本實用新型涉及一種容器，用于容納供給至衣物蒸汽處理器的蒸汽發生器的水。本實用新型還涉及包括本實用新型的容器的衣物蒸汽處理器。

背景技術：

衣物蒸汽處理器包括容器，容器容納水以在使用期間供給蒸汽發生器用于轉換成蒸汽。容器具有通氣孔以允許空氣進入容器，目的是，在容器內的水被給送至蒸汽發生器時，使容器內的壓力相對于包圍容器的外側的環境空氣的壓力維持相等。

通氣孔通常被定位在當蒸汽處理器被保持在其最常用的位置定向時，其距水面的最大距離處。對于手持蒸汽處理器而言，這通常意味著通氣孔定位在容器的頂部處，因為手持蒸汽處理器通常被保持在大體豎直位置。通過將通氣孔定位在該位置，減小水通過通氣孔從容器的泄漏。

當使用衣物蒸汽處理器時，其可以被倒置或以其他方式移動，這導致通氣孔浸沒在容器中的水中。這可能導致不期望的水通過通氣孔從容器的泄漏。

WO2009/128892A2公開一種用于從容器排放氣體的過濾閥，其具有膜和形成在膜中的狹縫。狹縫朝向閉合位置偏置，但是當跨膜存在足夠的壓力差時開口以允許氣體流通過膜。

技術實現要素：

本實用新型的目的是提供基本減輕或克服了上面提到的問題中的一個或多個問題的設備。

特別地，本實用新型試圖提供包括通氣裝置的用于衣物蒸汽處理器的容器，其限制或基本上消除流體從容器內經由通氣裝置的泄漏。

根據本實用新型，提供用于容納待供給至衣物蒸汽處理器的蒸汽發生器的水的容器，容器包括用于當容器內的水被供給至蒸汽發生器時空氣進入容器的通氣裝置，通氣裝置包括：

-腔，包括周壁；

-第一孔道，布置在周壁中，第一孔道面對容器并且使腔和容器流體連通；以及

-第二孔道，布置在周壁中，第二孔道面對第一孔道并且使腔與環境空氣流體連通，

第一孔道和第二孔道具有在[0.008；10]mm²范圍內的截面積。

第一和第二孔道均被設置成具有在[0.008；10]mm²范圍內的截面積導致在每個孔道處產生足夠的表面張力，以防止或減小水從容器的內部通過第一孔道泄漏至腔中，并且防止或減小水從腔通過第二孔道泄漏至環境空氣中，即泄漏至容器外部并且包圍容器的空氣中。

在優選的實施例中，周壁包括第一孔道布置在其中的第一壁部和第二孔道布置在其中的第二壁部。第一壁部和第二壁部可以密封地彼此附接。通過使得第一和第二壁部分離并且將它們安裝在一起形成密封關系，簡化通氣裝置的制造和裝配。

第一壁部可以包括形成所述第一孔道的中空管狀部。它還可以包括從中空管狀部延伸的漏斗狀部。中空管狀部有助于防止水從容器通入腔中，因為水必須經過中空管狀部的全長度才能從容器進入到腔中。漏斗狀部可以便于將第一壁部插入并且裝配到容器中的開口中。

第一壁部優選由彈性材料制成。通過使用彈性材料所提供的柔性可以有助于將第一壁部插入容器中的開口中。還可以便于將第一和第二壁部彼此附接，并且確保第一壁部和容器之間以及第二壁部與第一壁部的良好密封。彈性材料的使用還可以防止當第一壁部插入容器中的開口中時對容器造成的任何損傷。

在一些實施例中，第一孔道和第二孔道與彼此相比是偏移的。

第二壁部可以被接納在第一壁部內。在這樣的實施例中，第一壁部可以具有第一公突出元件，并且第二壁部可以具有用于接納第一公突出元件的第一母凹部。

第一公突出元件與第一母凹部的協作使得第一和第二壁部能夠牢固并且容易地彼此附接，同時仍使得它們能夠容易地從彼此拆卸。該布置還可以促使在第一和第二壁部之間形成密封。

在一些優選的實施例中，容器可以具有開口，并且通氣裝置能從所述開口去除地拆卸。這允許用戶經由開口將水引入到容器。

優選地，第二壁部包括拉把(tab)，用于從開口拉出通氣裝置。通過抓握和拉動拉把，用戶可以容易地從容器中的開口去除通氣裝置。

第二壁部優選地與容器協作使得其在閉合位置和打開位置之間繞樞軸轉動，在閉合位置中第一壁部被接納在開口中，在打開位置中第一壁部從開口退出。

通氣裝置可以包括用于將第二壁部保持在其閉合位置的閂鎖。

優選地，容器包括凹部，并且通氣裝置被布置在凹部中。通過將通氣裝置定位在容器中的凹部中，其可以不突出超過容器的外表面。如果第二壁部包括拉把，則凹部可以比拉把大，以使得用戶能夠容易地將手指插入在拉把下方的凹部內，以使得他們能夠抓握拉把并且拉動拉把以將通氣裝置從開口取出。

