本發明涉及一種用于紡紗準備機器的操作方案。尤其本發明涉及一種為此設置的操作裝置和一種為此設置的操作方法。

背景技術：

傳統的、用于紡紗準備機器的操作方案規定，每臺機器都擁有自身的操作裝置。這引起一種操作方法，如此設計該操作方法，從而對于每個操作裝置來說相應地只能調節或者操控一臺唯一的紡紗準備機器。缺點是，使用者為了能夠調節在加工鏈中調節先后布置的或者也彼此并行地工作的機器而必須移到每臺機器旁。這引起巨大的活動距離(Laufwege)并且由此引起相當大的耗時。此外，也許應該同樣地在多臺機器上設定的調節參數必須在每臺機器上單個地輸入或者設置。這引起了誤差源，因為操作人員必須注意，他在每臺機器上輸入或者設定相同的數值。

從文獻DE 100 55 025 A1中公開了一種操作方案，對于該操作方案來說一個中心的、用于通信網絡的操作及顯示工位與多臺機器相耦聯。通過這個工位可以集中實施調節工作、參數設定工作以及預設值工作。每臺機器額外地擁有各自的終端，用于進行對“生產運行”來說必要的輸入。從中產生以下缺點：盡管中心的操作站此外必須在現場在各臺機器上進行設定，這引起開頭所提到的缺點。

技術實現要素：

本發明的任務是，應對這些缺點。

該任務通過權利要求1、10和11的主題得到解決。本發明的有利的改進方案在從屬權利要求中得到了說明。

按照本發明，規定了一種用于運行與至少兩臺紡紗準備機器相耦聯的顯示及操作裝置的方法。該方法包括在非突出狀態中在所述裝置的顯示區段上顯示機器顯示區段的步驟。所述機器顯示區段中的每個機器顯示區段分別代表著與所述顯示及操作裝置相耦聯的紡紗準備機器。每個機器顯示區段都可以由一個或者多個顯示元件、比如符號所構成。此外，所述方法規定，能夠借助于所述裝置的操作區段來選擇這些機器顯示區段之一。所述操作區段為此可以包括單獨的按鍵，或者也可以在所述顯示區段本身上包括軟件側的顯示元件、比如按鈕。在選擇這樣的機器顯示區段時，所述方法規定，在第一突出狀態中顯示代表著所選擇的紡紗準備機器的機器顯示區段。所述第一突出狀態在視覺上有別于前面所提到的非突出狀態。因此，在所述非突出狀態中顯示所述未選擇的機器顯示區段。由此顯示器上的所選擇的紡紗準備機器在視覺上應該有別于當前未被選擇的紡紗準備機器，這簡化了操作過程。此外，在所述方法的范圍內顯示至少一個第一動作選擇區段，所述第一動作選擇區段代表著至少一個所分配的、借助于所述操作區段能夠在所選擇的紡紗準備機器上執行的第一動作。也就是說，這個動作選擇區段可以在視覺上按所選擇的紡紗準備機器而變化。第一動作比如可能是數據輸入。如果對于這樣的動作選擇區段來說借助于所述操作區段來選擇第一動作，所述方法就設置了顯示所屬的第一動作顯示區段的步驟。借助于所述操作區段對所述第一動作顯示區段進行的操作引起在所選擇的紡紗準備機器上執行所分配的第一動作的結果。在所選擇的紡紗準備機器上引起參數變化，這一點可以借助于對數據輸入的確認來進行。此外，所述方法規定，顯示至少一個第二動作選擇區段，所述第二動作選擇區段代表著至少一項所分配的第二動作。與所述前面所提到的第一動作顯示區段相反，所述第二動作是一種能夠在所有所耦聯的紡紗準備機器中執行的動作。在借助于所述操作區段來選擇所述至少一項第二動作之一時，在所述方法的范圍內顯示第二動作顯示區段。借助于所述操作區段來操作所述第二動作顯示區段，這相應地在所有所耦聯的紡紗準備機器上引起執行所分配的第二動作的結果。這樣的動作比如可以包括對于有待加工的纖維帶材料的種類的選擇、對于開始時間的選擇及類似的選擇。也就是說，盡管可能所選擇的紡紗準備機器，此外可以同時使所有所耦聯的紡紗準備機器響應(ansprechen)，并且這一點在沒有必須事先選擇所有所耦聯的紡紗準備機器的必要性的情況下進行。

優選所述方法此外規定了一開始自動地選擇所述第一機器顯示區段之一的步驟。也就是說，總是選擇一臺紡紗準備機器。由此避免了沒有選擇任何紡紗準備機器的狀態，這改進了運轉安全性。

這兩種方法在借助于所述操作區段來選擇所述至少一個第二動作選擇區段之一時包括按照第二種突出狀態來顯示所有機器顯示區段的步驟。所述第二種突出狀態在視覺上不僅有別于所述第一種突出狀態，而且有別于所述非突出狀態。因此可以向使用者表示，雖然選擇了一臺紡紗準備機器，但是當前的動作涉及所有紡紗準備機器。因此，不必進行單獨的提示。所述操作直觀地進行并且得到了簡化。在結束對于所選擇的第二動作選擇區段的操作之后，在所述方法的范圍內就在選擇所述第二動作選擇區段之前又返回顯示所述機器顯示區段。這表示，結束了所述與所有紡紗準備機器相關的動作。這種返回可以延遲地進行，使得所有機器顯示區段的突出顯示還存在一會兒，即使已經執行了相關的動作。

