專利名稱：具有可豎直和水平移位的導(dǎo)紗器臂的橫機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種橫機(jī)，其具有至少一個(gè)可沿著導(dǎo)紗器導(dǎo)軌移動(dòng)的導(dǎo)紗器，導(dǎo)紗 器具有可沿著豎直方向移位的導(dǎo)紗器臂，其中設(shè)有獨(dú)立于使得導(dǎo)紗器移動(dòng)的帶動(dòng)機(jī)構(gòu) (Mitnehmer)或傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的、用于使得導(dǎo)紗器臂豎直地移位的控制部分。
背景技術(shù)：
這種橫機(jī)例如由尚未公開的歐洲專利申請09005692已知。其中記載有一種自主 驅(qū)動(dòng)的導(dǎo)紗器，該導(dǎo)紗器的導(dǎo)紗器臂可以豎直移動(dòng)，其方式為，將旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換為平移運(yùn) 動(dòng)。由DE 43 00 027 Al已知一種具有至少一個(gè)導(dǎo)紗器盒的橫機(jī)，該導(dǎo)紗器盒具 有導(dǎo)紗器，導(dǎo)紗器可沿著橫機(jī)的縱向從其工作位置移出，且?guī)в袑?dǎo)紗器臂和喂線梭子 (Nusschen) 0利用至少一個(gè)控制凸輪可使得導(dǎo)紗器臂相對(duì)于導(dǎo)紗器盒主體移動(dòng)。基于通過 帶動(dòng)機(jī)構(gòu)引起導(dǎo)紗器臂水平地移動(dòng)，還引起導(dǎo)紗器臂豎直地移動(dòng)。就EP 1 715 092 Al中披露的導(dǎo)紗器而言，通過帶動(dòng)機(jī)構(gòu)將水平運(yùn)動(dòng)引至導(dǎo)紗器
臂。由此還使得導(dǎo)紗器臂產(chǎn)生豎直運(yùn)動(dòng)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，提出一種橫機(jī)，其還能獨(dú)立于帶動(dòng)機(jī)構(gòu)引起導(dǎo)紗器臂做疊加 的豎直運(yùn)動(dòng)和水平運(yùn)動(dòng)。采用開頭部分所述類型的橫機(jī)，即可實(shí)現(xiàn)所述目的，其中設(shè)有控制機(jī)構(gòu)，在導(dǎo)紗器 臂豎直移位時(shí)，這些控制機(jī)構(gòu)引起導(dǎo)紗器臂疊加地水平移位。采取該措施能使得導(dǎo)紗器臂 從工作位置移動(dòng)至非工作位置，從而該導(dǎo)紗器臂不會(huì)干擾其它導(dǎo)紗器臂。導(dǎo)紗器臂沿著水 平方向不必受到附加的控制，因?yàn)榛诳刂茩C(jī)構(gòu)，引入導(dǎo)紗器臂的豎直移位運(yùn)動(dòng)就已經(jīng)引 起導(dǎo)紗器臂附加地在水平方向上運(yùn)動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明，導(dǎo)紗器臂的運(yùn)動(dòng)獨(dú)立于導(dǎo)紗器的帶動(dòng) 機(jī)構(gòu)或傳動(dòng)機(jī)構(gòu)。特別是不會(huì)通過帶動(dòng)機(jī)構(gòu)而將運(yùn)動(dòng)引至導(dǎo)紗器臂。根據(jù)本發(fā)明的一種設(shè)計(jì)，可以規(guī)定，為了使得導(dǎo)紗器臂水平地移位至導(dǎo)紗器臂的 非工作位置，第一導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件與第一導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件配合作用。這些 第一控制部件是一種控制機(jī)構(gòu)，其引起與豎直移位疊加的水平移位。這些控制部件可以是 控制凸輪或者控制面或者可相對(duì)于控制面或控制凸輪移動(dòng)的控制栓塞。根據(jù)一種改進(jìn)，可以規(guī)定，第一導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件設(shè)置在可相對(duì)于余下的 導(dǎo)紗器主體移動(dòng)的控制滑塊上。