1.一種用于倍捻錠子的球式紗線制動器，該球式紗線制動器包括：
-管狀的制動器殼體(1)，該制動器殼體由上殼體部段(2)和能與該上殼體部段以可釋放方式連接的下殼體部段(3)構成；
-能在所述上殼體部段(2)中同軸旋轉地安裝的喂紗管(4)；
-對應于所述喂紗管(4)的上制動面環(6)，該上制動面環的高度調整通過轉動所述喂紗管(4)實現；
-與所述上制動面環(6)相互作用的制動球(7)；
-在所述下殼體部段(3)中密封引導的、能夠軸向移動的活塞(9)，該活塞
-在其指向上方的底部(9.1)的外側上承載有下制動面環(10)，并且該活塞
-能夠利用吸力克服回位彈簧(12)的力在軸向上向下調整，
-布置在所述兩個制動面環之間的用于所述制動球的保持裝置，
-作用于由所述兩個制動面環和所述制動球構成的制動器單元的制動力調整裝置，
其特征在于，
-所述制動力調整裝置由至少一個制動力調整彈簧(14，12)形成，該至少一個制動力調整彈簧從下方作用在所述下制動面環(10)上。
2.根據權利要求1所述的球式紗線制動器，其特征在于，所述喂紗管(4)以防止軸向移動的方式能旋轉地安裝，并且通過使旋轉運動變為軸向移動的元件(5)作用于所述上制動面環(6)。
3.根據權利要求1或2所述的球式紗線制動器，其特征在于，所述制動力調整彈簧(14)安裝在能夠在所述活塞(9)內軸向移動的彈簧支承套(13)上，所述回位彈簧(12)在所述下制動面環的方向上對所述彈簧支承套施力。
4.根據權利要求3所述的球式紗線制動器，其特征在于，所述彈簧支承套(13)在其上端具有指向外側的用于所述回位彈簧(12)的上端的支承凸緣(13.3)，所述回位彈簧(12)的下端由指向內側的支承凸緣(3.1)支撐在所述下殼體部段(3)的下端處。
5.根據權利要求3所述的球式紗線制動器，其特征在于，所述活塞(9)配設有鄰接所述活塞底部(9.1)和所述下制動面環(10)的開口的內側管接頭(9.2)，所述彈簧支撐套(13)在該內側管接頭上被軸向引導。
6.根據權利要求3或4所述的球式紗線制動器，其特征在于，設有布置在所述下殼體部段(3)中且支撐所述回位彈簧(12)的彈簧導向套筒(11)，所述彈簧支承套(13)在該彈簧導向套筒中被引導，所述彈簧支承套配設有指向外側的鎖止凸耳(13.2)，用于與所述彈簧支承套(13)的指向內側的止動凸緣(13.3)相互作用。
7.根據權利要求2至5中任一項所述的球式紗線制動器，其特征在于，所述元件(5)是能夠在所述上殼體部段(2)中軸向移動的、抗旋轉地固定的套筒(5)，該套筒在外側具有螺旋狀的滑槽導向裝置(5.1)，指向內側的凸出部(4.3)接合到該滑槽導向裝置中，所述凸出部是所述喂紗管(4)的部件。
8.根據權利要求7所述的球式紗線制動器，其特征在于，設有側向布置在所述喂紗管(4)上的叉狀的臂(4.2)，所述凸出部(4.3)安置在這些臂上。
9.根據權利要求7或8所述的球式紗線制動器，其特征在于，所述上制動面環(6)布置在所述套筒(5)的下端處。
10.根據權利要求1至9中任一項所述的球式紗線制動器，其特征在于，在所述上制動面環(6)和所述下制動面環(10)之間設置有用于所述制動球(7)的保持裝置。
11.根據權利要求10所述的球式紗線制動器，其特征在于，用于所述制動球(7)的所述保持裝置布置在承載所述上制動面環(6)的套筒(5)的下端處。
12.根據權利要求10或11所述的球式紗線制動器，其特征在于，所述保持裝置具有至少兩個相互對置、向內彎曲的保持元件(8)，該保持元件的自由端低于所述制動球(7)的直徑。
13.根據權利要求1至12中任一項所述的球式紗線制動器，其特征在于，設有布置在所述喂紗管(4)上的、指向外側的鎖止凸耳(4.4)，所述鎖止凸耳接合到布置在所述上殼體部段(2)的內壁上的鎖止環(2.4)中，該鎖止環具有徑向向內突出的止動件。
14.根據權利要求13所述的球式紗線制動器，其特征在于，設有安置在上殼體部段(2)中的窗口(25)，該窗口用于查看在喂紗管(4)處沿圓周方向安置的數字標度，該數字標度根據鎖止凸耳(4.4)在鎖止環(2.4)中的接合位置指示所述喂紗管(4)的相應旋轉位置，并且因此指示取決于所述上制動面環(6)的高度位置的設定的制動力。