在所有前面所提到的方法中，所述第一顯示區段優選分別包括所述相應所代表的紡紗準備機器的圖像。所述前面所提到的第一突出狀態在此是所述相應的紡紗廠機器的程序化的圖像。在所述非突出狀態中，所述相應的紡紗準備機器的圖像變灰并且/或者至少為部分透明，因此在視覺上移到背景中。這使得通過使用者來檢測所選擇的紡紗準備機器的過程特別容易。

所述機器顯示區段在所有前面所提到的方法中優選布置在所述機器的顯示區段的中間的區域中。它們由此在視覺上形成所述操作的中心的部分。這用于使使用者可以明確地識別，所述操作涉及所顯示的紡紗準備機器。

優選所述相應所示出的第一和/或第二動作顯示區段完全或者部分覆蓋所述機器顯示區段。由此將使用者的焦點剛好引到這個/這些動作顯示區段上。

在前面所提到的方法的范圍內可以規定，所述至少一個第一和/或第二動作選擇區段布置在所述機器顯示區段的上方或者下方。這將所選擇的紡紗準備機器的顯示器的區域在視覺上與一種區域分開，在這種區域中能夠開始動作。這用于獲得可操作性。所述布置結構當然可以在每種其它情況中比如在所述機器顯示區段的右側和左側來實現。

所述前面所提到的方法中的每種方法都可以具有多個授權層面。在此，所述方法具有一個使使用者能夠借助于所述裝置來設定授權層面的步驟。在顯示所述第一或者第二動作選擇顯示區段的步驟之前，所述方法此外具有在所設定的授權層面的基礎上選擇能夠執行的第一和/或第二動作的步驟。最后，還有一個去激活或者抑制相應的動作顯示區段的顯示的步驟，所設定的授權層面的、相應的動作顯示區段的、所分配的第一或者第二動作不能執行。由此在所述當前所設定的授權層面的基礎上只能向當前的使用者顯示作為能夠選擇的、可以執行的動作。由此可以將操作差錯降低到最低限度并且禁止未經培訓的人員的操作，這提高了運轉安全性。

所述前面所提到的方法中的每種方法都可以通過計算機來實現。也就是說，所述方法包括指令，所述指令使處理信息的裝置、比如處于嵌入式系統中的計算機或者處理器執行所述相應的方法并且由此實現所述方法。也就是說，本發明不局限于必須借助于計算機來實現。

此外，規定了一種計算機可讀的媒介，該媒介具有能夠通過處理器來執行的指令，用于使處理器能夠執行所述前面所提到的方法之一。要么所述媒介包括用于直接執行所述方法的指令，要么不過包含了用于安裝在具有處理器的系統上的指示，該安裝(Installation)包括這些能夠執行的指令。也就是說，所述方法比如可以在升級的范圍內來提供；新環境、比如新的信息處理裝置并非強制必需。

此外，本發明規定了一種系統，該系統包括至少兩臺紡紗廠處理機器。顯示及操作裝置與這些紡紗廠處理機器相耦聯。所述顯示及操作裝置又被設計用于能夠實現對于所耦聯的紡紗處理機器的操作。此外，所述系統包括控制機構。這個控制機構被設計用于按照所述前面所提到的方法之一來運行所述顯示及操作裝置。所述控制機構比如可以是負責兩臺紡紗處理機器的控制機構。

附圖說明

本發明的其它特征和優點從以下對優選的實施方式的說明中得出。附圖示出：

圖1是具有顯示內容的操作及顯示裝置的、不同的變型方案；

圖2是圖1c所示的顯示內容的變型方案；

圖3是圖1所示的裝置的第三種顯示狀態；

圖4是圖1所示的裝置的第四種顯示狀態；

圖5是圖1所示的裝置的第五種顯示狀態和兩種變型方案；

圖6是圖1所示的裝置的第六種顯示狀態；

圖7是圖6所示的屏幕的一種變型方案；

圖8是圖1所示的裝置的第八種顯示狀態；

圖9是圖1所示的裝置的第九種顯示狀態；

圖10是圖1所示的裝置的不同的顯示狀態；

圖11是圖1所示的裝置的不同的顯示狀態；

圖12是圖1所示的裝置的第十種顯示狀態；

圖13是圖1所示的裝置的第十一種顯示狀態；

圖14是圖1所示的裝置的第十二種顯示狀態；并且

圖15是圖1所示的裝置的第十三種顯示狀態。

具體實施方式

圖1a示例性地示出了具有觸摸屏的操作及顯示裝置1的第一種顯示狀態。所述屏幕1因此形成操作終端的至少一部分。所述屏幕1分為三部分并且具有三個顯示區段10、20和30。

所述顯示區段20具有在這里為矩形的顯示區段22。這個顯示區段用于顯示與所述屏幕1相耦聯的紡紗準備機器(Spinnereivorbereitungsmaschinen)。作為所耦聯的紡紗準備機器，示例性地示出了兩臺并條機。