該控制滑塊可以通過帶動(dòng)機(jī)構(gòu)而移動(dòng)。通過滑塊可以影響 導(dǎo)紗器臂的水平運(yùn)動(dòng)方向。特別是可以適當(dāng)?shù)囟ㄎ豢刂苹瑝K，使得導(dǎo)紗器臂始終都與導(dǎo)紗 器的先前的運(yùn)動(dòng)方向相反地到達(dá)非工作位置。根據(jù)本發(fā)明，控制滑塊被視為導(dǎo)紗器主體的 組成部分。在控制滑塊上可以設(shè)有一個(gè)或多個(gè)控制栓塞作為第一控制部件。將第一導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件構(gòu)造成相對(duì)于導(dǎo)紗器臂的縱軸線或中軸線傾斜地 伸展的面，由此可以特別簡單地實(shí)現(xiàn)導(dǎo)紗器臂的水平運(yùn)動(dòng)。該傾斜伸展的面可以與作為導(dǎo)
3紗器主體側(cè)的控制部件的控制栓塞配合作用。特別優(yōu)選的是，導(dǎo)紗器臂具有兩個(gè)第一導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件。視導(dǎo)紗器臂的水 平移位方向而定，第一導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件之一可以與第一導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件配 合作用。這些第一導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件可以設(shè)置在導(dǎo)紗器臂的端部上，且伸展到一起，從 而在導(dǎo)紗器臂的端部產(chǎn)生尖端。控制滑塊可以適當(dāng)?shù)匾莆唬沟每刂苹瑝K的控制部件即第 一導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件要么與作為導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件的一個(gè)傾斜伸展的面配合 作用，要么與另一個(gè)傾斜的伸展的面配合作用。根據(jù)一種特別優(yōu)選的發(fā)明設(shè)計(jì)，可以規(guī)定，為了使得導(dǎo)紗器臂水平地移位 至導(dǎo)紗器臂的工作位置，第二導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件與第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部 件配合作用。由此確保實(shí)現(xiàn)規(guī)定的水平運(yùn)動(dòng)，以便使得導(dǎo)紗器臂移位至工作位置 (Tatigkeitsposition)。根據(jù)一種改進(jìn)可以規(guī)定，第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件是相對(duì)于導(dǎo)紗器臂主體的 中軸線傾斜地伸展的面。由此特別簡單地實(shí)現(xiàn)水平移位。傾斜伸展的面的斜率優(yōu)選與導(dǎo)紗 器臂側(cè)的第一控制部件的傾斜伸展的面的斜率相同。為了能引起向左和向右的水平移位，最好設(shè)有兩個(gè)第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部 件。特別有利的是，設(shè)有第三導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件，其與第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的控 制部件連接，且與第二導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件配合作用。利用該第三導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制 部件，可以將導(dǎo)紗器臂固定在工作位置。為此，第三控制部件優(yōu)選豎直地朝向。