專利名稱：金屬切環的制作方法
技術領域：
本發明涉及用于將管件與附著部分進行密封性螺旋連接的一種金屬切環，該金屬切環具有一個管件接合段和軸向鄰接該管件接合段的一個切入段，該切入段具有用于該附著部分的一個徑向朝外的停止件，其上帶有相對于該切環的縱軸橫向延展的一個停止面。
背景技術：
具有類似所述環的螺旋連接在DE-B1 167 608，DE-B 1 175 639，GB 1 117 987 A和US 2 406 488中已知，然而，在所有這些螺旋連接中，用于停止部分的停止件都位于切環的末端側。
例如，DE-B 1 167 608描述了一種用于管件的有螺紋的附著接頭，就其中一個零件而言，該有螺紋的附著接頭包括一個附著件，它具有與管件軸線相垂直地延展的一個端面和用于支撐該管件末端的一個類似延展的環形面。此外，就其他零件而言，該已知螺紋接頭包括套筒螺母，它套住該管件末端并可旋接到該附著件上；和硬化的密封圈，它安裝在該管件末端；并且當該套筒螺母旋緊時，該螺紋接頭以設置在其后端區域中的徑向地朝內對齊的切緣咬入該管件外表面，并以端側環形切緣(它也可被認為是停止件)咬入該附著件的端面，使該密封圈鄰接該端側環形切緣的部分幾乎無游隙地在其外側由鄰接該端面的柱面孔的壁引導，而在其內側由該管件末端的外表面引導。
DE-B 1 175 639描述了生成一種用于管件連接的密封環的方法，該密封環位于附著件的接受錐面和與所述附著件相互作用的壓入件之間，當所述壓入件被軸向移位時，該密封環以硬切緣咬入要進行附著的管件的外殼，其中通過旋轉輥使該密封環的前部從圓柱形被改變成圓錐形，直至形成從該前部的外緣伸出的凸緣。
GB 1 117 987 A描述了一種管件連接器，當裝上管件時，利用該連接器可使管件的端部擴大。為此目的，除其他部件外，存在有被稱作“管件擴張套”的環，它通過徑向朝內對齊的切緣將該待擴張的管件固定地夾持住，并且在連接過程中所述管件的端部被緊壓在一個稱為“擴張件”的中心安置的錐形擴張體之上。在該端部側，該擴大的管件部分與配合孔的徑向外圓錐面相接觸。該環在其朝向該擴張體和配合孔的一端的端側具有徑向切緣以及在軸向分別朝里和朝外對齊的斜面，這些斜面具有不同的斜角并與該擴張體和配合孔的圓錐面相匹配。
從US 2 406 488中已知的一種具有切環的管件連接，該切環具有凸緣，所述凸緣傾斜地徑向指向內部，并且在連接過程中由支承在其上的附著件往回彎曲，從初始的傾斜位置彎曲到與該連接的縱軸幾乎垂直對齊的位置，并由此而切入待連接管件的表皮。該切環還在鄰近該凸緣外部的端面上具有軸向對齊的環形肋，在連接過程中它作為停止件與該附著件接觸并由此而停止該凸緣的回彎運動。
與介紹中所指明的類型相對應的金屬切環在DE 33 41 726 A1中已知。所述文件描述了用于將管件與管件連接部分或旋入部分進行密封連接的一種螺旋連接，該連接包括體部，其具有從端面到該體部之內以連續方式圓錐式地變窄的孔；螺母，其可旋接到該體部上并具有背離該體部而圓錐式地變窄的孔；以及中間環，其在面向該體部的一端配有多個徑向朝內對齊的切緣，并以夾卡方式夾持在該體部圓錐孔和螺母的圓錐孔之間。在此所要實現的目的是通過該中間環提供一個切環，其在具有高軸向強度的同時還具有徑向的低程度的變形作用。這一點的實現在于將軸向對齊的多個肋安排在該切環的堅實區域的外緣上并均勻分布。有可能通過有目標地形成這些肋來為該切環提供與相應要求相匹配的一種彈性性能。為了在組裝過程終結時額外地提供向組裝人員清楚地發出的信號，其使得該堅實區域和肋區域的那些螺母側的圓錐形停止面以一種限定的方式保持相互錯位。在該已知切環中，在其螺母側的端部配有環形珠緣，而所述肋位于該環形珠緣的外側，并有管件接合段形成于所述環形珠緣的區域里，其中該區域的內側橫向表面以一種直接嚙合的方式包繞了待連接管件的外側橫向表面。