所述耦聯一般來說通過處理器來進行，所述處理器執行相應的、用于對所述屏幕1進行操控的程序。所述處理器優選通過控制機構與所述紡紗廠處理機器相耦聯?！翱刂茩C構”這個概念意味著，其在物理上是一條或者多條控制線路。

所述并條機的圖示在所示出的實施例中為三維結構并且透視性地先后示出了這兩臺并條機。此外，在相應的并條機的、將所屬的布置其下面的并且看不見的牽伸機構遮蓋的頂罩的前面示出了一個圓圈，所述圓圈具有位于其中的字母A或者B。所述“B”在此在非突出狀態中以變灰或者去激活的方式顯示出來，而所述“A”在第一突出狀態中則以黑色并且由此清晰可讀的方式顯示出來。這兩個字母代表著相應所屬的并條機。可讀性差的“B”向使用者表示，沒有選擇在這里在視覺上布置在前面的并條機，不過由于可讀性好的“A”而無疑選擇了在其后面示出的并條機。

此外，所述顯示區段20在這里在側面上示例性地具有信息行21。這個信息行用于顯示在這里所選擇的并條機A的、運行狀態或者當前的運行調節狀態。在所示出的實施例中要向使用者通報，所述并條機A準備接通。

在這里在所述顯示區段22的右側在這里連接著兩個數值顯示區段23。這些數值顯示區段垂直地上下布置并且顯示在所述顯示區段22中水平在旁邊示出的并條機的數值或者狀態。也就是說，所述上面的顯示區段23的三個行涉及所述并條機A，而所述下面的顯示區段23則涉及所述并條機B。由此可以容易地并且直觀地將數值分配給相應的并條機。

所述兩個顯示區段23由構造上看有利地構造為同種類型。在上面的行中在左邊象征性地是狀態顯示區24。在所述上面的狀態顯示區24中報告所述并條機A的切斷狀態，而在所述下面的狀態顯示區中的、布置在相應類擬的位置處的符號則報告所述并條機B的接通狀態。在所述相應的狀態顯示區24的右側相應地是效率顯示區25，該效率顯示區作為百分值示出了所述相應的并條機A、B的效率。對于所述并條機A來說，所述效率為0％，并且對于所述并條機B來說，所述效率則為100％。在其下面分別在數值顯示區段26中示出了所述相應的并條機的、當前的纖維帶供應速度，也就是0m/min或者299m/min。又在其下面在另一個相應的數值顯示區段26中示出了優選自上一次條筒更換以來所經過的或者還進入到當前有待裝填的儲備容器中的纖維帶的長度，也就是674m或者2959m。

優選所述狀態顯示區24構造為操作按鈕，并且因此能夠借助于對于所屬的并條機A、B的點擊來接通或者切斷。

所述顯示區段10同樣示例性地為矩形并且示例性地包括六個元件11至16。

所述元件11用于選擇顯示及操作語言。

下一個元件12用于顯示當前所選擇的并條機A、B。這一點示例性地得到實現，方法是：所述“A”按照所述第一突出狀態更大地并且以較好地可讀的方式示出，而所述“B”則按照所述非突出狀態更小地并且以較差地可讀的方式來示出。這向使用者表示，選擇了所述并條機A。優選此外規定，所述元件12也能夠使人選擇所述并條機A或者B。這一點有利地借助于對于所述元件12的簡單的點擊來進行，這引起以下結果：所述元件12如在圖2中示出的那樣改變其狀態。

下一個元件13顯示，當前所選擇的并條機是否正常。

作為替代方案來規定，所述元件13示出了所有所耦聯的并條機共同的狀態。也就是說如果在所示出的實施例中所述兩臺并條機A、B之一有問題，那么這一點在不取決于并條機選擇的情況下借助于所述元件13來顯示出來。在所示出的實施例中示出了一個優選綠色的對鉤，該對鉤表示，所述兩臺并條機A、B都正常。

下一個元件14示出了有待操作的或者所選擇的并條機的名稱。在所示出的情況中，整臺機器是所謂的雙眼并條機，該雙眼并條機由此作為獨立的(部分)紡紗處理機器包括兩臺并條機A、B。

下一個元件15示出了當前的批數據設定狀態(Partiedateneinstellung)。符號表示出這一點。旁邊的數字示例性地示出了存儲位置，在所述存儲位置中存放了特定的批數據設定狀態。所述元件15可以被設計為能夠點擊的結構，并且由此允許在所述各個批數據調節存儲位置之間切換并且由此改變用于所選擇的并條機A、B的批數據設定狀態。

最后一個元件16用于顯示日期和時鐘。它優選能夠點擊并且/或者借助于文字輸入區來實現。由此可以改變當前的時間連同日期。

區域30用于瀏覽后面要詳細解釋的操作結構、用于同時操作兩臺并條機并且顯示所耦聯的并條機的整個運行過程的概述或者對其的操作。

第一元件31顯示了當前存在的、用于進行操作的驗證或者授權等級(Authentifizierungs-bzw.Berechtigungsstufe)，并且更確切地說在這里借助于在括號中所說明的數字來進行顯示。

