專利名稱：纖維鋪設機的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種用于鋪設梳理網來形成纖維網的纖維鋪設機(fleece layer)。
背景技術：
使用纖維鋪設機來在輸出簾上盡可能均勻地鋪設由梳理機生產的梳理網的多層。 通常，首先引導梳理網通過上滑架，并且從那里行進到鋪設滑架，通過鋪設滑架的鋪設間隙將梳理網放置在輸出簾上。使用至少兩個梳理網傳送帶來引導梳理網穿過纖維鋪設機。控制梳理網傳送帶的運動、上滑架的運動以及鋪設滑架的運動來使得它們相互協調。在纖維鋪設機的橫向進給區域和上滑架之間，不僅有利于梳理網停留在梳理網傳送帶上，而且有利于覆蓋帶從上罩住梳理網。這防止了從梳理網吹走纖維，并且從而保證了被鋪設的纖維的均勻性。從例如DE19543623A1、EP1136600A1以及EP1870499B1中已經知道這種類型的設計。上述的纖維鋪設機設計的缺點在于用于引導環形覆蓋帶的系統的復雜性。這種復雜性需要大量的元件以及相當大的機械力。

發明內容
本發明的目的在于提供一種纖維鋪設機，即使其在纖維鋪設機的橫向進給區域和上滑架之間具有最簡單的可能的機械設計，其仍然保證可靠地引導梳理網，而沒有纖維會被吹走的危險，并且只需要最小的維護量。根據本發明的一方面，用于鋪設梳理網來形成纖維網的纖維鋪設機包括交叉鋪網上滑架，通過該上滑架來引導梳理網；交叉鋪網鋪設滑架，通過該鋪設滑架來引導從上滑架過來的梳理網，并且交叉鋪網鋪設滑架將梳理網向下鋪設到輸出傳送帶上。纖維鋪設機還包括至少兩個梳理網傳送帶，用于將梳理網引導至上滑架，并且再從上滑架引導至鋪設滑架，其中將第一環形梳理網傳送帶設計成粗糙的梳理網傳送帶來通過摩擦向前運送鋪設在上的梳理網，其中第一環形梳理網傳送帶的上運行部從纖維鋪設機的橫向進給區域延伸到上滑架，并且作為梳理網的支撐面。在第一梳理網傳送帶的上方設置有覆蓋帶，來從上方罩住鋪設在第一梳理網傳送帶的上運行部的梳理網。覆蓋帶是光滑的，當移動梳理網的時候， 覆蓋帶不移動，并且從而作為梳理網的固定的覆蓋物。根據這個設計，以簡單并且低成本的方式得到在纖維鋪設機的橫向進給區域和上滑架之間引導和覆蓋梳理網的裝置，并且有效地防止從梳理網吹走纖維。由于覆蓋帶區域內少量的機械元件以及馬達，這種解決方案同時顯著地降低了維護費用。優選地，將覆蓋帶設計成不透氣的，從而保證通過覆蓋帶可靠地覆蓋和引導梳理網。為了得到盡可能光滑和耐久的表面，優選地，由Teflon涂覆的織物層或者PVC涂覆的織物層形成覆蓋帶。如果使用不透氣的覆蓋帶，尤其有利的是，第一梳理網傳送帶是透氣的。這樣，由梳理網攜帶的空氣有效地沿向下的方向漏出，并且防止了從梳理網吹走纖維。優選地，通過可伸長的支撐裝置將覆蓋帶支撐在纖維鋪設機的機架里。這對于補償覆蓋帶位置的可能變化產生一定作用。優選地，可伸長的支撐裝置可以是彈簧或者氣壓缸。在優選實施例中，覆蓋帶經過上滑架。這樣，不管上滑架在任一時刻的位置，總可以通過覆蓋帶在纖維鋪設機的橫向進給區域和上滑架之間的區段可靠地覆蓋梳理網。