本發明涉及一種用于錘鉆或鑿錘的工具保持裝置，該工具保持裝置包括用于工具的管狀工具保持主體，在該管狀工具保持主體的端部止擋件處設置有錘機構的同軸地布置在后面的打擊撞錘，其中管狀工具保持主體與徑向地穿透工具保持主體的壁區域的鎖定機構相互作用，其中鎖定機構的沿著工具保持主體的圓周布置并且通過彈簧保持在鎖定位置中的閂鎖元件或類似物可借助于外部調節套筒通過對抗彈簧效應的軸向位移而移動到解鎖位置中，以便移除插入的工具。本發明的應用領域主要擴展到手持式錘鉆或鑿錘，這些手持式錘鉆或鑿錘設置有電動馬達驅動裝置。此類電動手持工具經由機械錘機構產生線性交替工作移動，即用于沖擊工具的往復式移動，該工具在鑿錘的情況下被設計為榫鑿并且在錘鉆的情況下被設計為沖擊鉆，以用于優選地在礦物材料諸如石頭、混凝土等上工作。通常，由于與工件和操作者的手臂系統的相互作用以及內部質量和剛度分布，因此能夠驅動工具的電動手持工具顯示出復雜的振動行為，這必須盡可能地被抑制。在本文感興趣的電動手持工具的背景下，工具保持器主要用于在這些機器中固定和引導鉆具或鑿具。工具保持器將扭矩傳遞到工具上，確保通過允許有限的軸向移動而將打擊脈沖從錘機構傳遞到工件上，并且防止工具意外地從機器中掉出。根據本發明的工具保持裝置特別是通過高頻錘機構脈沖而暴露在特別大的動態振動負荷下。

背景技術：

1、de?100?43?416?a1公開了一種通用工具保持裝置。其基本上由用于工具的管狀工具保持主體組成，錘機構向后作用在該工具上。用于工具的具有對應保持槽的鎖定機構包括至少一個鎖定元件，該至少一個鎖定元件被鎖定套筒按下以確保主動鎖定（positive-locking）連接。每個鎖定元件經由壓縮彈簧保持在鎖定位置，并且借助于外部調節套筒，鎖定機構可通過軸向位移移動到解鎖位置，在該解鎖位置中，插入的工具可再次從管狀工具保持主體中移除。由彈性體材料制成并且布置在鎖定套筒的正面上的環形阻尼元件用于在鎖定機構的區域中進行振動阻尼。

2、工具通過錘機構的打擊脈沖而加速，但該沖擊能量無法傳遞到工件上的情況被稱為所謂的工具空轉打擊。因此，當工具未作用在工件的表面上時，會出現此類工具空轉打擊。在工具空轉打擊的情況下，如果鎖定機構失效，則插入的工具可能以高速離開機器。鎖定元件被設置用于防止工具從工具保持裝置中掉出，這些鎖定元件通常被布置在管狀工具保持主體的軸向對齊的細長孔中并且在徑向方向上被保持在鎖定環的內徑上。在軸向上，鎖定元件借助于彈簧力抵靠止擋件被按壓到鎖定環中。因此，鎖定元件陷入工具插入端的閉合槽中，在槽端吸收工具的移動能量，并且經由鎖定環將該移動能量傳遞到管狀工具保持主體中。

3、此類工具空轉打擊的能量由集成在鎖定機構中的阻尼元件吸收。為此，該阻尼元件在鎖定環與止擋盤之間被預加應力，該止擋盤通過卡環被固定在管狀工具保持主體上。該卡環還固定安裝在管狀工具保持器上的所有部件。

4、通過錘機構在正常工作操作時產生的振動以及通過在工具空轉打擊時的沖擊脈沖，在基體上持續地產生卡環在其固定槽中的相對移動，這在磨料混凝土粉塵的附加作用下會導致卡環連接的磨損并且最終可導致其失效。

5、在工具保持裝置的每次修理相關的拆卸過程中必須釋放該卡環連接。由于這只能通過移除阻尼元件的預應力來實現，所以為此需要特殊工具，該特殊工具必須固定在管狀工具保持主體的內徑中。在工具保持主體磨損并且工具插入端卡住或斷裂的情況下，拆卸幾乎不可能。

6、de?10?2005?000?097?a1公開了一種用于錘鉆或鑿錘的另一工具保持裝置，該另一工具保持裝置還包括可徑向位移的鎖定體——在此呈球形元件的形式。在鎖定狀態下，它們與徑向向外鎖定的鎖定構件相互作用，該徑向向外鎖定的鎖定構件設置有鎖定表面，該鎖定表面被構造成是阻尼的并且徑向地面向鎖定元件。該阻尼鎖定表面可由彈性體制成，由此即使在鎖定元件強烈徑向振蕩的情況下也確保與鎖定機構的阻尼接觸。然而，在該現有技術中沒有提供軸向作用的阻尼構件。

7、因此，工具保持裝置需要若干部件來固定和阻尼工具，諸如特別是卡環、止擋元件和阻尼元件。

8、本發明的目的是進一步改進通用類型的工具保持裝置，使得能夠以較少的部件實現有效振動阻尼。

技術實現思路

1、該目的通過根據權利要求1的前序部分的用于錘鉆或鑿錘的工具保持裝置結合其表征特征來實現。以下從屬權利要求描述了本發明的有利發展。關于具有根據本發明的工具保持裝置的錘鉆或鑿錘，參考權利要求10。