在一些優選實施例中，第一孔道和第二孔道可以由多個孔形成(未示出)，例如通過使用網狀元件。等同的截面積由此是多個孔的累加面積。

根據本實用新型，還提供衣物蒸汽處理器，其包括根據本實用新型的容器。

附圖說明

現在將僅通過示例的方式參照附圖來描述實用新型的實施例，附圖中：

圖1示出根據本實用新型的一個實施例的包括容器的手持衣物蒸汽處理器的側視圖；

圖2示出根據本實用新型的一個實施例的包括容器的手持衣物蒸汽處理器的截面側示意圖；

圖3示出根據本實用新型的實施例的具有定位在容器的壁中的開口中的通氣裝置的容器的截面側示意圖；

圖4示出圖3的其中從開口去除通氣孔的圖；

圖5A示出具有定位在容器的壁中的開口中的通氣裝置的容器的截面側示意圖，且其中通氣裝置被形成為兩部分；

圖5B示出圖5A的可替換實施例；

圖6示出根據本實用新型的實施例的通氣裝置的截面側視圖；

圖7A示出根據另一實施例的衣物蒸汽處理器的一部分的前視圖；

圖7B示出圖7A所示的衣物蒸汽處理器的一部分的前視圖的放大部分；

圖8A示出圖7A所示的衣物蒸汽處理器的側視圖；以及

圖8B示出圖8A所示的衣物蒸汽處理器的一部分的側視圖的放大部分。

具體實施方式

本實用新型的實施例提供容器1，用于容納待供給至衣物蒸汽處理器14的蒸汽發生器17的水。容器1包括通氣裝置12，用于當容器1內的水被供給至蒸汽發生器17時使空氣進入容器1。通氣裝置12包括：腔2，其包括周壁20；布置在周壁20中的第一孔道5，第一孔道5面對容器1并且將腔2和容器1置成流體連通；和布置在周壁20中的第二孔道7，第二孔道7面對第一孔道5并且使腔2與環境空氣流體連通，第一孔道5和第二孔道7具有在[0.008；10]mm²范圍內的截面積。

本實用新型的容器1可以與其一起使用的衣物蒸汽處理器14可以是手持衣物蒸汽處理器14，其是設計或適合用于保持在用戶的一個手或兩個手中的器具。

在一個實施例中，衣物蒸汽處理器14可以包括熨燙板，其包括用于將蒸汽指向正處理的衣物的表面上的一個或多個蒸汽孔。衣物蒸汽處理器14還可以包括蒸汽發生器17、水通道16和水泵15。水通道16通常包括用于將容器1與蒸汽發生器17流體地連通的管道，使得在水泵15工作時將水從容器1泵送至蒸汽發生器17。

圖1示出根據本實用新型的實施例的包括通氣布置12的手持衣物蒸汽處理器14的側視圖。

圖2示出如圖1所示的手持衣物蒸汽處理器14的詳細截面側視圖。衣物蒸汽處理器14的容器1經由水通道16和水泵15與蒸汽發生器17流體連通。蒸汽發生器17經由蒸汽通道18與蒸汽孔19流體連通。

圖3示出如圖1和2所示的包括通氣裝置12的容器1的截面側示意圖。通氣裝置12示出為安裝在容器1的壁1a中的開口內。開口將連同圖4進一步示出。

圖4示出與圖3相同的視圖，為從容器1的壁1a中的開口21去除通氣裝置12后的圖。當如圖4所示的去除通氣裝置12時，容器1可以通過開口21填充水。

圖5A示出容器1的截面側示意圖，其中通氣裝置12由兩部分形成。特別地，通氣裝置12包括第一壁部3和第二壁部4。第一孔道5設置在第一壁部3中，并且第二孔道7設置在第二壁部4中。第一壁部3被接納在開口21中，并且第二壁部4被接納在第一壁部3中。第一和第二壁部3、4當它們彼此附接時共同限定腔2。第一壁部3當其被接納在開口21中時與容器1的壁形成密封。類似地，第二壁部4當其被接納在第一壁部3中時與第一壁部3形成密封。第一壁部3可以推入配合進容器1的壁中的開口21中。類似地，第二壁部4可以推入配合進第一壁部3中。第二壁部4可以有助于將第一壁部3保持在開口21中。

在圖1-4的實施例中，第一孔道5和第二孔道7彼此軸向地對齊。圖5B示出圖5A的可替換實施例，其中第一孔道5和第二孔道7與彼此相比是偏移的。在示出的實施例中，當衣物蒸汽處理器14被保持在其正常使用定向時，第一孔道5比第二孔道7高，但是第一和第二孔道5、7的相對位置可以與示出的不同，只要它們彼此軸向地偏移。通過使第一和第二孔道5、7偏移，與第一和第二孔道5、7彼此對齊時相比，減小水通過第二孔道7從腔2泄漏的可能性。

