本發明涉及一種離心式榨汁機，該離心式榨汁機包括食物破碎元件，該食物破碎元件與包括多個孔的圓篩協作；和電機，該電機適于使圓篩旋轉。
背景技術：
：在現代社會，存在朝向健康生活的推動。為此，許多消費者傾向于將新鮮農產品作為健康飲食的一部分來消費。這種新鮮農產品的示例是從含汁食品(諸如果蔬)新鮮榨取的汁。這種新鮮汁可以使用離心式榨汁機來生產，在該榨汁機中，旋轉破碎元件將食品破碎，該破碎元件與用于從被破碎食品榨取汁的旋轉篩協作。這種新鮮榨取的汁被認為比市場上可買到的包裝汁更健康且口味更佳，市場上可買到的包裝汁可能不那么新鮮且可能含有不期望的添加劑，使得汁不再是純汁。市場上可買到的汁可以以不同品種購買，大多數為明顯澄清的汁和渾濁汁。在渾濁汁中，食品的一些固體物質(諸如食物纖維)懸浮在汁中，以給予汁更真實的口感。這種固體物質俗稱食物果肉或簡稱為果肉。不同消費者可能更喜歡不同類型的汁；一些消費者可能不喜歡在他們的汁中具有“小碎塊”(即，果肉)，因此更喜歡光滑的澄清汁，而其他消費者可能更喜歡存在這種果肉，因此將更喜歡渾濁汁。因此，期望能夠控制用離心式榨汁機新鮮生產的汁中的果肉含量。美國2013/0312623A1公開了一種纖維流受控離心碗機構，該離心碗機構包括離心碗和套在離心碗底部的篩網過濾器托架。離心碗被提供有允許纖維通過的網眼。篩網尺寸可調節，以調節通過網眼的纖維量。該解決方案的缺點是用戶需要手動調節離心碗來實現飲料(汁)中的期望果肉含量，這可能不是特別直觀。而且，離心碗的相當復雜的結構使得碗的清潔更麻煩且增加了碗的成本。技術實現要素：本發明尋求提供一種可以以直觀且成本有效方式生產具有用戶控制果肉含量的汁的離心式榨汁機。根據一個方面，提供了一種離心式榨汁機，該離心式榨汁機包括：食物破碎元件，該食物破碎元件與包括多個孔的圓篩協作；電機，該電機適于使圓篩旋轉，其中，電機具有可變轉速，并且所述孔的尺寸被形成為使得可以迫使食物果肉在電機的特定轉速下穿過所述孔；以及用戶接口，該用戶接口包括果肉含量選擇功能，其中，電機的可變轉速受所述果肉含量選擇功能控制。本發明基于以下見解：通過將圓篩中的孔形成為適當尺寸，在離心榨汁機操作期間穿過篩的汁中的果肉含量可以受篩被離心式榨汁機的電機旋轉的速度控制。適當的速度通常被預編程在離心式榨汁機中，并且可以通過用戶使用離心式榨汁機的用戶接口的果肉含量選擇功能來選擇汁中果肉的期望量來簡單地選擇。所選果肉含量對應于電機的預編程速度設置中的一個，使得離心式榨汁機通過用戶直觀選擇果肉含量來在適當速度下自動操作。而且，因為離心式榨汁機的典型電機已經能夠以可變速度操作，所以該另外的榨汁機功能可以以最小的額外成本來實現，并且不危害諸如離心式榨汁機的清潔的易用性。果肉含量選擇功能可以以任意合適的方式來實現。比如，果肉含量選擇功能可以被實現為開關，該開關可以在指示具有較低果肉含量的汁的第一位置與指示具有較高果肉含量的汁的第二位置之間切換，其中，電機在開關處于第一位置中時以第一速度操作，并且在開關處于第二位置中時以第二速度操作，第二速度高于第一速度。這比如允許離心式榨汁機以離散預設速度來操作，從而使用戶為了操作離心式榨汁機必需提供的輸入量最小化。可替代地，開關可以為可以在第一位置與第二位置之間旋轉的轉盤。這允許用戶選擇寬范圍的轉速，該范圍在低端由第一速度來界定，并且在高端由第二速度來界定，從而給予用戶對要由離心式榨汁機生產的汁中的果肉含量的更細粒度的控制。在實施例中，所述孔可以具有在0.25mm至0.5mm范圍內的直徑。已經發現，如果在該范圍內選擇孔直徑，則可以獲得對根據圓篩轉速的汁中果肉含量的期望控制。在特別有利的實施例中，所述孔具有大約0.35mm的直徑，并且其中，第二速度在1.3倍至1.5倍第一速度的范圍內。已經發現，直徑和轉速比的該組合產生澄清汁與渾濁汁之間特別合適的差異。