本發明涉及一種用于鐘表的表盤，其包括支撐件和珍珠母片，該珍珠母片具有正面和面向所述支撐件的背面，并且在背面上印刷有圖案。本發明還涉及一種用于制造這種表盤的方法，并且涉及一種包括這種表盤的鐘表。

背景技術：

1、例如，在瑞士專利no.ch?697210中描述了這種類型的表盤。在該文獻中，圖案由磷光，熒光或發光元件形成，以便形成在黑暗中可見但在正常照明條件下不可見的圖像。為此，可以將發光元件施加到珍珠母的背面或基底上，或者將其放置在珍珠母或基底中制成的盲腔中。珍珠母片的推薦厚度為0.4mm。此厚度對于制作盲腔是必需的。此外，珍珠母片必須足夠厚，以使得在正常照明條件下，日光下磷光顏料層不會透過珍珠母透明地顯現。珍珠母的這種厚度使表盤具有顯著的厚度，因此不可能制造用于生產超薄手表的超薄表盤。

技術實現思路

1、本發明的目的是通過提出一種珍珠母表盤及其制造方法來克服上述缺點，從而可以制造出超薄表盤和超薄鐘表，特別是手表，其包括這樣的表盤，而不損害珍珠母的特征外觀。

2、為此，本發明涉及一種用于鐘表的表盤，其包括支撐件和珍珠母片，該珍珠母片具有正面和面向所述支撐件的背面，并且在背面上印刷有圖案。

3、根據本發明，珍珠母片的厚度為50μm至300μm，使得印刷在珍珠母片的背面上的圖案在正常照明條件下透過珍珠母透明地顯現。

4、因此，獲得了裝飾有超薄圖案的珍珠母表盤，同時仍然保留了珍珠母的虹彩性質和珍珠母在對于使用者可見的正面上的平滑外觀。

技術特征：

1.用于鐘表的表盤(1)，其包括支撐件(2)和珍珠母片(3)，所述珍珠母片(3)具有正面(3a)和面向所述支撐件(2)并在其上印刷有圖案(4)的背面(3b)，其特征在于，珍珠母片(3)的厚度為50μm至300μm，使得印刷在珍珠母片(3)的背面(3b)上的圖案(4)在正常照明條件下透過珍珠母透明地顯現。

2.根據權利要求1所述的表盤，其特征在于，所述珍珠母片(3)的厚度為50μm至250μm，優選地100μm至200μm，優選地120μm至180μm，優選地130μm至170μm，更優選地140μm至160μm。

3.根據前述權利要求中任一項所述的表盤，其特征在于，所述珍珠母是彩色的。

4.根據前述權利要求中任一項所述的表盤，其特征在于，印刷的圖案(4)由一組不同寬度的線形成。

5.根據前述權利要求中任一項所述的表盤，其特征在于，所述支撐件(2)是金屬的。

6.制造根據權利要求1至5中任一項所述的包括支撐件(2)和珍珠母片(3)的用于鐘表的表盤(1)的方法，其特征在于，所述方法包括以下步驟：

7.根據權利要求6所述的方法，其特征在于，所述珍珠母片(3)的厚度為50μm至250μm，優選地100μm至200μm，優選地120μm至180μm，優選地130μm至170μm，更優選地140μm至160μm。

8.根據權利要求6至7中任一項所述的方法，其特征在于，所述方法還包括步驟e)：在印刷圖案的步驟c)之前對珍珠母進行著色。

9.根據權利要求6至8中的任一項所述的方法，其特征在于，使用根據選自包括絲網印刷，光刻和噴墨印刷的組中的方法沉積的油墨來實現印刷圖案(4)的步驟c)。

10.根據權利要求9所述的方法，其特征在于，所述油墨以厚度為10μm至40μm，優選地10μm至30μm的層沉積。

11.根據權利要求6至10中任一項所述的方法，其特征在于，印刷的圖案(4)由一組不同寬度的線形成。

12.根據前述權利要求中任一項所述的方法，其特征在于，所述支撐件(2)是金屬的。

13.鐘表，其包括根據權利要求1至5中任一項所述的表盤。

技術總結
本發明涉及一種用于鐘表的表盤(1)，其包括支撐件(2)和珍珠母片(3)，該珍珠母片(3)具有正面(3a)和面向所述支撐件(2)并在其上印刷有圖案(4)的背面(3b)。珍珠母片(3)的厚度為50μm至300μm，使得印刷在珍珠母片(3)的背面(3b)上的圖案(4)在正常照明條件下透過珍珠母透明地顯現。本發明還涉及一種用于制造這種表盤的方法以及包括這種表盤的鐘表。

技術研發人員：H·埃爾卡迪里,T·弗勒利歇爾
受保護的技術使用者：蒙特雷斯 拉多股份有限公司
技術研發日：
技術公布日：2025/4/28