因此，不管上滑架占據的位置，上滑架可以在覆蓋帶下滑動穿過，并且覆蓋帶的不同區段在任何時刻都位于上滑架內。優選地，通過在上滑架里設置引導件來引導覆蓋帶來優化在上滑架里引導覆蓋帶。為了補償可能在纖維鋪設機上游發生的梳理網速度的波動，也就是通常由梳理網的有意拉伸而產生的波動，在纖維鋪設機的橫向進給區域，纖維鋪設機可以包括用來形成梳理網緩沖器的可垂直移動的壓輥。優選地，壓輥可以通過以下方式移動，即壓輥從上往下壓在覆蓋帶上，并且從而壓在第一梳理網傳送帶的上運行部。這樣，可以增加梳理網在纖維鋪設機的橫向進給區域的行進距離，這補償梳理網的橫向進給速度的增加。用于形成梳理網緩沖器的優選的機械的解決方法是壓輥向下壓到覆蓋帶的傾斜的橫向進給區段以及第一梳理網傳送帶的傾斜的橫向進給區段上。然而，在形成梳理網緩沖器時，通過在纖維鋪設機中支撐覆蓋帶的可伸長支撐裝置來補償覆蓋帶跨越的距離的增加，優選地，提供可移動張緊滑架來補償梳理網緩沖器需要的第一梳理網傳送帶的額外長度，其中第一梳理網傳送帶經過可移動張緊滑架。可以相應于第一梳理網傳送帶的額外的長度以開環或閉環的方式控制張緊滑架，并且因此保證必要的補償，從而使得第一梳理網傳送帶的總體長度保持不變。


可以從下面參考附圖的描述中得到本發明的其他特征和優點，其中圖I是根據本發明的纖維鋪設機的一個實施例的橫截面示意圖；圖2是在纖維鋪設機的橫向進給區域內形成梳理網緩沖器的優選方式的橫截面示意圖；圖3是在上滑架區域內引導覆蓋帶的優選方式的橫截面示意圖；圖4是在上滑架區域內引導覆蓋帶的另一個優選方式的橫截面示意圖；以及圖5是根據本發明的纖維鋪設機的可選實施例的橫截面示意圖。
具體實施例方式圖I是本發明的實施例的橫截面示意圖。在圖I中示出了具有環形的輸出傳送帶 4(連續傳送帶)的纖維鋪設機2，該纖維鋪設機用于以垂直于視圖平面的運輸方向運走由梳理網6 (如圖2所示)生產的纖維網。示出了上偏轉輥8來代表輸出傳送帶4的引導裝置中的一個。為了清晰，僅在圖2中示出了梳理網6。鋪設滑架10可以在輸出傳送帶4上方的導軌或管道(未示出)上來回移動。兩個可自由轉動的偏轉輥12和14被支撐在鋪設滑架10中。在下面也被稱作為“第二梳理網傳送帶16”的梳理網傳送帶16,部分纏繞第一偏轉棍12。在第二梳理網傳送帶16的第一端18，其與纖維鋪設機2的機架(未示出)固定地連接，并且在輸出傳送帶4上方并與輸出傳動帶4只有著很短距離處從第一端延伸，直到到達鋪設滑架10，在鋪設滑架10處，第二梳理網傳送帶16的方向反轉180度，并且然后在返回鋪設滑架中的第二偏轉輥14之前，被引導回經過四個固定偏轉輥20、22、24、26。第二梳理網傳送帶16部分纏繞偏轉輥14，其中， 偏轉輥14也是以可自由轉動的形式被支撐在鋪設滑架10中。因此，梳理網傳送帶16在偏轉輥14處反轉180度，并且然后從經過輸出傳送帶4上方的僅僅很短的距離的鋪設滑架10 的下出口區域，繼續前進到纖維鋪設機2的機架上，其中，第二梳理網傳送帶16的第二端28 也與機架固定地連接。在鋪設滑架10上，安裝了鏈條或者齒形帶，該鏈條或齒形帶經過，例如與馬達相連的驅動齒輪和偏轉輥(這些零件都沒有示出)。