下一個元件32用于設定相應所選擇的并條機A、B或者也用于同時設定兩臺并條機A、B。

下一個元件33能夠顯示診斷數據和統計資料。

下一個元件34能夠開始條筒更換并且由此能夠使所述相應的并條機A、B停止。在結束所述條筒更換之后，所述相應的并條機當然又可以(重新)起動。這也可以自動地進行。

下三個操控按鈕35至37用于在所述操作結構的內部進行導航，借助于操作及顯示裝置1來向使用者展示所述操作結構。所述按鈕35 能夠實現逐步的返回，所述按鈕36能夠實現逐步的前行，并且所述按鈕37能夠使人返回到按照圖1或者圖2的主顯示畫面。

圖1b借助于所述狀態顯示區24示出了一種狀態，在該狀態中接通了兩臺并條機A、B。因此，所屬的變化的效率顯示區25連同在所述數值顯示區段26中的得到更新的速度發生流轉(rühren)。

此外，同樣在非突出狀態中透明地示出了所顯示的、用于未選擇的并條機B的機器顯示區段。

圖1c示出了圖1b的一種變型方案。取代透明的圖示，在這里為所述未選擇的并條機B使用線條畫。

圖2示出了圖1c所示的屏幕1的第二種顯示狀態。

相應地，現在選擇了所述并條機B。相應地，所述元件12的外觀發生了變化。此外，現在相應地示例性地按照圖1c示出了在這里在視覺上布置在后面的并條機A。

圖3示出了圖1所示的屏幕1的第三種顯示狀態。這種顯示狀態涉及以下情況：選擇了所述并條機B，這一點隱隱約約地能夠借助于所述顯示區段22來識別，在所述顯示區段22中基本上(ansatzweise)將前面所描繪的并條機B作為起作用的并條機來示出。能夠實現這種顯示狀態，如果點擊布置在下面的配置按鈕32。由此一方面顯示出這個按鈕32處于去激活的狀態。另一方面作為顯示區段40顯示出具有例如五個按鈕41至45的對話框。

所述按鈕41至45能夠顯示并且必要時能夠改變相應所選擇的并條機A、B的、既有的數值或者狀態的設定數據(Einstellungen)。為此，在每個按鈕41至45上在左邊的區域中顯示出符號2，所述符號代表著，借助于對于所述相應的按鈕41至45的點擊能夠獲得何種信息。在右邊在其旁邊是所述相應的信息種類的文字描述3。

如果點擊圖3中的按鈕45(Maschinenkonfiguration機器配置)，那就出現在圖4中示出的屏幕內容。對于在這里示例性地所選擇的并條機A來說，所存在的配置在這里在所述兩個數值“Kannendurchmesser(條筒直徑)”和“(條筒高度)”的范圍內示出。這種圖示在此相應地借助于三個組成部分來進行。在左邊是一個相應的符號2，該符號圖畫似地示出了相應的機器配置值。在右邊在其旁邊是這個配置值的文字描述。而后在右邊的區域中是相應所設定的設定值4。

優選規定，在所述數值顯示區段中能夠改變所顯示的數值4，要么借助于文本輸入要么借助于從列表中選擇這樣的方式來進行。也可能顯示在這里不存在的按鈕，通過該按鈕比如顯示出選擇對話框。數值變化的結束可以借助于離開所述對話框這種方式來進行。借助于對于所述元件35或者37的點擊，使用者又可以到達按照圖1的主屏幕。

如果點擊在圖3中的按鈕44(Maschineneinstellung機器設定數據)，則出現在圖5a中所顯示的屏幕內容。也就是說，在這里在所述顯示區段20中示例性地又借助于三個區域(符號2、文字描述3、數值或者狀態4)來示出所有機器設定數據。上面三行包括設定值4。下面第四行顯示出一種狀態4，也就是，是否為兩側(也就是為兩臺紡紗準備機器A、B)選擇相同的材料。這一點在這里借助于對鉤肯定地顯示出來。

圖5b為以下情況顯示出所述屏幕1：為所述兩個紡紗準備機器A、B選擇了彼此不同的材料。

如果點擊圖3中的按鈕43(Partiedaten批數據)，則出現在圖6中所示出的屏幕內容。也就是說，在這里又借助于三行的行劃分借助于符號2、文字描述3和數值或者狀態說明4示出了示例性地兩臺并條機A、B的批數據，并且更確切地說為以下情況示出所述批數據：對于所述兩臺并條機A、B來說設定了相同的批數據或者預先規定所述兩臺并條機A、B應該自動地得到相同的批數據。

圖7示出了圖6的屏幕的一種變型方案。如可以看出的那樣，在這里示出了用于所述并條機A的批數據。優選出現這種顯示，如果點擊了所述按鈕43并且為所述并條機設定了不同的批數據。在這種情況中顯示當前所選擇的并條機的批數據(這里：A)。

作為替代方案，總是首先顯示用于所述并條機A的批數據。對于所述按鈕36的點擊則引起對于所述并條機B的批數據的顯示。對于所述銨鈕35的點擊則引起用于所述并條機A的顯示。

作為替代方案又首先顯示一種選擇，用于選擇相應的并條機A、B，應該為所述并條機A、B顯示所述批數據。

盡管如此可以借助于所述按鈕12來改變所述機器選擇。所述批數據的顯示不過優選首先不是像在圖7中所示出的那樣來進行。只有在下一次調用所述批數據顯示時所述顯示才涉及所述并條機B。