比如，圓篩可以具有在110mm至160mm范圍內的直徑，第一速度可以處于8000轉每分鐘至9000轉每分鐘的范圍內，并且第二速度可以處于10500轉每分鐘至12000轉每分鐘的范圍內。在特別有利的替代實施例中，所述孔具有大約0.30mm的直徑，并且其中，第二速度在1.5倍至1.7倍第一速度的范圍內。已經發現，直徑和轉速比的該組合也產生澄清汁與渾濁汁之間特別合適的差異。比如，圓篩可以具有在110mm至160mm范圍內的直徑，第一速度可以處于8000轉每分鐘至9000轉每分鐘的范圍內，并且第二速度可以處于12000轉每分鐘至15000轉每分鐘的范圍內。在特別有利的替代實施例中，所述孔具有大約0.40mm的直徑，并且其中，第二速度在1.3倍至1.4倍第一速度的范圍內。已經發現，直徑和轉速比的該組合也產生澄清汁與渾濁汁之間特別合適的差異。比如，圓篩可以具有在110mm至160mm范圍內的直徑，第一速度可以處于7000轉每分鐘至8000轉每分鐘的范圍內，并且第二速度可以處于11000轉每分鐘至12000轉每分鐘的范圍內。用戶接口還可以包括食物類型選擇功能，其中，用果肉含量選擇功能選擇的電機的轉速是食物類型選擇功能的函數。這具有以下優點：對于不同類型的食物(例如，具有不同纖維尺寸的食物類型)，可以使用用于果肉榨取功能的不同組的速度設置，使得對于各食物類型，可以用對于該特定食物類型優化的果肉含量選擇功能選擇一組速度，從而產生對不同食物范圍所產生汁中的果肉含量的一致控制。食物破碎元件可以形成圓篩的一部分，即，可以形成具有用于特別緊湊離心式榨汁機的圓篩的單元。離心式榨汁機還可以包括汁收集器，該汁收集器與圓篩協作，使得在汁收集器中收集通過過孔的汁，使得可以一次生產多份汁。離心式榨汁機可以被提供有多個圓篩，各圓篩具有多個孔，其中，所述孔的直徑對于不同篩不同，使得可以基于特定食物類型選擇篩，例如，具有更大纖維的食物類型可以要求具有比具有相對小纖維的食物類型更大的孔的篩。附圖說明參照附圖以非限制性示例的方式更詳細地描述本發明的實施例，附圖中：圖1示意性描繪了根據示例實施例的離心式榨汁機的立體圖；圖2示意性描繪了根據另一個示例實施例的離心式榨汁機的立體圖；圖3示意性描繪了根據又一個示例實施例的離心式榨汁機的立體圖；以及圖4示意性描繪了使用具有直徑為0.40mm孔的圓篩生產的各種水果的汁中的果肉含量的實驗結果的曲線圖。具體實施方式應理解，附圖僅是示意性的且不是等比例繪制。還應理解，相同的附圖標記貫穿附圖用于指示相同或類似的零件。圖1示意性描繪了根據示例實施例的離心式榨汁機100(此后簡稱為榨汁機)。榨汁機100通常包括主體110，該主體包括用戶接口140和汁收集器111，該汁收集器111形成用于容納單元130的主體110的室的一部分，該單元130包括破碎元件131(諸如破碎板)和包括多個孔133的圓篩132。注意，在引用單元130的地方，旨在表示破碎元件131和圓篩132協作為一個單元。這不是必須意味著破碎元件131形成圓篩132的一體部分；破碎元件131和圓篩132是協作形成單元130的單獨元件同樣可行。汁收集器111可以是主體110的可去除部分，比如以促進汁收集器111的容易清潔。汁收集器111可以由任意合適的材料制成，例如洗碗機安全材料，例如耐磨塑料(諸如三聚氰胺、聚碳酸酯、丙烯腈-丁二烯-苯乙烯(ABS)等)。通過非限制性示例的方式，圓篩132可以被成形為如圖1所示的截錐，其中，篩132沿從蓋120朝向主體110的方向向外成錐度，但還可以預期任意其他合適的形狀，例如沿從主體110朝向蓋120的方向向外成錐度的圓錐篩132、圓柱形篩132等。破碎元件131和圓篩132可以由任意合適的材料制成，該材料優選地為洗碗機安全材料，例如金屬或金屬合金(諸如不銹鋼)、耐磨塑料等。當被正確插入到主體110的容納室中時，單元130協作地耦合到用于使單元130以特定速度旋轉的、主體110內部的電動機(未顯示)。