2、本發明包括以下技術教導，即，用于直接主動固定彈性體環元件的圓周槽設置在工具保持主體的外殼表面上，該彈性體環元件在鎖定位置中直接在正面貼靠在對應的鎖定環上，以用于主動地將閂鎖元件保持在鎖定位置中。

3、換句話講，根據本發明，創建了一種緊湊的彈性體環元件，該緊湊的彈性體環元件被插入在管狀工具保持主體上的對應尺寸的圓周槽中并且替換先前需要的部件（即，卡環、阻尼元件和止擋盤）。在振動和沖擊脈沖的情況下，在彈性體環元件中產生徑向主導的力分量，該力將彈性體環元件壓入圓周槽的槽底中并且因此防止彈性體環元件從圓周槽中跳出。彈性體環元件的阻尼作用主要是通過其在鎖定環與工具保持主體中的圓周槽之間在該力分量的方向上的變形來實現。由于彈性體環元件與圓周槽之間的彈性主動配合，因此不需要附加的特殊工具來移除這些部件。這是因為彈性體環元件可簡單地從圓周槽中撬出并且從工具保持主體上移除。

4、根據改進本發明的另一措施，規定彈性體環元件通過鎖定環中的端面側的至少一個環形槽沿著主要軸向的移動方向被引導。因此，在鎖定環與彈性體環元件之間存在進一步的環形主動配合。在工具保持裝置的鎖定狀態下，彈性體環元件優選地在環形槽與工具保持主體的圓周槽之間通過鎖定環被徑向地預加應力，以便能夠特別是補償工具空轉打擊。

5、圓周槽的寬度大于其槽深度，以用于將彈性體環元件適當地安裝在管狀工具保持主體的圓周槽中，其中通過徑向主動配合防止彈性體環元件跳出。

6、通過將彈性體環元件推到工具保持主體上，直到其接合在圓周槽中，就能夠實現彈性體環元件的組裝。拆卸是通過將彈性體元件從工具保持主體的圓周槽中撬出來進行，這是通過設置在彈性體環元件的正面的至少一個徑向延伸的拆卸槽來實現。

7、為了優先考慮具有環形槽的鎖定環與彈性體環元件之間的徑向力分量，并且因此為了防止彈性體環元件在工具空轉打擊的情況下從工具保持主體的圓周槽中跳出，在未加載狀態下在鎖定環與彈性體環元件之間設置了至少部分地形成的軸向間隙。

8、彈性體環元件優選地由氫化nbr（丁腈橡膠）材料制成，該氫化nbr材料的特征在于使用壽命長、耐高溫性以及對于根據本發明的用途而言足夠的彈性。

技術特征：

1.一種用于錘鉆或鑿錘的工具保持裝置，所述工具保持裝置包括用于工具（2）的管狀工具保持主體（1），在所述管狀工具保持主體的端部止擋件處設置有錘機構的同軸地布置在后面的打擊撞錘（3），其中所述管狀工具保持主體（1）與徑向地穿透所述工具保持主體（1）的壁區域的鎖定機構（4）相互作用，其中所述鎖定機構（4）的沿著所述工具保持主體（1）的圓周布置并且通過彈簧（5）保持在鎖定位置中的閂鎖元件（6）能夠借助于外部調節套筒（7）通過對抗彈簧效應的方向的軸向位移而移動到解鎖位置中，以便移除插入的所述工具（2），

2.根據權利要求1所述的工具保持裝置，

3.根據權利要求2所述的工具保持裝置，

4.根據權利要求1所述的工具保持裝置，

5.根據權利要求1所述的工具保持裝置，

6.根據前述權利要求中任一項所述的工具保持裝置，

7.根據前述權利要求中任一項所述的工具保持裝置，

8.根據前述權利要求中任一項所述的工具保持裝置，

9.根據權利要求8所述的工具保持裝置，

10.一種用于對礦物材料，特別是混凝土或巖石進行機加工的錘鉆或鑿錘，所述錘鉆或鑿錘具有根據前述權利要求中任一項所述的工具保持裝置。

技術總結
本發明涉及一種用于錘鉆或鑿錘的工具保持裝置，該工具保持裝置包括用于工具（2）的管狀工具保持主體（1），在該管狀工具保持主體的端部止擋件處設置有錘機構的同軸地布置在后面的打擊撞錘（3），其中管狀工具保持主體（1）與徑向地穿透工具保持主體（1）的壁區域的鎖定機構（4）相互作用，其中鎖定機構（4）的沿著工具保持主體（1）的圓周布置并且通過彈簧（5）保持在鎖定位置中的閂鎖元件（6）能夠借助于外部調節套筒（7）通過對抗彈簧效應的方向的軸向位移而移動到解鎖位置中，以便移除插入的工具（2），其中用于主動固定彈性體環元件（10）的圓周槽（8）設置在工具保持主體（1）的外殼表面上，該彈性體環元件在鎖定位置中在正面貼靠在對應的鎖定環（11）上，以用于主動地將閂鎖元件（6）保持在鎖定位置中。

技術研發人員：U·豪普特曼,U·曼德爾
受保護的技術使用者：喜利得股份公司
技術研發日：
技術公布日：2025/4/28