此外優選規定，根據借助于所述按鈕12進行的選擇可以通過這里未示出的附加按鍵來比如開始或者停止所選擇的并條機(這里：B)，而屏幕內容沒有變化。

如果點擊在圖3中的按鈕42(Kommunikation交互)，則出現在圖8中所示出的屏幕內容。在此在這里有兩個上下布置的顯示區域。在上面的顯示區域中布置了按鈕41，該按鈕用于激活或者去激活通過預先確定的接口、比如串行的通信接口、RJ45等進行的通信。在所示出的狀態中，這種通信被激活或者可以進行。優選作為開關區46來實現的顯示元件顯示出所述連接的狀態。這有利地借助于顏色來表示。對于所述開關區46的點擊可以引起以下檢查：對外的通信連接是否存在，或者這一切是否正確地發揮功能。作為補充方案或者替代方案，在這方面可以釋放或者阻止所述通信。在右邊在其旁邊布置了按鈕42。這個按鈕用于設置標志的用途，借助于所述標志應該進行所述通信。比如可以與維護器建立接觸。所述標志優選對于所述兩臺并條機A、B來說是不同的。但是也可以有一種標志，該標志能夠實現與所述兩臺并條機A、B的通信。

在下面的顯示區域中布置了兩個類似地構成的按鈕43、44。這些按鈕用于示例性地與設備控制機構進行通信。通過所述通信，所述設備控制機構可以收集關于與所述裝置1相耦聯的紡紗準備機器的數據。所述按鈕43、44在所示出的實施例中在被去激活的狀態中示出，用于表示，當前不可能進行這樣的通信。作為替代方案，不示出所述按鈕43、44。

如果點擊圖3中的按鈕41(Servicefunktionen維護功能)，則出現在圖9a中示出的屏幕內容?？梢允纠缘乩萌N維護維護功能。為此，這些功能與圖4相類似地又借助于三個組成部分2、3、4來示出。優選規定，在所述狀態顯示區段中能夠接通并且切斷所述相應的功能。也可以顯示一個這里不存在的按鈕，通過該按鈕比如顯示選擇對話框。

在“automatischen Stopp nach Arbeitsgang(工序之后的自動停止)”的情況中，在點擊這個區域之后優選顯示按照圖9b的對話框60。

所述對話框60包括用于切斷這種功能的按鈕61、用于接通這種功能的按鈕62以及用于在不改變這種功能的設定數據的情況下中斷所述對話框60的按鈕63。所述維護維護功能中的每種維護維護功能都可以涉及所述兩臺并條機A、B之一或者涉及所述兩臺并條機A、B。在所述第二種情況中，在進行前面所提到的停止的情況下優選規定，所述兩臺并條機A、B在下一次存在相應空的、作為纖維帶儲備容器的條筒時停止。

如果點擊圖9a中的區域“Service(維護)”，則出現在圖10a中所示出的屏幕內容。這可以與以下條件相關：必須操縱比如處于開關柜中的額外的(鑰匙)開關。否則這種功能不能執行。

如果對每臺并條機A、B來說都有自身的鑰匙開關并且如果操縱僅僅其中一個鑰匙開關，則取消按照圖10a的屏幕內容，并且直接轉換到圖10b。作為替代方案或者補充方案，可以設置以下條件：所述維護比如由于所設定的、關于所述并條機A、B的手動運行也能夠在沒有鑰匙開關的情況下來實現，如果在圖9b中設置了用于這個點的狀態4，也就是顯示了對鉤。作為替代方案，對于區域維護“Service”的點擊也可能足夠。

在所述按鈕12上變化的、具有對角地伸展的線條的符號表示，所述兩臺并條機A、B中的至少一臺并條機被切斷并且當前不準備接通。所述按鈕13上的手形符號表示維護運行模式。在所述顯示區段20中顯示了對于所述并條機A、B的選擇。如果這兩臺并條機A、B被切斷，則可以選擇所述兩條并條機A、B中的每一臺。在選擇所述兩臺并條機A、B之一之后出現在圖10b中所示出的屏幕內容。但是如果并條機A、B還在運行，則在被去激活的狀態中顯示圖10a中的相應的區域。

在這里，借助于示例性地四個按鈕41至44來調用不同的維護維護功能，所述維護維護功能借助于相應一對符號2和文字描述3來代表。

如果點擊所述按鈕44，則出現在圖10c中示出的屏幕內容。

所述顯示區段22用所選擇的并條機A的示意圖來填充。在標題區域中顯示出所述相應的維護活動(“Ventiltest(閥測試)”)。

在左下方并且在右邊，在所述顯示區段22中示例性地示出了七個按鈕，在這七個按鈕中僅僅左邊的按鈕設有附圖標記，所述附圖標記分別具有符號2和作為簡略記號的文字描述3。對于所述相應的按鈕41至43的點擊選擇相應的維護過程。通過優選額外地設置的按鍵，可以開始并且結束所選擇的過程。

圖10d示出了圖10c的一種變型方案。在這里，在所述左邊三個按鈕41至43的上方表明了額外的傳感器狀態。額外地關于維護活動(“Ventiltest”)還表明了條筒更換。在此模擬條筒更換。