導(dǎo)紗器主體具有內(nèi)凹，且至少一個(gè)導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件由該內(nèi)凹的邊緣 (Berandung)的至少一部分構(gòu)成，由此可以特別簡單地實(shí)現(xiàn)第二和第三導(dǎo)紗器主體側(cè)的控 制部件。優(yōu)選通過所述邊緣來形成兩個(gè)第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件和第三導(dǎo)紗器主體側(cè) 的控制部件。第一和第二導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件可以是不同的。第一和第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件也可以是不同的。設(shè)有用于帶動(dòng)導(dǎo)紗器和控制滑塊的帶動(dòng)機(jī)構(gòu)，由此可以采用特別簡單的方式將運(yùn) 動(dòng)引至導(dǎo)紗器和控制滑塊。在此，同一帶動(dòng)機(jī)構(gòu)既可以給導(dǎo)紗器加載(beaufschlagen)，又 可以給控制滑塊加載。本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)可由下面對(duì)照附圖對(duì)本發(fā)明的實(shí)施例的詳細(xì)說明以及 權(quán)利要求書得到，圖中示出了本發(fā)明的重要細(xì)節(jié)。圖中所示的特征未必尺寸精準(zhǔn)，從中能清 楚地看到本發(fā)明的特殊之處。不同的特征可以分別單獨(dú)地或者任意組合地在本發(fā)明的變型 方案中實(shí)現(xiàn)。


在示意性的附圖中示出了本發(fā)明的實(shí)施例，下面對(duì)其予以詳細(xì)介紹。圖中示出圖1示出具有導(dǎo)紗器的橫機(jī)的一部分，該部分可在導(dǎo)紗器導(dǎo)軌上移動(dòng)；圖2為沿著圖1的箭頭X的方向觀察的視圖；圖3為相應(yīng)于圖1的視圖，其中導(dǎo)紗器臂移動(dòng)至非工作位置；
圖4為相應(yīng)于圖1的視圖，其中示出導(dǎo)紗器臂從非工作位置移動(dòng)至工作位置。
具體實(shí)施例方式在圖1中示出了導(dǎo)紗器1，其包括導(dǎo)紗器主體11和導(dǎo)紗器臂2。導(dǎo)紗器臂2可豎 直地移位。它特別是可沿著箭頭方向AT移位至非工作位置，且可沿著箭頭方向T移位至工 作位置。所述移位通過控制部分5來引起，該控制部分可以是齒形軸，且與導(dǎo)紗器2的相應(yīng) 的齒部配合作用。導(dǎo)紗器1的水平運(yùn)動(dòng)，即沿著導(dǎo)紗器導(dǎo)軌200的運(yùn)動(dòng)，通過帶動(dòng)機(jī)構(gòu)100來引起， 該帶動(dòng)機(jī)構(gòu)與導(dǎo)紗器主體11的止擋面18、18'配合作用。帶動(dòng)機(jī)構(gòu)100還與控制滑塊3配 合作用，該控制滑塊被視為導(dǎo)紗器主體11的組成部分。帶動(dòng)機(jī)構(gòu)100特別是與控制滑塊3 的切換面34、34'配合作用。控制滑塊3在導(dǎo)紗器主體11的槽13中導(dǎo)向。它具有凸起31，該凸起伸入到導(dǎo)紗 器主體11的凹口 14中。凸起31可以在被構(gòu)造成栓塞32、32'的止擋之間移動(dòng)。栓塞32、 32'對(duì)控制滑塊3相對(duì)于余下的導(dǎo)紗器主體11的運(yùn)動(dòng)進(jìn)行限定。在控制滑塊3上，特別是在凸起31上，設(shè)有第一導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件33，其被 構(gòu)造成控制栓塞。該控制部件可以與第一導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件21、21'配合作用，以便使 得導(dǎo)紗器臂2從工作位置水平地移動(dòng)至非工作位置。第一導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件21、21' 是位于導(dǎo)紗器臂2的端部上的控制面。導(dǎo)紗器主體11具有內(nèi)凹15，內(nèi)凹的邊緣形成兩個(gè)第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的構(gòu)造成控 制面的控制部件16、16'。