電動機還將被簡稱為電機。榨汁機100還可以包括可選的蓋子或蓋120，該蓋子可以包括用于將食品供給到破碎元件131上的供給管121。也可以提供用于插入到供給管121中的推桿(未顯示)以朝向破碎元件131推動食品穿過供給管121。可替代地，可以省略蓋120，在這種情況下，用戶可以將食品直接放置到破碎元件131上，比如在具有定心在圓篩中的星形圓錐破碎元件的榨汁機的情況下就是這種情況。然而，在本申請的剩余部分中，將通過非限制性示例的方式基于如圖1所示的榨汁機100來說明本發明的各種方面。在操作中，榨汁機100的電機使包括破碎元件131和圓篩132的單元130以特定速度旋轉，這使得被迫使到旋轉的破碎元件131上的食物被破碎，食物碎片由離心力向外迫使到包括孔133的篩132上。在篩132處，離心力迫使汁通過孔133從篩流出到蓋120的內壁上，在內壁處，汁流下進入到汁收集器111中。果肉可以被供給到篩132下方的單獨果肉收集器(未顯示)中，并且可以在完成榨汁過程時從果肉收集器去除，這本身如眾所周知的。由此，所收集的汁可以通過可以具有任意合適形狀的出水口112供給到容器(未顯示)中。可替代地，可以省略出水口112，使得可以在完成榨汁過程后在從主體110去除汁收集器111時從汁收集器111倒出汁。其他合適結構將立即對本領域技術人員顯而易見。本發明人已經認識到，旋轉單元130的速度、圓篩132中的孔133的直徑以及榨汁機100所生產的汁中的果肉含量之間存在關系。具體地，本發明人已經認識到，當孔133的直徑被選擇處于合適范圍(諸如0.25mm至0.50mm的范圍)內時，可以以始終生產具有不同果肉含量的汁的離散轉速來旋轉單元130。比如，在相對低轉速下，可以生產具有可忽略果肉含量的汁(例如，相對澄清的汁)，而在較高轉速下，可以生產具有提高的果肉含量的汁(例如，相對渾濁的汁)。這可以由表1至表4中呈現的實驗數據來展示，此時，包括具有大約135mm直徑的篩132(該篩具有不同的孔徑(0.30mm、0.35mm以及0.40mm))的單元130以不同速度來旋轉(這些表中顯示了對于9000RMP、10700RPM以及13000RPM的結果)，并且經受不同類型的果蔬。表1至表4中顯示了由此生產的汁中的果肉含量。果肉含量被表達為所生產汁的總重的百分數。表1-西瓜0.30mm0.35mm0.40mm9000RPM0.2％0.25％0.3％10700RPM0.3％0.4％0.5％13000RPM0.5％0.6％0.7％表2-桔子0.30mm0.35mm0.40mm9000RPM0.6％0.7％0.8％10700RPM0.9％1.0％1.2％13000RPM1.1％1.4％1.6％表3-胡蘿卜0.30mm0.35mm0.40mm9000RPM0.3％0.5％0.7％10700RPM0.5％0.7％1.3％13000RPM1.0％1.2％1.5％表4-菠蘿0.30mm0.35mm0.40mm9000RPM0.1％0.15％0.2％10700RPM0.1％0.2％0.25％13000RPM0.2％0.3％0.4％如可以從上表看到的，用各種食物類型(例如硬食物和軟食物，諸如相對硬的水果(諸如菠蘿、西瓜或蘋果)、相對軟的水果(諸如桔子)、相對硬的蔬菜(諸如胡蘿卜)等)生產的汁中的果肉含量可以通過選擇驅動單元130的電機的適當轉速來控制。圖4中進一步展示了這一點，在圖4中，描繪了根據具有大致135mm直徑和0.40mm直徑孔133的篩132的轉速的、來自許多食物的汁中的果肉含量。曲線圖的x軸上描繪了轉速，而y軸上描繪了果肉含量(如前一樣按重量百分比)。圖4中的汁為西瓜汁(a)、桔子汁(b)、胡蘿卜汁(c)、菠蘿汁(d)以及蘋果汁(e)。如可以從圖4看到的，這些汁中的果肉含量可以通過選擇單元130的對應轉速來準確控制。