通過這些驅動裝置，鋪設滑架10可以沿著與帶的運輸方向交叉的方向(也就是，橫向方向)在輸出傳送帶4上方來回移動。在與鋪設滑架10大約相同的高度處，上滑架30被支撐在纖維鋪設機2的機架里的軌道或管道上(未示出)，從而使得上滑架30可以沿著與輸出傳送帶4的運輸方向交叉的方向(即，橫向方向)移動。該軌道或管道可以是與鋪設滑架10也是可移動的被支撐在其上的相同的軌道或管道。上滑架30具有上偏轉輥32和下偏轉輥34，其中上偏轉輥32和下偏轉輥34在橫向上相互偏置。被稱為“第一梳理網傳送帶36”的另一個梳理網傳送帶 36，經過這兩個偏轉輥32、34。在上滑架內被兩個偏轉輥32、34限定的區域里，第一梳理網傳送帶36成傾斜向下傳送。從上滑架30中的下偏轉輥34開始，第一梳理網傳送帶36平行于第二梳理網傳送帶16的右上運行部(run)延伸。第一梳理網傳送帶36以直線延伸穿過鋪設滑架10，并且， 在離開鋪設滑架10后經過固定的、馬達驅動的偏轉輥38。從偏轉輥38處，引導第一梳理網傳送帶36經過被支撐在張緊滑架40里的偏轉輥42，并且然后在再次到達上滑架30前經過多個被支撐在纖維鋪設機2的機架上的固定偏轉輥44、46、48、50?？梢酝ㄟ^鏈條或齒形帶(未示出)將上滑架30和張緊滑架40相互連接，該鏈條或齒形帶經過安裝在機架上的與馬達相連的驅動齒輪(未示出)以及偏轉滑輪。張緊滑架40也被支撐在軌道或管道 (未示出)上，從而使得張緊滑架40可以來回移動。這對于上滑架的移動以及彼此相互隔離的張緊滑架40的移動也是有利的。在上滑架30的下偏轉輥34和鋪設滑架10的第二偏轉輥14之間的區域，彼此平行地引導第一梳理網傳送帶36和第二梳理網傳送帶16的區段，并且這兩個區段之間只有很短的距離，從而使得由第一梳理網傳送帶36提供的梳理網6被夾在剛剛提及的在上滑架 30和鋪設滑架10之間的區域中的第一梳理網傳送帶36和第二梳理網傳送帶16之間。梳理網6被支撐在第二梳理網支撐帶16上。此外，第二梳理網傳送帶16在鋪設滑架10和纖維鋪設機2的機架之間延伸的兩個區段同時作為用于被放置的纖維的覆蓋帶。從圖I中可以看出，在運轉過程中，上滑架30和與其關聯的張緊滑架40沿相反的方向移動。張緊滑架40用于保持第一梳理網傳送帶36的環的長度恒定。鋪設滑架10的移動和上滑架30的移動通過以下這種方式相互協調，由于以相同的速度將梳理網6供給到纖維鋪設機2，可以以可控的方式將梳理網6鋪放到輸出傳送帶4上，而不需要在纖維鋪設機2內部進行任何拉伸或壓縮。上滑架30以和鋪設滑架10相同的方向移動，但是上滑架30的平均移動速度只有鋪設滑架10的一半。還考慮到如下事實， 即鋪設滑架10在其倒轉行進方向的區域被制動到停止，然后再次加速。如果以變動的速度供給梳理網6,也許是由于在纖維鋪設機2的上游安裝循環工作的網牽引器(web drafter) (未示出)從而使得為了獲得鋪設纖維網的橫斷面(transverse profiling),可以在梳理纖維網6中產生變化的厚度，因此可以在纖維鋪設機2中使用可變的梳理網緩沖器來在纖維鋪設機2內緩沖梳理網。