝置1，包括一個基體2，一個握桿15經由一個接頭14固定在 該基體上。在基體2中設置一個可旋轉的刷子輥3和一個污物容器4。為此基體2朝待清 潔的地板的方向敞開，從而刷子輥3與待清潔的地板進入接觸。刷子輥3與污物容器4連 接，污物容器同樣設置在基體2中。污物容器4構成為箱形的并且可以向上從基體2中取 出。污物容器4具有一個頂蓋12作為上面的封閉件，其中頂蓋12這樣構成，以致當污物容 器4處于基體2中時它部分地伸出刷子輥3。污物容器4的底板21經由一個薄膜鉸鏈22 固定在污物容器4上并且通過一個止動裝置23固定。可以通過一個杠桿解開止動裝置23， 從而可以向下翻轉底板21并由此可以排空污物容器4。止動裝置23同時用作為鎖定裝置， 以便將污物容器4固定在基體2中。為了改善緊密性，底板21在其邊緣上具有一個凸起，該凸起在封閉的狀態下嵌入殼體的一個相符成形的凹槽中。污物容器的底板還具有一些筋 條，從而底板不會變形并且總是緊密地封閉。頂蓋12構成為透明的，從而可以檢查污物容 器4的料位，而不必將其打開。圖4示出按圖3的清潔裝置1。可以看出，底板21具有大量筋條24，它們加固底 板21。此外可以看出，頂蓋12具有一個搭接刷子輥3的延長段26。借此在組裝的污物容 器4時覆蓋刷子輥3而在拆卸的污物容器4時容易接近刷子輥。圖5示出一個用于上述的清潔裝置1之一的刷子輥3。該刷子輥3具有一個旋轉 對稱的心軸18，在其上設置一些在圓周上分布的柔性的刷毛19。在心軸18上還設置一個 用作為把手件的圓盤形突出部13。在兩個端面上安裝導向裝置20，通過這些導向裝置，刷 子輥3可支承在基體中。在此一個導向裝置是彈簧加載的，從而刷子輥3沿軸向方向可彈 簧加載地移動并且是可取出的。在其他的實施形式中，也可設想，將在底板2中的支承構成 為柔性的，從而在向外翻轉支承以后可以取出刷子輥3。
權利要求
清潔裝置(1)，包括一個在其上設置一個可旋轉的刷子輥(3)和一個污物容器(4)的基體(2)以及一個拭布支架(5)，在該拭布支架上可固定一塊清潔拭布(6)，其特征在于，拭布支架(5)可取下地固定在基體(2)上。
2.按照權利要求1所述的清潔裝置，其特征在于，拭布支架(5)借助一個止動裝置 (19)可固定在基體(2)上。
3.按照權利要求2所述的清潔裝置，其特征在于，為了將拭布支架(5)固定在基體(2) 上，止動裝置(19)包括一些可調節的止動凸耳(7)。
4.按照權利要求2或3所述的清潔裝置，其特征在于，止動裝置(19)包括一個操縱按 鈕(8)，該操縱按鈕設置在基體(2)的一個凹槽(9)中。
5.按照權利要求4所述的清潔裝置，其特征在于，操縱按鈕(8)在遠離拭布支架(5)的 側面上至少部分地伸出基體(2)。
6.按照權利要求1至5之一所述的清潔裝置，其特征在于，基體(2)包括一些滾子 (10)，這些滾子突進到在拭布支架(5)中制出的各通口(11)中。
7.按照權利要求1至6之一所述的清潔裝置，其特征在于，污物容器(4)是可取出的。
8.按照權利要求1至7之一所述的清潔裝置，其特征在于，污物容器(4)包括一個頂蓋 (12)，該頂蓋至少部分地伸出刷子輥。
9.按照權利要求1至8之一所述的清潔裝置，其特征在于，刷子輥(3)沿軸向方向可彈 簧加載地移動并且是可取出的。
10.按照權利要求1至9之一所述的清潔裝置，其特征在于，刷子輥(3)具有一個圓盤 形的突出部(13)。
全文摘要
本發明涉及一種清潔裝置(1)，包括一個在其上設置一個可旋轉的刷子輥(3)和一個污物容器(4)的基體(2)以及一個拭布支架(5)，在該拭布支架上可固定一塊清潔拭布(6)，其中，拭布支架(5)可取下地固定在基體(2)上。
文檔編號A47L11/24GK101909502SQ200880122333
公開日2010年12月8日 申請日期2008年8月5日 優先權日2007年11月23日
發明者P·阿諾爾德 申請人:卡爾·弗羅伊登伯格公司