由于這些不同類型食物中的不同類型的纖維和/或纖維含量，以特定轉速生產的纖維量將在不同類型的食物之間不同；比如，諸如桔子的水果將產生比通常包括比桔子更粗纖維的諸如西瓜的水果較高的汁中的纖維含量，使得獲得相同果肉含量需要較高的轉速和/或篩132中更大直徑的孔133。例如，可以以大約8200RPM的轉速在桔子汁中產生0.7％的果肉含量，而可以以大約13000RPM的轉速來產生西瓜汁中相同的果肉含量。現在，在返回到圖1時，可以通過允許用戶指定要由榨汁機100生產的汁中的期望果肉含量的功能來擴展榨汁機100以將該見解用于本發明中。為此，用戶接口140通常包括果肉含量選擇功能142，該功能允許用戶指定汁的果肉含量。比如，以非限制性示例的方式如圖1所示，用戶可以指定用戶需要汁為澄清的還是渾濁的，澄清汁如之前說明的包括比渾濁汁更小的果肉含量。所需果肉含量的替代指示當然同樣可行。果肉含量選擇功能142傳導地耦合到榨汁機110的電機的控制器(未顯示)，其中，控制器適于檢測用戶借助于果肉含量選擇功能142選擇的果肉含量，并且適于根據所選果肉含量選擇要操作電機的轉速。例如，控制器可以包括各果肉含量選擇選項與電機的對應轉速匹配的查找表等，其中，控制器適于在檢測到所選果肉含量時參考查找表來獲取適當的轉速。可替代地，適當的轉速可以硬線連接到控制器中。當然就其本身而言公知提供響應用戶接口的電機控制器，并且可以說，可以使用用于響應于這種用戶接口控制電機的任意合適控制機構。在圖1中，果肉含量選擇功能被實現為可以在以非限制性示例的方式顯示為“澄清”和“渾濁”的兩個離散位置之間切換的開關142。然而，應理解，這種開關142可以在任意合適的多個離散位置(例如，三個位置、四個位置等)之間切換，各位置指定要由榨汁機100生產的汁的不同果肉含量。而且，應理解，開關142僅以非限制性示例的方式被顯示為機械開關。開關142可以以任意合適的方式來實現，諸如以一個或更多個離散選擇按鈕、觸摸屏界面、與顯示器協作用于選擇所顯示選擇選項的選擇按鈕等的方式。本領域技術人員將理解，可以預期任意合適的選擇機構，例如開關142的任意合適的實施例。另外，應理解，用戶接口140可選地可以包括也可以以任意合適方式實現的額外開關，諸如通/斷開關141。開關142不是必須被構造為從許多離散果肉含量選項選擇。圖2中顯示了榨汁機100的替代實施例，在該實施例中，用于選擇這種離散選項的開關142用轉盤242替換，轉盤242可以在以如“澄清”的非限制性示例指示的第一位置與以如“渾濁”的非限制性示例指示的第二位置之間旋轉，其中，電機控制器可以由轉盤242以連續(即，非步進)方式控制。這提供給榨汁機的用戶對要由榨汁機100生產的汁中的果肉含量的更大控制。在上述實施例中，榨汁機100可以以相同的預定義操作速度來操作，而不管借助供給管120供給到榨汁機100中的食物類型如何。已經發現，在榨汁機100必須能夠使用單元130的單組預定義轉速來控制從不同類型的食品生產的汁中的果肉含量的情況下，如果孔133的直徑被選擇處于0.30mm至0.40mm的范圍內，則獲得特別良好的結果。例如，如果孔133的直徑大約為0.35mm，則在單元130的第二轉速或最高轉速處于單元130的第一或最低轉速的1.3倍至1.5倍的范圍內時獲得特別良好的結果。可替代地，如果孔133的直徑為大約0.30mm，則在單元130的第二轉速或最高轉速處于單元130的第一或最低轉速的1.5倍至1.7倍的范圍內時獲得特別良好的結果。當孔133的直徑為大約0.40mm時，如果單元130的第二轉速或最高轉速處于單元130的第一或最低轉速的1.3倍至1.4倍的范圍內，則獲得特別良好的結果。如將理解的，如可以從以下用于作用在旋轉單元130內的具有質量m的物體上的離心力的方程(1)導出的，要操作單元130的實際轉速將取決于圓篩132的直徑D以及圓篩132中的孔133的直徑d：Fc(d)＝m*0.5Dω2(1)Fc(d)是迫使物體穿過具有直徑d的孔133所需的臨界力，并且ω是物體在篩壁上時的角速度。