該管件接合段是在軸向上朝向該體部并通過切入段與之鄰接，該切入段具有用于該附著部的停止件，它從該切環的外周徑向地指向外部并相對于該切環的縱軸橫向延展。在一個實施方案中，該停止件的停止面相對于該環的縱軸垂直地延展，而在另一個實施方案中，該停止件的停止面相對于該環的縱軸斜向延展，并且在上述情況下所述停止面均并入上述肋中，這些肋位于徑向更向外之處。在擰緊螺母時該停止面起緊固限位件的作用，也就是說，當該停止面與該附著部分牢固接觸時，擰緊扭矩會急劇增加，從而表明組裝過程完成。
對照于DE-B 1 167 608，其中的切環以一種彈性方式被夾持在套筒螺母和連接件之間，并且其中用于管件的切緣不能設置在朝向該附著部分的前部區域中，與介紹中指明的類形相對應，DE 33 41 726 A1中的切環允許組裝過程中的緊固限位，這可作為所謂的擋塊組裝來進行，并允許在環的前部區域設置附加的密封緣。

發明內容
本發明的目的在于提供介紹中所指明類型的一種金屬切環，其獨特之處是在提供高密封作用的同時通過改進組裝的方便性因而用一種更加低成本且有效的方法來制造螺紋接頭。
根據本發明目的是通過介紹中所指明類型的金屬切環來實現的，其中用于該附著部分的停止件具有探出該停止面的環形外周停止緣。
根據本發明的所述實施方案，首先使其有可能在保留已知所述類型切環的所有優點的同時，提供用于將管件與附著部分進行密封連接的螺旋連接，所述螺旋連接具有增強的功能，這是由于探出該停止面的該環形外周停止緣形成了附加密封緣。另外，根據本發明還有可能降低在制造螺旋連接時的裝配成本，因為比該停止面更易變形的停止緣對于該環或附著部分軸向長度的尺寸提供了公差補償。
本發明進一步有利的實施方案的特征在從屬權利要求和以下說明中闡明。


本發明將在附圖所示優選示例性實施方案的基礎上進一步詳細說明，其中圖1為示出具有根據本發明的金屬切環的螺旋連接的軸向半剖面圖，圖2為示出相對于圖1的、通過根據本發明的金屬切環的軸線的、放大的示意圖。
圖3示出相對于圖2的放大的示意圖，給出圖2中用X標記部分的細節。
在附圖的不同圖示中，相同和相互對應的各部分總是配用相同的附圖標記。
具體實施例方式
首先如圖1所示，根據本發明的金屬切環1被設計為用于螺旋連接SV，以便將管件2與諸如管段或旋入件之類的附著部分3進行密封相連。
所述切環1具有管接合段1a和切入段1b，該切入段1b在軸向上與該管接合段1a相鄰，并且該切入段1b具有從該切環1的外周徑向地指向外部的停止件4，并具有停止面5，該停止面相對于該切環的縱軸X-X橫向延展，用于該附著部分3，特別是用于該附著部分3的停止面3a。
所述附著部分3具有軸向伸展的圓錐孔3b，所述切環1在其中部分地接合，也就是說以其切入段1b與圓錐孔3b接合。
可旋接到配有外螺紋3c的附著部分3之上的螺母6同樣在鄰近其螺紋孔6a處配有圓錐孔6b。在此，所述切環1被鉗固在其切入段1b的區域中的附著部分3的圓錐孔3b和其管接合段1a的區域中的螺母6的圓錐孔6b之間。
在所述切環1朝向附著部分3的一側，也就是說在其切入段1b之中，該切環1配有切緣7、8，特別是，當螺母擰6被緊時，這兩個切緣7、8在該附著部分3上軸向滑行，并同時在該附著部分3的圓錐孔3b的作用下，徑向切入待連接管件2的管壁2a，直至達到所述停止件4。
所述停止件4以其徑向伸展的停止面5在擰緊螺母6時起限位器的作用，所述停止面在朝向附著部分3的一側相對于所述切環的縱軸橫向延展，也就是說當停止面5處于穩固接觸時，為了擰緊而施加的扭矩會急劇增加。根據本發明，在此提供的用于附著部分3的停止件4具有探出所述停止面5的環形外周停止緣9，圖1中看不見該停止緣9，但在切環1的放大示圖2和3中可見。如上所述，該停止緣9形成了附加密封緣，并促進組裝過程中的公差補償，特別是在縱軸X-X的方向上。
在螺母6的一側，所述切環1由其類似環形珠緣的管件接合段1a從外側支撐在螺母6上而內側支撐在管件2上，該管件接合段1a的外側同樣優選為圓錐形。作為在管件2的管壁2a上的正向閉鎖接觸的效果，在管件2上確保沒有使管件2降低強度的凹槽效應。