圖6示出更具體實施例的截面側視圖，其中通氣裝置12示出為安裝在容器1的壁1a中的開口21中。第一壁部3可以成形為便于將第一壁部3安裝在容器1中的開口21中。第一孔道5可以包括中空管狀部6。第一壁部3還可以具有從中空管狀部6延伸的漏斗狀部。包括第二孔道7的第二壁部4可以被接納在第一壁部3內。

第一壁部3可以具有向內突出的第一公突出元件8，并且第二壁部4可以具有互補的第一母凹部9以接納第一公突出元件8。第二壁部4還具有第二公突出元件11，并且第一壁部3具有第二母凹部10以接納第二公突出元件11。公突出元件8、11定位在相應的母凹部9、10中以有效地將第一和第二壁部3、4共同鎖定或附接成密封關系。

開口21可以形成在容器1的壁1a中的凹部13中。凹部13可以具有足夠的深度以接納第一和第二壁部3、4兩者，使得通氣裝置12不突出超過壁1a的外表面。

第二壁部4可以具有與凹部13內的第一壁部遠離延伸的拉把22。拉把22可以被抓握在用戶的手指之間以便于通氣裝置12從開口21退出。特別地，拉把22上的遠離容器1的方向上的拉力應當足以將通氣裝置12從開口21去除。

第一和第二壁部3、4中的至少一個可以由彈性材料形成，使得他們容易折曲以便于第一壁部3插入和保持在開口21中并且還便于將第二壁部4插入和保持在第一壁部3中。彈性材料的使用還可以有助于在第一壁部3和容器的1的壁1a之間以及在第一和第二壁部3、4之間提供流體密封。

當根據本實用新型的實施例的容器1形成衣物蒸汽處理器14的一部分并且水被容納在容器1中時，即使當第一孔道5被浸沒時，限制或防止水通過通氣裝置12從容器1的內部泄漏到容器1的外部。這是因為第一孔道5的尺寸使得由于表面張力，水不會流過第一孔道5。

在某些情形中，少量的水可以流過第一孔道5進入腔2。這可能發生，例如當容器1內的力或壓力超過能阻止水越過第一孔道5的表面張力的力/壓力。例如當容器1被手擠壓、用力晃動時，或者當容器1過度填充時，容器1內的力或壓力可以增加。然而，確實流過第一孔道5的任何少量水將會被捕獲在腔2內并且不能通過第二孔道7，這是因為第二孔道7的尺寸，使得由于表面張力也將阻止水流過第二孔道。此外，作為因水流出容器1到蒸汽發生器17的結果而產生的容器1內的壓力下降的結果，捕獲在腔2內的任何水將通過第一孔道5被吸回到容器1中。為了確保發生水從腔2“吸回”到容器1中，在容器1中應當沒有其他的通氣孔或孔洞，作為容器1內產生的壓力下降的結果，使得空氣和腔2內累積的任何水將通過第一孔道5從腔2被抽取或吸回。

如將從上面理解的，通氣裝置12減小或防止水從容器1內泄漏。從而，通氣裝置12在容器1上的定位不需要由容器1的定向來確定。因此，通氣裝置12可以定位在沿著容器1的壁的任何位置，包括在水面下方。這在與衣物蒸汽處理器的形狀和/或設計約束有關的技術實施方面提供了一些靈活性。

在圖7A-8B所示的另一實施例中，通氣裝置12的第二壁部4借助鉸鏈25繞樞軸轉動地附接至容器1。這允許在通氣裝置12保持附接至容器1時通過將第二壁部4從閉合位置繞樞軸轉動成打開位置(如圖7A-8B所示)，將通氣裝置12從容器1中的開口21去除，在閉合位置中，第一壁部3定位在容器1中的開口21中，在打開位置中，第一壁部3已經從開口21中拉出。通氣裝置12可以包括用于將第二壁部4保持在其閉合位置的閂鎖機構。特別地，閂鎖機構可以包括從第二壁部4突出的一對彈性舌26和圍繞開口21的外周形成在容器1中的拉把27。當第二壁部4處于其閉合位置時，舌26與拉把27接合，以將第二壁部4保持在其閉合位置。舌26可以響應于施加到第二壁部4的足夠的力而變形，以使得它們能夠與拉把27脫離，使得第二壁部4可以繞樞軸轉到打開位置，如圖7A-8B所示。

通氣裝置12易于制造。特別地，在其中通氣裝置12的第一和第二壁部3、4密封地彼此附接的實施例中是便于制造的。

通氣裝置12對于用戶而言還易于插入、操縱以及從容器1去除。

如描述的以上實施例僅是說明性的，而不是旨在于限制本實用新型的技術方法。盡管參照優選實施例詳細說明了本實用新型，本領域技術人員將理解的是，在不脫離本實用新型的技術方法的精神和范圍的情況下，可以修改或等同替換本實用新型的技術方法，這些修改或等同替換也將落入本實用新型的權利要求的保護范圍。在權利要求中，詞語“包括”不排除其他元件或步驟，并且不定冠詞“一”或“一個”不排除多個。權利要求中的任何附圖標記都不應該解釋為限制范圍。