對于所述按鈕12來說缺少所述對角地伸展的線條，這表示，所選擇的并條機(在這里：A)準備接通。

如果點擊圖10b中的按鈕43，則出現在圖10e中示出的屏幕內容。

所述顯示區段22又用所選擇的并條機A的示意圖來填充。此外在所述并條機A上在這里有三個區域，可以在這三個區域上實施維護作業。在標題區域中顯示出相應的維護活動(“Motorentest(馬達測試)”)和所述并條機A的所屬的區域(“Gestellventilator(機架鼓風機)”)。

在左下方在所述顯示區段22中示例性地示出了三個按鈕41至43，這三個按鈕分別具有符號2和作為縮略符號的文字描述3。對于相應的按鈕41至43的點擊選擇相應的維護過程。在這里也可以通過優選額外設置的按鍵來開始并且結束所選擇的過程。

對所述兩臺并條機A、B來說，所述維護作業也可以同時開始。在這種情況中，按照圖10a的顯示優選包括額外的、比如具有“Beide Maschinenseiten(兩個機器側)”或者“Alle Maschinenseiten(所有機器側)”字樣的按鈕。優選這一點得到了設置，如果在圖9b中設置了用于“Service”這個點的狀態。

圖11示出了所述屏幕1的不同的狀態。

在圖11a中示出的狀態基本上相當于在圖1c中示出的狀態。不過在這里兩臺并條機A、B如借助于符號24所示出的那樣被切斷。此外，所述借助于在這里所示出的鑰匙而具有當前所設定的授權等級的按鈕31示出，所述等級“Gast(客人)”起作用。因此涉及最低的授權等級，用于操作所述并條機A、B。這意味著，對于所述并條機A、B的操作以及可能設定數據的顯示都很受限制。

如果點擊所述按鈕31，則出現在圖11b中所示出的屏幕內容。也就是說顯示對話框60，該對話框能夠改變所述授權等級并且由此改變所述操作可行方案的等級。在左上方，借助于符號2示出了當前的授權等級(這里：“Gast”)的等級。作為替代方案或者補充方案，這一點也可以在對話標題中顯示出來。

所述按鈕41能夠使人輸入這里示例性地由數字構成的驗證碼，并且更確切地說通過輸入區47進行輸入。按鈕42被設置用于：在點擊時消除在所述輸入區47中示出的鼠標之前的最后一個數字。長按所述按鍵42就可以消除所有所輸入的數字。所述按鈕43示例性地被設置用于離開所述對話框60，而沒有注意所輸入的代碼。所述按鈕44相當于確認按鈕，并且能夠使對所述屏幕1進行操控的線路(比如處理器)對所輸入的代碼進行檢查并且在存在有效的代碼時改變所述授權等級。

如果在這個范圍內輸入所述授權等級1的代碼(Code)，那么按照圖11c的屏幕內容就發生變化。借助于所述按鈕31可以看出，現在授權等級1(“Hauptbenutzer(主要使用者)”)起作用，這引起相應得到釋放的操作可能性和信息。

如果又點擊所述按鈕31，則出現在圖11d中所示出的屏幕內容，因為一種與無代碼的標準設置(“Gast”)不符的授權等級已經起作用。在圖11d所示出的實施例中，所述授權等級2起作用，該授權等級應該示例性地與管理員權限等量齊觀。

相應地顯示出對話框60，該對話框對每個授權等級來說都具有一個所屬的按鈕41至43。對于所述按鈕43的點擊引起對于所述相應的等級“Gast”的激活。對于所述用于授權等級1的按鈕42的點擊引起朝這個等級的轉換，因為這在所示出的實施例中由管理員層面、也就是具有多種權限的等級來進行。對于所述按鈕42的點擊能夠使人改變所屬的授權等級的代碼，因為這個授權等級等于所述有效的授權等級。

也就是說，通過這個對話框總是可以轉換到更低的授權等級。對于與有效的等級相對應的按鈕41、42的點擊能夠使人改變屬于這個等級的釋放代碼。

作為替代方案，可以規定，所述對話框40只能改變所述釋放代碼。為此可以規定，只可以改變所述剛好當前的授權等級的釋放代碼，并且更確切地說借助于對于所屬的按鈕41、42的點擊來進行。所述當前非有效的授權等級42、41的按鈕在這種情況下示例性地被停用。作為替代方案，所述當前的授權等級以及如果存在的話所述下面的授權等級的釋放代碼可以借助于對于所屬的按鈕41、42的點擊來改變。對于所述銨鈕43的點擊則回到最低的授權等級。

如果要改變所述授權等級，則首先必須如下面所解釋的那樣切換到所述最低的授權等級。在結束圖11d中的對話框40之后，必須重新按撳所述按鈕31，并且出現按照圖11b的對話框40。

對于所述按鈕44的點擊會中斷整個動作。

如果點擊所述按鈕33，那么作為顯示區段40就如在圖12中所示出的那樣顯示新的對話框。這個對話框由構造上看相應于圖3所示的對話框。

上面的按鈕45用于借助于相應的符號2和所述文字描述3來顯示像在圖13a中所描繪的那樣的日志。

在此在這里主要涉及一種表格50。該表格在兩個左邊的欄51中具有時間數值(日期、時鐘)，在所述時間值已經發生了相應的事件。下一欄52作為文字描述示出了相應的事件。下一欄53示出，這種事件涉及哪一臺紡紗準備機器。如果表明A或者B，那么清楚的是，所述相應的事件涉及所述相應的紡紗準備機器A或者B。如果缺少記錄，那么這就意味著，所述相應的事件同時涉及所述兩臺紡紗準備機器A、B。下一個、這里是右邊的欄54示出，在相應的時刻存在何種狀態，或者設定了何種數值(試參照比如第4行：“5.00ktex”)。在所述表格50的右邊的邊緣上，如果有需要，則布置了滾動條55，用于也能夠顯示在這里看不見的記錄。