在鋪設滑架10內部的兩個偏轉輥12和14之間形成了被稱作鋪設間隙的間隙。在纖維鋪設機2的運轉過程中，通過使這兩個梳理網傳送帶以相同的速度行進的方式驅動兩個梳理網傳送帶16和36。纖維鋪設機2包括覆蓋帶52，該覆蓋帶52從纖維鋪設機2的橫向進給區域至少延伸到上滑架30。該覆蓋帶52位于第一梳理網傳送帶36的上運行部54的正上方，該上運行部在這個區域作為梳理網6的支撐面并且沿著箭頭A的方向移動。因此，梳理網6被包圍在第一梳理網傳送帶36的上運行部54和覆蓋帶52之間。然而，第一梳理網傳送帶36具有粗糙的表面，并且被優選地設計為透氣網帶，覆蓋帶52具有光滑的表面，并且在纖維鋪設機2 中基本是固定的。覆蓋帶52優選為不透氣的，并且由例如聚四氟乙烯(Teflon)涂層織物或者PVC涂層織物制造。第一梳理網傳送帶36也可能不透氣，而固定的覆蓋帶52具有氣孔來允許空氣泄漏，但是并不粗糙。環形的第一梳理網傳送帶36通過摩擦向前運載鋪設在其上的梳理網6，并且不跟著梳理網6移動的覆蓋帶52作為固定的覆蓋物，并且因此防止梳理網6的纖維以不希望的方式被旋起或吹走。因此大部分梳理網6保持免于紊亂，這允許獲得較高的纖維網線速度。 換而言之，以將梳理網6夾在第一梳理網傳送帶36的上運行部54和覆蓋帶52之間的方式引導梳理網6,其中梳理網6通過第一梳理網傳送帶36的移動單獨地(exclusively)向前移動。光滑的覆蓋帶52沒有阻礙對梳理網6的移動。覆蓋帶52不必要去覆蓋第一梳理網傳送帶36的整個上運行部54，但是優選地從纖維鋪設機2的橫向進給區域一直延伸穿過上滑架30。優選地，將覆蓋帶52的兩端與纖維鋪設機2的機架連接。因此，覆蓋帶52會從纖維鋪設機2的橫向進給區域里的第一連接點56出發，沿著第一梳理網傳送帶36的軌跡一直到上滑架30，穿過該上滑架30，并且然后從上滑架30水平地出發直到纖維鋪設機2的后部的第二連接點58。在連接點56、58的區域，優選地通過可伸長的支撐裝置60將覆蓋帶52支撐在機架里?？缮扉L的支撐裝置可以是彈簧或者氣壓缸或者其他合適的元件。在圖2所示的有利的實施例中，在纖維鋪設機2的橫向進給區域，纖維鋪設機2還包括可垂直移動的壓輥62，該壓輥在纖維鋪設機2內形成梳理網緩沖器。可以通過以下的方式移動壓輥62，即壓輥62從上往下壓在覆蓋帶52上，并且因此同時也壓在第一梳理網傳送帶36的上運行部54上?？梢酝ㄟ^支撐輥64來協助該移動，支撐輥64也是被設置在纖維鋪設機2的橫向進給區域，并且也是從上往下壓在覆蓋帶52上。為了保證壓輥62降低時梳理網6的行進距離以規定的方式增加，偏轉輥48可以和偏轉輥46配合使用來作為張緊件。如可以在圖2中虛線所示的形成環形的圖解中看出的，然后，增加的梳理網6行進距離會在下降的壓輥62和偏轉輥48之間基本垂直地延伸。在這里示出的特別優選的實施例中，壓輥62向下壓在覆蓋帶52的傾斜的橫向進給區段66上，并且因此也向下壓在第一梳理網傳送帶36的傾斜的橫向進給區段上。為了補償在梳理網緩沖器中需要的覆蓋帶52的額外長度，提供了可伸長的支撐裝置60，通過可伸長的支撐裝置60，可以伸長覆蓋帶52在其兩端的安裝。