專利名稱：具有吸塵裝置的研磨機的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種研磨機、特別是振蕩研磨機，具有研磨主軸，在研磨主軸上可固定研磨工具；具有殼體，殼體具有面向研磨主軸的第一區域和背向研磨主軸的第二區域；以及具有吸塵通道。
背景技術：
此類研磨機在EP1778437B1中公開。對于公知的研磨機來說，在殼體的下端部集成有至殼體的吸塵通道且通入圍繞研磨主軸的環狀區域。此類研磨機雖然具有針對磨塵的非常有效的吸塵可能性，但經常需要能夠根據使用目的的不同帶有或不帶有吸塵通道工作。DE102006000200A1公開了一種具有往復鋸床的手持電鋸，其中，設置能夠可選地固定在機器殼體上的抽吸設備。不過，此類設置沒有給出如何能夠將可取下的抽吸裝置容納在研磨機上的啟示。

發明內容
因此，本發明的目的在于，提出一種具有吸塵通道的研磨機，其能夠可選地攜帶或不攜帶吸塵通道工作。此外，應該盡可能簡單地設計操作和使用。按照本發明，該目的通過根據前述類型的研磨機如下實現吸塵通道借助于轉動關節和另一個、優選可無工具拆卸的連接裝置固定在殼體上。本發明的目的以這種方式實現。由于吸塵通道能夠借助于轉動關節和可無工具拆卸的連接裝置固定在殼體上，得到了在殼體上的快速和簡單的固定。這里，可無工具拆卸的連接裝置優選被設計為卡槽連接裝置。由于卡槽連接裝置優選可拆卸地實施，吸塵通道該能夠以簡單的方式在松開卡槽連接之后再次被取下，無需為此需要任何工具。在本發明的另一個設計中，在殼體的第二區域上設置至少一個凹槽，可向凹槽中引入吸塵通道的轉軸。吸塵通道能夠以這種方式首先以其轉軸固定在殼體的至少一個凹槽中且然后通過閉合卡槽連接裝置固定在殼體上。相反，也可以在松開卡槽連接裝置之后實施吸塵通道從研磨機上簡單的取下。根據本發明的另一個設計，至少一個凹槽被設計為，轉軸僅能夠在安裝狀態下被置入至少一個凹槽中且在擺動到工作狀態時固定在至少一個凹槽中。為此，可以比如將轉軸設計為扁平的轉軸，其在殼體上與至少一個具有引入開口的凹槽對應。以這種方式實現了簡單地以吸塵通道的轉軸將吸塵通道置入至少一個凹槽中，無需工具的幫助，其中，在從安裝狀態擺動到工作狀態之后確保了在至少一個凹槽中的固定。通過采用引入開口結合扁平的轉軸能夠以特別簡單的方式實現在某一角度狀態下的引入以及隨后在扭轉時的固定。在本發明的另一個設計中，在殼體的第二區域中設置兩個相互面對的凹槽，其中，轉軸具有兩個軸頸，其可引入這些凹槽中。通過這種措施即使是在縱向分開的殼體中也能夠實現特別簡單的轉動關節。如上所述，研磨機的殼體在縱向上被分為兩個半殼體，其中，這兩個半殼體具有螺栓連接，其穿過一個半殼體上的凹槽延伸到另一個半殼體中。以這種方式可以在兩個半殼體之間必要的螺栓連接的區域中以簡單的方式實現用于可拆卸地固定吸塵通道的轉動關節。這里，螺栓連接可以設計在轉動關節的軸向上，從而該螺栓連接必要時還可以被用作轉動關節。在本發明的一個額外改進中，吸塵通道在從安裝狀態擺動到工作狀態時卡到殼體上。這樣，確保了在殼體上簡單和可靠的固定。在本發明的另一個設計中，吸塵通道在工具一側包圍抽吸區域，該抽吸區域包圍研磨主軸。以這種方式實現了研磨主軸的區域中的磨塵的有效抽吸。在該實施方式的額外改進中，該抽吸區域環狀地包圍殼體與固定在研磨主軸上的研磨工具之間的研磨主軸。為此，抽吸區域優選具有面向研磨工具的環狀的抽吸孔。以這種方式實現了直接在研磨工具的區域中的有效的抽吸，在該研磨工具上產生磨塵。為此，研磨工具優選在其面向抽吸孔的一側具有合適的抽吸孔，這些抽吸孔面向吸塵通道的抽吸孔。在本發明的一個有利的改進中，吸塵通道在其背向研磨工具的端部上具有用于容納抽吸軟管的連接支管。以這種方式可以將吸塵通道直接連接到抽吸裝置、比如吸塵器上。本發明的目的還在于提出一種用于研磨機的吸塵通道，具有削平的轉軸，用于置入研磨機殼體上的至少一個對應的、具有引入開口的凹槽，以及具有在吸塵通道上用于與殼體卡槽連接的卡槽元件。以這種方式能夠以簡單和快速的方式無需工具的幫助將吸塵通道固定在研磨機上或從研磨機上拆下。顯而易見，本發明的前述的以及下面還將闡述的特征不僅可以在各個給出的組合中，而且也可以在其它的組合中或單獨應用，不會脫離本發明的范疇。