在所述表格50的上方，在所述時間欄51的區域中找到用于日期和時鐘的符號59。在當中是標題區域56，在該標題區域上僅僅說明了記錄“Logbuch(日志)”。直接在右邊在所述標題的旁邊是按鈕58，該按鈕用于對所述表格內容進行更新。作為替代方案或者補充方案，可以規定，周期性的、比如一分鐘一次實施所述顯示的更新。

在圖13a中示出的表格示出了用于所述兩臺紡紗準備機器的數據。在點擊所述按鈕36時，優選顯示用于所述紡紗準備機器A的事件(試參照圖13b)。在再次點擊所述按鈕36時，如在圖13c中示出的那樣出現用于所述紡紗準備機器B的日志數據。按照圖13b的記錄“E0141”在此示例性地代表故障。

如果點擊所述按鈕57，則示例性地僅僅列出具有故障的事件。因此涉及一種經過過濾的數據顯示。

此外可以看出，所述按鈕32不是顯示代表著活頁書(Ringbuch)的符號而是顯示打印機符號。這表示，所述日志的數據可以通過所述前面所提到的接口向外發送。不過，所述按鈕32被停用，這額外地表示，目前不可能這樣做，因為比如還沒有連接或者耦聯任何準備接收的技術設備。

此外，優選所述裝置1本身擁有分開的、用于外部的存儲器的接頭。所述接頭可以是通信接頭、比如USB或者也可以是存儲卡插槽。所述裝置1優選能夠識別，是否連接了外部的存儲器。如果是這種情況，那么所述按鈕32的圖像就發生變化，并且如可以在圖13b中看到的那樣示例性地顯示光盤符號。因此，對于所述按鈕32的點擊會將日志數據保存在剛剛那個外部的存儲器上。作為所述日志數據的補充，對所有其它的能夠外輸的數據(比如設定數據)來說也可以有利地做到這一點。

如果點擊圖12中的按鈕43，則出現在圖14中示出的屏幕內容。所述顯示區段22示例性地劃分為三部分。在較大的區域中示出了所選擇的并條機連同標記以及用于所述并條機A的通過傳感器來檢測的數值或者狀態以及可能布置在所述并條機上的點的不同的簡寫。所述縮寫(比如“B6017”)由此代表了預先確定的測量點或者傳感器，并且由此代表著了相應的種類的測量值或者狀態值。綠點(比如“B6017”)意味著，所述相應的并條機A的傳感器在相關的位置上輸出傳感器數值，所述傳感器數值處于所期望的(數值)范圍內或者顯示所期望的狀態。紅點(比如“S2011”)表示故障或者處于這個范圍之外的數值或者不受歡迎的狀態。在這里布置在右上方的、單獨的顯示區段27中，所述并條機A的牽伸機構以敞開的并且放大的方式來示出。由此能夠以光學上檢測的方式示出在那里出現的多個傳感器位置B6011-B6016。另一個顯示區段28示出了在所述并條機A的其它這里不能描繪的位置上的狀態(和/或測量值)。在上面中間，所述顯示區段22還具有說明“6.0bar”。這表示所述并條機A上的壓力比。

所述具有突出的“B”的按鈕12又表示，在顯示用于所述并條機A的數值的過程中已經選擇了所述并條機B。

如果點擊了所述按鈕34，則出現在圖15中示出的、在這里以對話框60的形式構成的屏幕內容，并且更確切地說示例性地在所述屏幕1的下面的區域中在所述顯示區段20、30之間的邊緣區域中出現。所述對話框60在所示出的實施例中主要由按鈕61至63所構成。

左邊的按鈕61用于為所述紡紗準備機器B觸發條筒更換。與此相類似，對于布置在中間的按鈕62的點擊則在所述紡紗準備機器A上引起條筒更換。所述按鈕61、62的順序起因于對于所述相應的紡紗準備機器A、B的選擇。因此，如果選擇所述紡紗準備機器A，則可以規定，將所述按鈕62與所述按鈕61在位置方面彼此交換。所述按鈕63(“X”)中斷整個動作，并且所述對話框60再次消失。所述按鈕61、62的布置也可以如此安排，使得其關于其名稱布置在所述相應所屬的機器顯示區段的標識的下方。這用于獲得直觀的可操作性。

本發明不局限于前面所描述的實施方式。

盡管結合并條機已經對本發明進行了描述，但是本發明可以應用到紡紗準備機器、比如繞線機、梳理機等等的每種設備上。也可以設想不同種類的紡紗準備機器的混合，比如梳理機和沿著纖維帶運行方向布置在其后面的并條機。

也可以取代兩臺紡紗準備機器A、B而設置三臺或者更多臺紡紗準備機器，所述紡紗準備機器在所述按本發明的方法的基礎上借助于所述顯示及操作裝置1來操控。

為了可視地顯示對于所述相應的機器的選擇，比如在所述顯示區段20中這些機器比如作為俯視圖欄狀地并排布置，并且相應地所述紡紗準備機器的圖像例如像圖1中的紡紗準備機器A一樣在視覺上視覺上被突出顯示出來。

