技術特征：

技術總結
本發明涉及一種用于給至少一個印刷頭循環式供應油墨的設備，包括泵(14)、殼體(2)、布置在所述殼體中的具有用于油墨(4)的第一溢流部(5a)的第一腔(5)和布置在所述殼體中的具有通向所述泵的排放部(6c)的第二腔(6)，其特征在于，在所述殼體中布置有第三腔(7)，所述第三腔(7)借助殼體內壁(8)與所述第二腔分隔并且所述第三腔(7)借助布置在所述壁中的第一通道(8)與所述第二腔連接。根據本發明的設備以有利的方式實現十分緊湊的建造方式并且因此適于用在僅為循環式油墨供應系統提供少量空間的噴墨印刷機中。

技術研發人員：M·默林格;A·馬特恩;S·福爾特
受保護的技術使用者：海德堡印刷機械股份公司
技術研發日：2017.03.21
技術公布日：2017.09.29