1.用于門或窗的驅(qū)動裝置(1)的殼體(2),該殼體具有用液壓液體填充的液壓室(3)以及具有壓力平衡室(5),該壓力平衡室與用液壓液體填充的壓力室(3)通過與壓力和/或溫度有關(guān)的塞子(6)分隔開,其特征在于,所述塞子(6)在能嵌入到殼體(2)中的套筒(8)中設(shè)置在通孔(7)中,并且沿著所述套筒(8)設(shè)有至少一個附加的引導(dǎo)通道(10、12),液壓液體和/或空氣能自由穿過所述引導(dǎo)通道。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的殼體,其特征在于,所述至少一個附加的引導(dǎo)通道(10、12)沿著套筒(8)的延伸長度作為槽開設(shè)到該套筒中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的殼體,其特征在于,所述至少一個附加的引導(dǎo)通道(10、12)沿著套筒(8)的延伸長度開設(shè)到殼體(2)中或開設(shè)到殼體嵌件中。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的殼體,其特征在于,設(shè)有至少兩個引導(dǎo)通道(10、12),所述引導(dǎo)通道沿著套筒(8)的延伸長度方向在周向上彼此錯位地布置。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的殼體,其特征在于,兩個引導(dǎo)通道(10、12)彼此錯位180°地布置。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的殼體,其特征在于,引導(dǎo)通道(10、12)作為螺旋部沿著套筒(8)的延伸長度延伸。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的殼體,其特征在于,引導(dǎo)通道(10、12)通到在套筒(8)上的環(huán)形通道(11)中。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的殼體,其特征在于,至少一個引導(dǎo)通道(10、12)從殼體(2)通出。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的殼體,其特征在于,至少兩個引導(dǎo)通道(10、12)在殼體中形成迷宮結(jié)構(gòu)(13),在殼體(2)已裝配時,所述至少兩個引導(dǎo)通道中的一個引導(dǎo)通道包括向上的排出口以及另一個引導(dǎo)通道包括向下的排出口。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的殼體,其特征在于,所述迷宮結(jié)構(gòu)(13)對稱地構(gòu)成。
11.根據(jù)權(quán)利要求1所述的殼體,其特征在于,在殼體(2)中設(shè)有在用液壓流體裝填之后用限定的空氣體積填充的單獨構(gòu)成的室(14),該室與液壓室(3)連接。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的殼體,其特征在于,在所述附加的室(14)的內(nèi)端部上設(shè)有用于以液壓液體裝填殼體(2)的附件,并且所述附加的室(14)在裝填之后在對置的端部上能向外關(guān)閉。