如將容易地理解的，因為在更大直徑d時，迫使食物果肉穿過圓篩132的孔133需要更小的臨界力，所以臨界力Fc是孔133的直徑的函數。因為實際上所需的臨界力比如還取決于物體(即，食物纖維)的尺寸(因為不同尺寸的纖維在不同的臨界力下被迫使穿過具有直徑d的孔133)，所以上述方程(1)當然是近似。纖維的尺寸比如將取決于所用的破碎元件131的類型。然而，因為實際的纖維尺寸難以建立且取決于許多因素(例如，諸如食品的成熟度的條件)，所以根本上不是簡單的提取包括這種額外變量的更復雜方程。幸運的是，已經發現上述方程(1)提供具有直徑為D的圓篩132的單元130的所需轉速的良好初始估算，該初始估算可以使用簡單的實驗來優化，該實驗使用初始估算用作起始點。例如，當圓篩的直徑在110mm至160mm范圍內同時孔133具有0.35mm直徑時，第一速度優選地處于8000RPM至9000RPM的范圍內，并且第二速度處于10500RPM至12000RPM的范圍內。已經發現，當在這些速度范圍內旋轉單元130時，獲得對從各種食品榨取的汁中的果肉含量的良好控制。作為另一個示例，當圓篩的直徑在110mm至160mm范圍內同時孔133具有0.30mm直徑時，第一速度優選地處于8000RPM至9000RPM的范圍內，并且第二速度處于12000RPM至15000RPM的范圍內。已經發現，當在這些速度范圍內旋轉單元130時，獲得對從各種食品榨取的汁中的果肉含量的良好控制。根據這些示例，技術人員將能夠比如使用方程(1)和/或以如上面說明的簡單實驗的方式推斷針對不同直徑孔133和/或不同直徑的圓篩132的第一和第二轉速的適當比率。作為又一個示例，當圓篩的直徑在110mm至160mm范圍內同時孔133具有0.40mm直徑時，第一速度優選地處于7000RPM至8000RPM的范圍內，并且第二速度處于10000RPM至11000RPM的范圍內。已經發現，當在這些速度范圍內旋轉單元130時，獲得對從各種食品榨取的汁中的果肉含量的良好控制。應理解，本發明分別不限于特定直徑的篩132和篩孔133，并且可以預期任意合適的直徑d、D。在又一個實施例中，用戶接口140還可以包括如圖3所示的食物類型選擇功能143。食物類型選擇功能143可以以任意合適的方式來實現，諸如比如作為可以在不同類型的食物(不同類型的食物以非限制性示例的方式在圖3中被指示為“軟”和“硬”)之間切換的開關。應理解，可以使用不同食物類型的任意合適指示(諸如軟水果、硬水果、軟蔬菜以及硬蔬菜)、特定食物類型的指示(諸如桔子、蘋果、胡蘿卜等)。許多其他變體將對技術人員顯而易見。如前所述，食物類型選擇功能143相反可以被實現為多個離散按鈕、觸摸屏設備、與顯示選擇選項的顯示器協作的選擇按鈕等。本領域技術人員將理解，可以設想任意合適的選擇結構，例如食物類型選擇功能143的任意合適的實施例。食物類型選擇功能143可以被構造為選擇任意合適數量的不同食物類型，例如2個不同食物類型、3個不同食物類型、4個不同食物類型等。在該實施例中，電機控制器響應食物類型選擇功能143和果肉含量選擇功能142這兩者。換言之，控制器可以被構造為根據食物類型以及果肉含量來選擇用于單元130的適當轉速，使得對于不同食物類型，可以采用不同轉速和/或轉速比。比如，在用戶選擇軟食品時，如果選擇“澄清的”選項，則控制器可以通過選擇第一較低速度來響應果肉含量選擇功能，并且如果選擇“渾濁的”選項，則控制器可以通過選擇第一較高速度來響應果肉含量選擇功能。相反，在用戶選擇硬食品時，如果選擇“澄清的”選項，則控制器可以通過選擇第二較低速度來響應果肉含量選擇功能，并且如果選擇“渾濁的”選項，則控制器可以通過選擇第二較高速度來響應果肉含量選擇功能，其中，第一較低速度可以不同于第二較低速度，和/或第一較高速度可以不同于第二較高速度。