由于第一梳理網傳送帶36移動，因此對其來說情況不同。為了補償在梳理網緩沖器中需要的第一梳理網傳送帶36的額外長度，例如，可以用相應的不同的方式(可能通過自動控制電路)驅動張緊滑架40。在這里所示的例子中，張緊滑架40可以通過向左移動來提供梳理網緩沖器需要的第一梳理網傳送帶36的額外長度，而同時使得第一梳理網傳送帶36的總體長度不變。也可能想象出其他在第一梳理網傳送帶36的閉環內的補償操作方法。該梳理網緩沖器可以在不需要使上滑架30或鋪設滑架10的運動與在一般運轉過程中執行的運動不同的情況下，補償先前提及的輸入的梳理網6的速度的不同。圖3示出了在上滑架30中引導覆蓋帶52的可能方式。由于上滑架30的來回運動，因此必須將固定的覆蓋帶52支撐在左邊和右邊，從而使得，當上滑架30運動時，覆蓋帶可以以規定的方式滑動穿過上滑架。為了這個目的，需要額外的引導件68。在本例中，引導件為盡可能光滑的導向塊。該導向塊位于上滑架30的下偏轉輥34的對面，并且正好與下偏轉輥34相鄰。圖4示出了用于在上滑架30中引導覆蓋帶52的可選的可能。在這里將引導件68 設計成沿著上滑架30并與其一起傳輸的光滑的輥。該引導輥設置在下偏轉輥34上方，并且覆蓋帶52繞著該導向輥偏轉。在如下的情形中，提供例如從US20080256756A1中已知的引導裝置的額外的引導裝置69，這對于梳理網6繞著下偏轉輥34的引導是有利的。根據上面給出的描述，纖維鋪設機2包括總共兩個梳理網傳送帶16、36。本發明也可以適用于其他類型的具有兩個梳理網傳送帶的纖維鋪設機，并且還可以適用于包括具有 3個傳送帶的纖維鋪設機在內的所有其他類型的纖維鋪設機。在圖5中示出了具有三個梳理網傳送帶的纖維鋪設機的例子。在圖5中所示的纖維鋪設機的情形中，用在公共的張緊滑架74內部偏轉的第二梳理網傳送帶70和第三梳理網傳送帶72代替根據圖I的實施例中的第二梳理網傳送帶16。本發明還可以適用于反向運動的纖維鋪設機，其中上滑架30和鋪設滑架10以相反的方向運動，并且也適用于駝峰式纖維鋪設機。
權利要求
1.一種用于鋪設梳理網(6)來形成纖維網的纖維鋪設機，包括上滑架(30)，所述上滑架沿橫向方向來回移動，并且通過所述上滑架引導梳理網(6)；鋪設滑架(10)，所述鋪設滑架沿橫向方向來回移動，并且通過所述鋪設滑架來引導從所述上滑架(30)過來的梳理網￠)，所述鋪設滑架用于將所述梳理網￠)向下鋪設到輸出傳送帶⑷上；至少兩個梳理網傳送帶(16，36，70，72)，用于將所述梳理網(6)引導至所述上滑架(30)，并且從所述上滑架引導至所述鋪設滑架(10)，其中將第一環形梳理網傳送帶(36)設計成粗糙的梳理網傳送帶并且通過摩擦向前運送鋪設在其上的梳理網￠)，其中第一環形梳理網傳送帶的上運行部(54)從纖維鋪設機 ⑵的橫向進給區域延伸到上滑架(30)，并且作為梳理網(6)的支撐面；以及其中，在第一梳理網傳送帶(36)的上運行部(54)的上方設置有覆蓋帶(52)來從上方罩住鋪設在第一梳理網傳送帶(36)的上運行部(54)上的梳理網￠)，其中，覆蓋帶(52)是光滑的，并且當通過第一環形梳理網傳送帶(36)移動梳理網(6)時，所述覆蓋帶(52)不移動，從而作為梳理網(6)的固定的覆蓋物。