在控制部件16、16'上連接有第三導(dǎo)紗器主體側(cè)的被構(gòu)造成固 定槽的控制部件17。形式為控制栓塞的第二導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件22與第二和第三導(dǎo)紗 器主體側(cè)的控制部件16、16'、17配合作用。在圖1中可看到，導(dǎo)紗器臂2已沿著箭頭T的方向轉(zhuǎn)至其工作位置。利用固定在 未示出的滑座上的帶動(dòng)機(jī)構(gòu)100，可以使得導(dǎo)紗器1在箭頭L的方向上沿著導(dǎo)紗器導(dǎo)軌200 移動(dòng)，以便給織針供應(yīng)紗線。導(dǎo)紗器主體11在其背側(cè)具有燕尾形的槽12(見圖2)，導(dǎo)紗器 1利用該燕尾形的槽可縱向移動(dòng)地支撐在導(dǎo)紗器導(dǎo)軌200上。導(dǎo)紗器臂2可豎直移動(dòng)地支撐在滑塊4的(豎直的)槽41中。滑決4又可水平 移動(dòng)地設(shè)置在蓋板6的槽61中(見圖2)。由圖2可見，導(dǎo)紗器臂2在區(qū)域23中具有齒部，該齒部與構(gòu)造成齒形軸的控制部 件5處于嚙合中。控制部件5可以利用未示出的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)沿著箭頭D和U的方向做旋轉(zhuǎn)運(yùn) 動(dòng)。利用齒形軸和導(dǎo)紗器臂2上的齒部區(qū)域來使得旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換為平移運(yùn)動(dòng)，這僅僅是個(gè) 例子。還可以考慮其它運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換機(jī)構(gòu)。導(dǎo)紗器1具有本已公知的制動(dòng)裝置。一旦帶動(dòng)機(jī)構(gòu)100不再貼靠在導(dǎo)紗器主體11 的止擋面18、18'上，制動(dòng)裝置就夾持導(dǎo)紗器1，并將其固定在導(dǎo)紗器導(dǎo)軌200上的預(yù)定位置。由圖3可見，在導(dǎo)紗器1已沿著箭頭L的方向(圖1)移動(dòng)之后，在導(dǎo)紗器臂2移 動(dòng)至非工作位置時(shí)，導(dǎo)紗器臂2與水平運(yùn)動(dòng)疊加地做豎直運(yùn)動(dòng)。只要控制部件22位于控制部件17的區(qū)域中，導(dǎo)紗器臂2就僅僅沿著豎直方向向 上移動(dòng)。在導(dǎo)紗器臂2沿著箭頭方向AT繼續(xù)豎直移動(dòng)時(shí)，控制部件就脫離與控制部件17的接觸。一旦控制部件22位于控制部件17的上方，導(dǎo)紗器臂2的控制部件21就貼靠在控制 部件33上，并使得控制滑塊3的凸起31壓靠在栓塞32上。在導(dǎo)紗器臂2沿著箭頭AT的 方向繼續(xù)移動(dòng)時(shí)，利用控制部件21將附加的沿著箭頭HL的方向的水平運(yùn)動(dòng)引至導(dǎo)紗器臂 2。只要沿著箭頭AT的方向的運(yùn)動(dòng)引至導(dǎo)紗器臂2，就與沿著箭頭HL的方向的水平運(yùn)動(dòng)疊 加地做豎直運(yùn)動(dòng)。在該圖中，導(dǎo)紗器臂2的中軸線MA已從導(dǎo)紗器1的中軸線MF移動(dòng)離開距離H。導(dǎo) 紗器臂2相距導(dǎo)紗器1的中心的水平距離可以通過導(dǎo)紗器臂2的豎直運(yùn)動(dòng)來確定。控制部 件22位于導(dǎo)紗器臂2的中軸線或縱軸線MA上。如果導(dǎo)紗器1已沿著箭頭R的方向(圖1)移動(dòng)，則控制滑塊3的切換面34'與止 擋面18'疊合(圖1)，且控制滑塊3經(jīng)過適當(dāng)定位，使得導(dǎo)紗器臂2的控制部件21'在導(dǎo) 紗器臂2移動(dòng)時(shí)沿著方向AT貼靠在控制部件33上。于是導(dǎo)紗器臂2沿著箭頭HR的方向 做水平運(yùn)動(dòng)。因此，通過對(duì)控制部件3的定位來選擇導(dǎo)紗器臂2的運(yùn)動(dòng)方向(HL或HR)。