作為替代方案，僅僅在當前繪出紡紗準備機器的圖像，并且更確切地說繪出當前所選擇的紡紗準備機器的圖像。

為了在所述區域12中使這一點在視覺上清楚可見，比如可以在那里規定，在當中布置較大的字母，該字母相當于所選擇的紡紗準備機器，并且在上面并且在下面或者在外面周圍放置所述未被選擇的紡紗準備機器的字母。

對所述未被選擇的字母之一的點擊而后可以引起以下結果：選擇所述相應的紡紗準備機器。

所述紡紗準備機器的相應的數值和狀態的顯示同樣可以變化。比如可以在所述右邊的顯示區段23中規定，僅僅顯示所述相應所選擇的紡紗準備機器的數值和設定數據。借助于比如滾動條，可以顯示相應其它的、未被選擇的紡紗準備機器的數值和設定數據。

在如前面所提到的那樣僅僅顯示所述當前所選擇的紡紗準備機器的情況下，將其改換到相應的紡紗準備機器，所述相應的紡紗準備機器的數值或者設定數據應該在當前顯示出來。

所顯示的按鈕尤其31至34比如可以被替換為列表盒(Listbox)，所述列表盒能夠在所述相應的位置上選擇多項動作之一。比如所述按鈕34可以如此構成，使得其能夠為每臺紡紗準備機器直接激活條筒更換，而不必顯示單獨的對話框60。

所述元件和顯示區段10、20、30的布置也可以按應用情況來變化。

此外可以規定，可以選擇所有所耦聯的紡紗準備機器。這能夠為所有機器進行相同的設定。這一點尤其對于在過程鏈中先后布置的紡紗準備機器來說是有利的。

作為補充方案或者替代方案，可以規定，只能在所有所耦聯的紡紗準備機器上一起進行特定的設定。比如在所述具有布置在后面的并條機的梳理機的、前面所提到的實施例上，所述梳理機的供應速度直接與所述并條機的牽拉速度相關聯；彼此分開地輸入數值的做法能夠避免操作差錯。

作為替代方案或者補充方案可以規定，在開始所述操作程序之后一開始選擇了一臺或者所有紡紗準備機器。由此沒有未經定義的選擇狀態。

作為所示出的屏幕1的補充，可以規定，存在著多個操作按鍵，用于能夠觸發粗略的功能，比如相應的紡紗準備機器A、B的接通、停止和/或測試運行(Testlaufenlassen)。相應地，所述屏幕不必強制為觸摸屏。

所述前面所提到的授權等級也可以大于三個。此外，所述授權等級也可以包括職位(Rolle)。比如一種職位可以包括對所耦聯的紡紗準備機器的僅僅一部分的權限。以下實例應該對此進行說明：可以規定，所述兩臺并條機A、B彼此獨立地運行。所述并條機A對天然纖維進行加工，而所述并條機B則對化學纖維進行加工。專門處理天然纖維的員工可以擁有僅僅對所述并條機A進行操作的授權。其它員工可能擁有僅僅對所述并條機B進行操作的授權。為此，可以借助于所述相應的代碼來如此設置所述授權，從而在輸入所述相應的代碼之后預選擇所述相應的并條機并且再也不能改變這種選擇。按照圖1所示的按鈕12可以在停用的情況下示出。

所述裝置1優選借助于信息處理裝置、比如具有處理器的嵌入式系統來運行。所述嵌入式系統則可以借助于所述裝置1本身來構成。

也可以設置一種軟件，該軟件具有用于運行所述裝置1的指令。作為替代方案，也可以設置一種安裝變型方案，該安裝變型方案能夠比如在升級的范圍內示例性地給所述裝置1配備軟件。也就是說，新的硬件并非強制必需。

最后，本發明不僅提供一種方法而且提供一種系統，所述方法和系統能夠以簡單的方式使人選擇多臺紡紗廠處理機器之一以進行操作并且盡管如此可以繼續采取動作，對所有能夠選擇的紡紗準備機器來說可以同時執行所述動作。

附圖標記列表：

1 操作及顯示裝置

2 符號

3 描述

4 數值/狀態

10 顯示區段

11 語言選擇

12 機器選擇

13 狀態顯示

14 機器名稱

15 條筒設定顯示

16 時間顯示

20 顯示區段

21 信息行

22 顯示區段

23 數值顯示區段

24 狀態顯示

25 效率顯示

26 數值顯示區段

27 顯示區段

28 顯示區段

30 顯示區段

31 驗證按鈕

32 配置按鈕

33 診斷/統計按鈕

34 條筒更換

35 向后按鈕

36 向前按鈕

37 返回按鈕

40 顯示區段

41 按鈕

42 按鈕

43 按鈕

44 按鈕

45 按鈕

46 開關區

47 輸入區

50 表格

51 時間欄

52 事件欄

53 機器欄

54 狀態/數值欄

55 滾動條

56 標題行

57 按鈕

58 按鈕

59 符號

60 對話框

61 按鈕

62 按鈕

63 按鈕

A 并條機

B 并條機