如圖2和更清楚地如圖3所示，在本發明的一個優選實施方案中，所述停止緣9將停止面5分割成內外兩個環形局部面5a和5b，二者相互間同心布置，特別是這兩個局部面5a和5b相對于該切環的縱軸X-X具有不同的傾斜角。以此，該停止緣9可在保留高穩定度和高強度的同時配有一個輪廓設計，該設計相對于接合以及由此產生的密封效果得到優化。
圖3特別示出所述內局部面5a在沿所述附著部分3的方向上成錐形地變寬，而該外局部面5b則沿附著部分3的方向成錐形地變窄，從而使得這兩個局部面之間成一個鈍角α。可通過選擇上述角度α來按照預定方式限定所述停止緣9在附著部分3的停止面3a上的緊壓行為，如一旦抵達停止件4時的擰緊扭矩的增加量。
本發明并不局限于所示意的示例性實施方案，而是包括本發明范圍之內的所有等效實施方案。特別的，可能還包括所述停止面5和停止緣9的其他應用實施方案，例如，僅就通過改變角度α所設計的鈍角或大或小的停止緣，或者該緣頂部的一個輕微圓倒角。
特別地，關于內局部面5a相對于切環縱軸X-X的傾斜角，該傾斜角可從垂直外形偏離到僅為很小的角度，特別是到小于該外局部面5b的傾斜角，例如，所述傾斜角可高達25°的最大值，優選小于15°。在此，有可能在所述管件接合段1a的外輪廓的優選為柱面的區域1az的外徑D1a到所述切緣1b外輪廓的同樣優選為柱面的區域1bz的外徑D1b之間的凹陷的內角處提供圓倒角R，安裝切環1時該圓倒角R導致機械應力分布的優化。
本發明也不局限于權利要求1中限定的特征組合，而是也可以由所披露的所有單個特征的任意其他組合來限定。這意味著基本上權利要求1中任何單獨特征都可省略或由本申請中其他地方所披露的至少一個特征取代。因此權利要求1僅可理解為限定本發明的一個初步嘗試。
權利要求
1.一種用于螺旋連接(SV)的金屬切環(1)，用于將管件(2)與附著部分(3)進行密封連接，其具有管件接合段(1a)和在軸向鄰接該管件接合段的切入段(1b)，其中該切入段(1b)具有用于所述附著部分(3)的停止件(4)，該停止件從所述切環(1)的外周徑向指向外部并具有停止面(5)，該停止面相對于所述切環的縱軸(X-X)橫向延展，其特征在于，用于所述附著部分(3)的停止件(4)具有探出所述停止面(5)的環形外周停止緣(9)。
2.根據權利要求1的所述的金屬切環，其特征在于，所述停止緣(9)將停止面(5)分成內外兩個環形局部面(5a)和(5b)，二者相互同心設置。
3.根據權利要求2所述的金屬切環，其特征在于，所述環形局部面(5a)和(5b)具有相對于所述切環縱軸(X-X)傾斜的不同角度。
4.根據權利要求2或3所述的金屬切環，其特征在于，所述內環形局部面(5a)沿所述附著部分(3)的方向錐形地變寬。
5.根據權利要求2到4之一所述的金屬切環，其特征在于，所述外局部面(5b)則沿所述附著部分(3)的方向錐形地變窄。
6.根據權利要求2到5之一所述的金屬切環，其特征在于，所述內局部環面(5a)相對于切環縱軸(X-X)具有一個傾斜角，該傾斜角從垂直于所述切環縱軸(X-X)的方向上偏離高達25°，特別是小于15°
全文摘要
本發明涉及一種用于螺旋連接(SV)的金屬切環(1)，用于將管件密封地連接到附著部分，該金屬切環(1)具有管件接合段(1a)和與所述管件接合段(1a)在軸向上相鄰的切入段(1b)，其中該切入段(1b)具有用于附著部分(3)的停止件(4)，該停止件從所述切環(1)的外周徑向指向外部并具有停止面(5)，該停止面相對于所述切環的縱軸(X－X)橫向延展。為了獲得更好的易裝配性從而降低螺紋接頭生產方法的復雜程度，同時提供高度的密封性能，在此提出用于所述附著部分(3)的停止件(4)具有探出所述停止面(5)的環形外周停止緣(9)。
文檔編號F16L19/10GK101018969SQ200580030786
公開日2007年8月15日 申請日期2005年8月8日 優先權日2004年8月10日
發明者哈拉德·頗特, 哈拉德·施密特 申請人:福士流體兩合及有限責任公司