據(jù)此， 為了能夠在兩個(gè)方向上運(yùn)動(dòng)，在導(dǎo)紗器臂2上設(shè)有兩個(gè)第一控制部件21、21 ‘，這兩個(gè)第一 控制部件相向伸展，并在導(dǎo)紗器臂2的端部形成尖端。至少導(dǎo)紗器臂2的被示出的上面部 分相對(duì)于軸線MA對(duì)稱。由圖3可見，導(dǎo)紗器臂2的水平運(yùn)動(dòng)與導(dǎo)紗器1的當(dāng)前運(yùn)動(dòng)方向相反，即離開導(dǎo)紗 器中心。在通過帶動(dòng)機(jī)構(gòu)100將運(yùn)動(dòng)引至導(dǎo)紗器1時(shí)，根據(jù)導(dǎo)紗器1的當(dāng)前運(yùn)動(dòng)方向，接通 對(duì)導(dǎo)紗器臂2的水平運(yùn)動(dòng)方向的控制，其方式為，傳動(dòng)機(jī)構(gòu)100沿著與導(dǎo)紗器1相同的方向 對(duì)控制滑塊3進(jìn)行加載。但并不會(huì)通過傳動(dòng)機(jī)構(gòu)100而引起導(dǎo)紗器臂2相對(duì)于導(dǎo)紗器主體 的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。圖4示出，在導(dǎo)紗器臂2從非工作位置移動(dòng)至其工作位置時(shí)，導(dǎo)紗器臂2與水平運(yùn) 動(dòng)疊加地做豎直運(yùn)動(dòng)。首先，在沿著箭頭L的方向運(yùn)動(dòng)之后，通過制動(dòng)裝置將導(dǎo)紗器1固定在導(dǎo)紗器導(dǎo)軌 200上。如果現(xiàn)在控制部分5沿著箭頭D的方向轉(zhuǎn)動(dòng)，則導(dǎo)紗器臂2由此沿著箭頭T的方向 運(yùn)動(dòng)。一旦導(dǎo)紗器臂2的控制部件22貼靠在導(dǎo)紗器主體11的控制部件16'上，就會(huì)引入 沿著箭頭M的方向的附加的水平運(yùn)動(dòng)。只要控制部件22貼靠在控制部件16'上，且沿著箭 頭T的方向的運(yùn)動(dòng)引至導(dǎo)紗器臂2，就與沿著箭頭M的方向的水平運(yùn)動(dòng)疊加地做豎直運(yùn)動(dòng)。如果控制部件22已到達(dá)控制部件17，則導(dǎo)紗器臂2尚僅僅做沿著箭頭T的方向的 豎直運(yùn)動(dòng)，直至它已到達(dá)其預(yù)定的工作位置。在該圖中，導(dǎo)紗器臂2的中軸線MA仍與導(dǎo)紗器1的中軸線MF相距距離H。相反，如果導(dǎo)紗器1在沿著箭頭R的方向移動(dòng)之后被固定在導(dǎo)紗器導(dǎo)軌200上，則 在導(dǎo)紗器臂沿著箭頭T的方向移動(dòng)時(shí)，導(dǎo)紗器臂2的控制部件22貼靠在導(dǎo)紗器主體11的 控制部件16上。由此將水平運(yùn)動(dòng)引至導(dǎo)紗器臂2，該水平運(yùn)動(dòng)的運(yùn)動(dòng)方向與箭頭M相反。
權(quán)利要求
一種橫機(jī)，具有至少一個(gè)可沿著導(dǎo)紗器導(dǎo)軌(200)移動(dòng)的導(dǎo)紗器(1)，導(dǎo)紗器具有可沿著豎直方向移位的導(dǎo)紗器臂(2)，其中設(shè)有獨(dú)立于使得導(dǎo)紗器(1)移動(dòng)的帶動(dòng)機(jī)構(gòu)(100)或傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的控制部分(5)，該控制部分用于使得導(dǎo)紗器臂(2)豎直地移位，其特征在于，設(shè)有控制機(jī)構(gòu)，在導(dǎo)紗器臂(2)豎直移位時(shí)，這些控制機(jī)構(gòu)引起導(dǎo)紗器臂(2)疊加地水平移位。
2.如權(quán)利要求1所述的橫機(jī)，其特征在于，為了使得導(dǎo)紗器臂(2)水平地移位至導(dǎo)紗器 臂(2)的非工作位置，第一導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件(21、21')與第一導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制 部件(33)配合作用。