倘若如表1至表4以及圖4所示可以需要不同的較高轉速來獲得所榨汁中的期望果肉含量，則后者是特別可能的。因此，形成用戶接口140的一部分的食物類型選擇功能143和果肉含量選擇功能142的組合允許根據食物類型優化單元130的各種轉速，從而與圖1和圖2中所示的實施例(在該實施例中，單組預定義轉速用于所有食物類型)相比提供對所榨汁中果肉含量的更大控制。根據食物類型的較低和較高轉速的適當值可以實驗確定，諸如根據表1至表4以及圖4中的實驗數據或通過執行與其類似的單獨實驗來確定。在上述實施例中，榨汁機100的用戶可以使用比如如由開關142或轉盤242實現的果肉含量選擇功能(比如通過指示汁應是澄清還是渾濁的)以定性方式(例如，低或高果肉含量)來指示要由榨汁機100生產的汁中的期望果肉含量。然而，在替代實施例中，果肉含量選擇功能可以允許用戶量化果肉含量，例如“桔汁中1％果肉”。在該實施例中，榨汁機100可以構造為基于果肉含量的所選值來選擇驅動圓篩132的電機的適當轉速。這種值比如可以經驗地確定，諸如比如根據如圖4所示的果肉含量曲線來確定。與之前相同，電機的控制器(例如，榨汁機100中的微控制器)比如可以在用戶指定汁中期望的果肉含量時從查找表提取適當的轉速。與之前相同，這種查找表僅是電機的控制器可以被構造為選擇電機的適當轉速的許多方式中的一個；其他實施例(諸如將這些適當值硬線連接到控制器或期望控制器響應的任意其他合適實現)同樣可行。在上述實施例中，已經基于具有特定尺寸的孔133的單個圓篩132說明了榨汁機100的操作，其中，如比如從表1至表4且從圖4及其描述而清楚的，對于不同的食物類型可以應用不同的電機轉速，以使用這種篩132獲得期望的果肉含量。然而，在替代實施例中，榨汁機100可以被提供有多個篩132，其中，不同的篩132具有不同尺寸的孔133，例如，第一篩具有0.3mm的孔，第二篩具有0.35mm的孔，并且第三篩具有0.4mm的孔，使得對于不同的食物類型，可以選擇不同篩，該篩具有孔，該孔具有用于該特定類型食物的特別合適直徑。這可以放寬榨汁機100的電機的設計要求，因為可以減小電機可能需要操作以產生不同類型的食物汁中的期望果肉含量的速度范圍。用戶可以在榨汁機100的用戶接口140處選擇適當的食物類型(例如通過使用食物類型選擇開關143結合將對應的篩132插入到榨汁機100的主體110的容納室中來選擇適當的食物類型)。各篩132可以具有用于與篩100配合的唯一配合機構(例如，唯一的突起組合)，該配合機構可以通過榨汁機100來檢測，以確定是否已經將適當的篩132插入到容納室中。這種檢測機構本身周知，因此為了簡潔起見將不進一步詳細說明。如果所選食物類型與所插入篩132不匹配，則榨汁機100可以產生聽覺或視覺報警，或者在這種失配的情況下可以被禁止與電機接合。在替代實施例中，榨汁機100可以基于上述唯一配合機構的檢測，在將對應的篩132插入到榨汁機100的主體110的容納室之后自動選擇適當的食物類型，在這種情況下，可以從用戶接口140省略食物類型選擇開關143。這具有不必生成報警的優點，但在該實施例中無法檢測非預期(錯誤)篩132的插入。應注意，上述實施例說明而不是限制本發明，并且本領域技術人員將能夠在不偏離所附權利要求的范圍的情況下設計許多替代實施例。在權利要求中，被置于括號中的任意附圖標記不應被解釋為限制權利要求。詞語“包括”不排除除了權利要求中所列元件或步驟之外的元件或步驟的存在。元件之前的詞語“一”或“一個”不排除多個這種元件的存在。本發明可以借助于包括若干不同元件的硬件來實現。在列舉若干裝置的設備權利要求中，這些裝置中的若干可以由同一個硬件的物品來具體實施。在互相不同的從屬權利要求中記載某些措施的簡單事實不表示不可以有利地使用這些措施的組合。當前第1頁1 2 3