2.根據權利要求I所述的纖維鋪設機，其特征在于，所述覆蓋帶(52)不透氣。
3.根據權利要求I所述的纖維鋪設機，其特征在于，所述覆蓋帶(52)是聚四氟乙烯涂層織物帶或者PVC涂層織物帶。
4.根據權利要求I所述的纖維鋪設機，其特征在于，所述第一梳理網傳送帶(36)是透氣的。
5.根據權利要求I所述的纖維鋪設機，其特征在于，通過可伸長的支撐裝置￠0)在所述纖維鋪設機(2)的機架里支撐所述覆蓋帶(52)。
6.根據權利要求5所述的纖維鋪設機，其特征在于，所述可伸長的支撐裝置(6)是彈簧或氣壓缸。
7.根據權利要求I所述的纖維網鋪設機，其特征在于，所述覆蓋帶(52)經過所述上滑架(30)。
8.根據權利要求7所述的纖維鋪設機，其特征在于，在所述上滑架(30)里設有用于引導所述覆蓋帶(52)的引導件(68)。
9.根據權利要求5所述的纖維鋪設機，其特征在于，進一步包括橫向進給區域里用于形成梳理網緩沖器的可垂直移動的壓輥(62)。
10.根據權利要求9所述的纖維鋪設機，其特征在于，所述壓輥(62)以如下的方式移動，即所述壓輥從上往下壓在所述覆蓋帶(52)上，并且因此也壓在所述第一梳理網傳送帶(36)的上運行部(54)上。
11.根據權利要求10所述的纖維鋪設機，其特征在于，所述壓輥(62)以如下的方式移動，即所述壓輥向下壓到所述覆蓋帶(52)的傾斜的橫向進給區段￠6)以及所述第一梳理網傳動帶(36)的傾斜的橫向進給區段上。
12.根據權利要求9所述的纖維鋪設機，其特征在于，設置可移動的張緊滑架(40)，所述第一梳理網傳送帶(36)穿過所述張緊滑架，并且以開環或閉環的方式控制所述張緊滑架的移動，來補償所述梳理網緩沖器需要的所述第一梳理網傳送帶(36)的額外長度。
全文摘要
本發明公開一種用于鋪設梳理網(6)來形成纖維網的纖維鋪設機，其包括交叉鋪網上滑架(30)，通過該上滑架來引導梳理網；交叉鋪網鋪設滑架(10)，通過該鋪設滑架來引導從上滑架過來的梳理網(6)，并且將梳理網(6)向下鋪設到輸出傳送帶(4)上；以及至少兩個梳理網傳送帶(16，36，70，72)，用于將梳理網(6)引導至上滑架(30)，并且再從上滑架引導至鋪設滑架(10)。將第一環形梳理網傳送帶(36)設計成粗糙的梳理網傳送帶并且通過摩擦向前運送鋪設在其上的梳理網(6)，其中第一環形梳理網傳送帶的上運行部(54)從纖維鋪設機(2)的橫向進給區域延伸到上滑架(30)，并且作為梳理網(6)的支撐面。在第一梳理網傳送帶(36)的上運行部(54)上方設置覆蓋帶(52)來從上方罩住鋪設在第一梳理網傳送帶(36)的上運行部(54)的梳理網(6)。覆蓋帶(52)是光滑的，并且當移動梳理網(6)時，覆蓋帶(52)不移動，從而作為梳理網(6)的固定的覆蓋物。
文檔編號D01G25/00GK102605486SQ20121001297
公開日2012年7月25日 申請日期2012年1月16日 優先權日2011年1月19日
發明者約翰·菲利普·迪羅 申請人:奧斯卡迪羅機械制造公司