3.如權(quán)利要求2所述的橫機(jī)，其特征在于，第一導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件(33)設(shè)置在 可相對(duì)于余下的導(dǎo)紗器主體(11)移動(dòng)的控制滑塊(3)上。
4.如權(quán)利要求2所述的橫機(jī)，其特征在于，第一導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件(21、21')構(gòu) 造成相對(duì)于導(dǎo)紗器臂(2)的縱軸線傾斜地伸展的面。
5.如權(quán)利要求2所述的橫機(jī)，其特征在于，導(dǎo)紗器臂(2)具有兩個(gè)第一導(dǎo)紗器臂側(cè)的控 制部件(21、21')。
6.如權(quán)利要求3所述的橫機(jī)，其特征在于，為了使得導(dǎo)紗器臂(2)水平地移位至導(dǎo)紗器 臂(2)的工作位置，第二導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件(22)與第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件(16、 16')配合作用。
7.如權(quán)利要求6所述的橫機(jī)，其特征在于，第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件(16、16') 是相對(duì)于導(dǎo)紗器臂主體(11)的中軸線(MF)傾斜地伸展的面。
8.如權(quán)利要求6所述的橫機(jī)，其特征在于，設(shè)有兩個(gè)第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件 (16,16')。
9.如權(quán)利要求6所述的橫機(jī)，其特征在于，設(shè)有第三導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件(17)，該 第三導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件與第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件(16、16')連接，且與第二 導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件(22)配合作用。
10.如權(quán)利要求9所述的橫機(jī)，其特征在于，第三控制部件(17)豎直地延伸。
11.如權(quán)利要求9所述的橫機(jī)，其特征在于，導(dǎo)紗器主體(11)具有內(nèi)凹(15)，且至少一 個(gè)導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件(16、16'、17)由該內(nèi)凹(15)的邊緣的至少一部分構(gòu)成。
12.如權(quán)利要求6所述的橫機(jī)，其特征在于，第一和第二導(dǎo)紗器臂側(cè)的控制部件(21、 21'、22)是不同的。
13.如權(quán)利要求6所述的橫機(jī)，其特征在于，第一和第二導(dǎo)紗器主體側(cè)的控制部件(16、 16'、33)是不同的。
14.如權(quán)利要求3所述的橫機(jī)，其特征在于，設(shè)有用于帶動(dòng)導(dǎo)紗器(1)和控制滑塊(3) 的帶動(dòng)機(jī)構(gòu)(100)。
全文摘要
一種橫機(jī)，具有至少一個(gè)可沿著導(dǎo)紗器導(dǎo)軌(200)移動(dòng)的導(dǎo)紗器(1)，導(dǎo)紗器具有可沿著豎直方向移位的導(dǎo)紗器臂(2)，其中設(shè)有獨(dú)立于使得導(dǎo)紗器(1)移動(dòng)的帶動(dòng)機(jī)構(gòu)(100)或傳動(dòng)機(jī)構(gòu)的控制部分(5)，該控制部分用于使得導(dǎo)紗器臂(2)豎直地移位，設(shè)有控制機(jī)構(gòu)，在導(dǎo)紗器臂(2)豎直移位時(shí)，這些控制機(jī)構(gòu)引起導(dǎo)紗器臂(2)疊加地水平移位。
文檔編號(hào)D04B15/56GK101962867SQ201010236890
公開日2011年2月2日 申請日期2010年7月21日 優(yōu)先權(quán)日2009年7月21日
發(fā)明者H-G·哈爾滕霍夫 申請人:H.斯托爾兩合公司