下面借助于附圖在下面的描述中詳細闡述本發明的實施例。其中圖1示出了按照本發明的研磨工具的總體視圖，該研磨工具具有容納在其底面上的吸塵通道；圖2示出了根據圖1的研磨機，不過示出了取出蓄電池之后以及吸塵通道位于其旁側的狀態，在這種狀態下，能夠以其轉軸穿過開口引入殼體上的容納裝置中；圖3示出了根據圖2的研磨機，不過是在將轉動關節向安裝狀態引入殼體的容納裝置且隨后向工作位置擺動之后，在該狀態下，吸塵通道沿殼體的下端部延伸且通過卡槽連接與殼體連接；圖4示出了根據圖3的截面IV的區域中的放大圖；圖5示出了根據圖3的細節V的放大圖以及圖6示出了穿過研磨機在其傳動關節的區域中的放大部分截面圖。
具體實施例方式圖1示出了按照本發明的研磨機且整體上以附圖標記10標記。該研磨機10是一種振蕩驅動的研磨機，在圖1中僅示意性以附圖標記18表示的研磨主軸從研磨機的殼體12 向外伸出，在研磨主軸上可拆卸地固定研磨工具19。研磨主軸18以原則上公知的方式以比如每分鐘5000至25000次振動的高頻率以及以在圍繞研磨主軸18大約0.5°至5°的范圍內的較小的擺角來回擺動。已知此類研磨機能夠達到非常好的研磨效果，特別是當沿內縱向棱邊或在角部區域中工作時。吸塵通道20在殼體的底面上、即在面向研磨工具19的殼體面上延伸，吸塵通道在研磨主軸18的區域中的殼體12的第一區域14中以環狀抽吸區域22包圍研磨主軸。吸塵通道20沿殼體12的底面延伸到第二區域15 (在第二區域上容納蓄電池16)然后沿蓄電池 16延伸且最后通入連接支管M。在連接支管M上可以連接抽吸軟管(未示出)。吸塵通道20可以以簡單的方式固定在殼體12上且再次從殼體上取下，這在下面借助于圖2至6詳細闡述。如圖2所示，在殼體12上在其背向研磨主軸18的一端設置用于固定蓄電池16的容納裝置沈。在圖2中示出了取下蓄電池之后的研磨工具10。在殼體12的第二區域15 中、即在背向研磨主軸18的一端的底面區域中設置用于固定吸塵通道20的轉動關節。該轉動關節由殼體12的第二區域15中的容納部分30和吸塵通道20上的對應的轉軸32形成。如圖2所示以及特別是如圖5詳細示出，容納部分30在殼體12上具有引入開口 50，通過該引入開口可以將吸塵通道上對應的轉軸32在圖2所示的某一狀態中引入。在吸塵通道20在根據圖2的箭頭34的方向上向凹槽50移動時達到了安裝狀態，在該狀態下吸塵通道20的轉軸32能夠穿過開口 50引入凹槽30且然后能夠在基本上圓筒狀設計的凹槽 30內部擺動。如果轉軸32穿過開口 50向凹槽30移動，則其在凹槽30內部擺動時被保持在凹槽中不會掉落。一旦轉軸32已經穿過開口 50引入凹槽30中，達到了安裝狀態，吸塵通道 30可以從該狀態出發圍繞這樣形成的轉動關節擺動到殼體12上。此外，抽吸區域22經過研磨主軸18移動且最終達到圖3中示出的工作狀態，在該狀態中吸塵通道20在第一區域14中通過卡槽連接鎖止在殼體12上。在圍繞轉動關節30、 32完全擺動中，在抽吸區域22后面一點點處位于面向殼體12的一面上的卡槽元件觀到達相應的卡槽容納裝置40中(參見圖4，殼體12上)且卡入其中。因此，得到了簡單和可靠的在殼體12上的固定可能性。在卡槽容納裝置40(未示出)的區域中壓下合適的松開裝置之后，卡槽元件觀能夠再次從殼體12中松開且吸塵通道20再次擺回到其安裝狀態且最后從殼體12中取下。如圖6所示，殼體12在縱向上被分為兩個半殼體60、61。圖6示出了穿過轉動關節的放大截面圖。在圖2和圖5中僅能夠識別一個被轉軸32所嵌入的凹槽30。但在圖6 中可以看到，在每個半殼體60、61上都設置一個凹槽30、66，從而得到了兩個相面對的凹槽，向這些凹槽分別嵌入一個軸頸63、64，通過這些軸頸形成了轉軸32。如前所述，兩個軸頸63、64具有平整的橫截面(參見圖5)，從而能夠實現在對應的凹槽30、66的徑向上穿過開口(僅在圖5中示出，以50標記)的引入。這一個凹槽30還額外用于容納螺栓68，該螺栓能夠穿過凹槽30在軸向上引入且能夠被旋入另一個半殼體61，用以在該區域中相互螺栓連接這兩個半殼體60、61。以這種方式可以將這樣形成的轉動關節容易地集成到殼體12中且通過螺栓連接耦接在該區域中。研磨工具19在研磨主軸的外端部上的安裝和拆卸僅在完全取下吸塵通道20或在吸塵通道20位于工作狀態且卡緊時才有可能。如果比如之前不帶有吸塵通道20工作的研磨機10現在要攜帶吸塵裝置工作，則必須首先將蓄電池16從殼體12取下且大致安裝好的研磨工具19同樣必須從研磨主軸18 上拆掉。之后，吸塵通道20能夠以其轉軸32如圖2所示穿過開口 50被置入凹槽30中且這樣被置于其安裝狀態下。在該狀態下，緊接著進行擺動，直到在卡槽容納裝置40上卡入卡槽元件28。在完全固定吸塵通道20之后可以將研磨工具19優選以合適的快速連接裝置固定在研磨主軸18的外端部上。
權利要求
1.一種研磨機，特別是振蕩研磨機(10)，具有研磨主軸(18)，在所述研磨主軸上能夠固定研磨工具(19)；具有殼體(12)，所述殼體具有面向研磨主軸(18)的第一區域(14)和背向研磨主軸(18)的第二區域(15)；以及具有吸塵通道(20)，其特征在于，所述吸塵通道 (20)能夠借助于轉動關節(30、63 ；66,64)和另一個、優選能夠無需工具拆卸的連接裝置 (28,40)固定在所述殼體(12)上。
2.如權利要求1所述的研磨機，其特征在于，所述能夠無需工具拆卸的連接裝置被設計為卡槽連接裝置08、40)。
3.如權利要求1或2所述的研磨機，其特征在于，所述能夠無需工具拆卸的連接裝置具有凹槽(30、66)，能夠向所述凹槽引入轉軸(32)。
4.如權利要求3所述的研磨機，其特征在于，所述凹槽(30、66)設置在所述殼體的第二區域(15)中，轉軸(32)設置在吸塵通道00)上。
5.如權利要求3或4所述的研磨機，其特征在于，至少一個凹槽(30、66)被設計為，所述轉軸(3 僅在安裝狀態下才能夠被置入所述至少一個凹槽中且在擺動到工作狀態時能夠固定在所述至少一個凹槽(30、66)中。
6.如權利要求3、4或5所述的研磨機，其特征在于，所述轉軸(32)被設計為扁平的轉軸(32)，其在所述殼體(1 上與至少一個具有引入開口(50)的凹槽(30、66)對應。
7.如權利要求5或6所述的研磨機，其特征在于，在所述殼體(12)的第二區域(15)中設置兩個彼此相面對的凹槽(30、66)，所述轉軸具有兩個軸頸(63、64)，所述軸頸能夠被引入所述凹槽(30,66)中。
8.如權利要求3至7中任一項所述的研磨機，其特征在于，所述研磨機(10)的殼體 (12)在縱向上被分成兩個半殼體(60、61)，所述兩個半殼體(60、61)具有螺栓連接裝置 (68)，所述螺栓連接裝置穿過一個半殼體(60)上的凹槽(30)延伸到另一個半殼體(61) 中。
9.如權利要求8所述的研磨機，其特征在于，所述螺栓連接裝置被設計在所述轉動關節的軸向上。
10.如前述權利要求中任一項所述的研磨機，其特征在于，所述吸塵通道00)在從安裝狀態擺動到工作狀態時卡到所述殼體(12)上。
11.如前述權利要求中任一項所述的研磨機，其特征在于，所述吸塵通道00)在工具一側具有抽吸區域(22)，所述抽吸區域包圍研磨主軸(18)。
12.如權利要求11所述的研磨機，其特征在于，所述抽吸區域02)在所述殼體(12)與固定在研磨主軸(18)上的研磨工具(19)之間環狀地包圍研磨主軸(18)。
13.如權利要求12所述的研磨機，其特征在于，所述抽吸區域02)具有面向研磨工具 (19)的環狀抽吸孔(23)。
14.如前述權利要求中任一項所述的研磨機，其特征在于，所述吸塵通道00)在其背向研磨工具(19)的端部上具有用于容納抽吸軟管的連接支管04)。
15.一種用于如前述權利要求中任一項所述的研磨機(10)的吸塵通道，具有扁平的轉軸(32)，用于置入到至少一個具有在所述研磨機(10)的殼體(12)上的引入開口(50)的對應的凹槽(30、66)中，以及具有用于在所述吸塵通道00)上與所述殼體(1 卡槽連接的卡槽元件08)。
全文摘要
本發明涉及一種研磨機，特別是振蕩研磨機(10)，具有研磨主軸(18)，在所述研磨主軸上能夠固定研磨工具；具有殼體(12)，所述殼體具有面向研磨主軸(18)的第一區域(14)和背向研磨主軸(18)的第二區域(15)；以及具有吸塵通道(20)，所述吸塵通道能夠借助于轉動關節(30、32)和卡槽連接裝置(28)固定在所述殼體(12)上。
文檔編號B24B55/10GK102554794SQ20111037104
公開日2012年7月11日 申請日期2011年11月21日 優先權日2010年11月29日
發明者奧拉夫·克拉布恩德, 海因里?！ろf伯 申請人:C.&E.泛音有限公司