專利名稱：具有車輛方向盤的車輛轉向裝置的制作方法
技術領域：
本申請涉及車輛轉向裝置，其具有可轉動的車輛方向盤和至少一個在駕駛員視線范圍內固定的顯示控制板。在所述顯示控制板上設置控制和顯示裝置。
背景技術：
根據文本EP 1 141 587 Bl已知一種車輛方向盤，其具有設置在車輛方向盤的輻條上的輸入按鍵。利用輸入按鍵激活用于電子控制機動車自動變速器的換擋裝置。在其他形式的方向盤中，輸入按鍵設置在方向盤中心處圍繞安全氣囊區域。這種在方向盤輻條上或者圍繞安全氣囊區域設置的按鍵要求駕駛員至少必須騰出一只手操作其中一個輸入按鍵。此外駕駛員必須使對交通的注意力集中到方向盤上。對駕駛員而言不可能實現，不注視方向盤并且不從方向盤上騰出一只手就能進行輸入，以便可靠且安全地操作輸入按鍵。

發明內容
本申請所要解決的技術問題是提供一種具有可轉動的車輛方向盤的車輛轉向裝置，從而不需要注視方向盤也無需從方向盤上騰出手就可以通過方向盤輸入一些與運行有關的功能。該技術問題通過一種具有可轉動的車輛方向盤的車輛轉向裝置來解決。按本發明，所述車輛轉向裝置具有可轉動的車輛方向盤和至少一個在駕駛員視線范圍內的固定的顯示控制板。在所述顯示控制板上設置控制和顯示裝置，在所述車輛方向盤上設置一同轉動的右側操作控制板和一同轉動的左側操作控制板以便通過車輛方向盤選擇和操作控制和顯示裝置。這種車輛轉向裝置的優點在于，駕駛員無需注視地、不看就可以操作所述操作控制板上的控制裝置，從而借助于所述操作面能夠調用和控制汽車收音機、汽車導航設備、汽車電話或者手提電話、互聯網接入設備、音樂存儲設備或者其他通信設備。另一優點在于，利用該車輛轉向裝置提供一種車輛方向盤的最佳形狀，從而駕駛員可以通過車輛方向盤很容易地控制大量的功能，不僅可以接通汽車收音機而且還可以通過車輛方向盤控制頻道搜索、音量調節、語音控制器、通信鏈路等。為此完全不用從車輛方向盤上騰出其中一只手來操作車輛轉向柱或者車輛副儀表板上的操作桿或者開關，相反可以觸摸或者按壓操作控制板上的操作面的操作元件，其中，所述操作控制板朝向駕駛員設置在方向盤上。通過操作控制板的操作面中的這些操作元件，駕駛員可以用手的拇指操作大量控制功能。通過使用與直接位于方向盤上的顯示控制板和操作控制板協同工作的車輛轉向裝置可以實現更高的安全性，因為駕駛員不用格外地為了副儀表板上的傳統操作元件而分散對周邊道路交通的注意力。本申請規定，在觸摸操作面的其中一個操作元件時顯示控制板會標記或者閃爍功能標志或者傳遞聲學信號，通過其中一個一同轉動的操作控制板上的至少一個輸入按鍵可以激活這些功能標志。為了激活，可以要么通過壓按操作元件本身，要么操作單獨的輸入按鍵。此外還規定，所述操作控制板的內邊緣具有滾讀或滾動功能，這些滾讀或滾動功能在滑動觸摸時執行對預選通信設備的控制功能，例如音量、音調或者平衡控制。代替滾動功能可以在一同轉動的右側和左側輸入按鍵下方分別設置預選或者最愛按鍵，預選或者最愛按鍵在按壓之后激活菜單中預選的最愛功能。 固定的方向輸入按鍵也可以作為預選選擇器設置在所述操作面的固定位置上并且在所述顯示控制板上沿不同方向調用在所示菜單中的各功能標志。固定的方向輸入按鍵可以具有突起的邊緣，并且在觸摸時釋放向駕駛員傳遞是否選對或觸摸對輸入按鍵的音頻編碼信號或者光信號。 在另一實施方式中，代替針對選擇菜單標志時各個方向的單個方向輸入按鍵可行的是，在操作面上分別設置具有突起的多邊形邊緣的、單個固定的輸入元件。多邊形邊緣的各個邊緣側可以在觸摸或者按壓時觸發在顯示控制板菜單中的搜索方向，而在結束預選后可以操作的輸入按鍵具有多邊形內部的區域。此外也可以在操作面上設置操縱桿作為唯一的搜索和輸入元件。在車輛轉向裝置的其他實施方式中規定，同時操作至少兩個彼此保持間隔設置的換擋元件來啟動換擋功能或者與安全有關的涉及車輛行駛或者行駛動力的其它功能。實現方式在于，除了操作一個在車輛方向盤上的換擋元件之外還操作一個腳踏板，以便啟動這種與安全有關的重要功能。另一方面也可以在方向盤上設置兩個要同時操作的換擋元件， 這兩個換擋元件在空間上彼此分離，使得同時需要用駕駛員的左手和右手來觸發或者啟動這種例如換擋或者更換行駛方式的這一種功能。這樣按照有利方式提高了行駛可靠性和安全性。在另一實施方式中，在所述車輛方向盤的輻條的下側設置一同轉動的、左側和右側的換擋元件，駕駛員能夠通過可轉動的車輛方向盤用左手或右手操作所述換擋元件，并且激活換擋功能或者與安全有關的涉及車輛行駛或者行駛動力的其他功能。可以規定利用右側換擋元件例如換高擋位，利用左側換擋元件例如換低擋位。同時在一同轉動的操作控制板上，加號或減號或者擋位編號可以顯示擋位狀態。代替在車輛方向盤的輻條下側設置駕駛員不可見的、一同轉動的左側和右側的換擋元件，操作控制板也可以用作換擋元件，其中，換擋元件可回轉地設置在所述車輛方向盤上，通過翻轉操作控制板預選并且激活換擋功能或者與安全有關的涉及車輛行駛或者行駛動力的其他功能。為了排除操作失誤的可能規定，同時操作要么在所述橫桿上或在一同轉動且可回轉的操作控制板上的兩個換擋元件，，要么同時操作一個腳踏板和換擋元件之一來激活換擋功能或者與安全有關的涉及車輛行駛或者行駛動力例如速度提升或者溫度功能的其他功能。此外在一同轉動的右側和左側輸入按鍵的下方可以分別設置擋位預選按鍵，以便無需注視就能用方向盤觸發換擋。在此可以在按壓擋位預選按鍵之后調用擋位預選，并且在共同按壓兩個操作控制板的輸入按鍵時激活自動換擋。這些操作可以借助喇叭形或耳形操作控制板上的兩個端部可自由移動的拇指來激活，而駕駛者的視線無需移離車流。在此迄今為止不用眼睛看地由腳踏板激活的功能可以通過方向盤用手部操作，從而腳部空間可以不設置踏板桿。因而可以取消包含多個當駕駛員頭部偏向下方并且朝向副儀表板時才可操作的車輛操作元件和顯示元件的、經常過載的車輛副儀表板，其中，要從方向盤上至少騰出一只手來預選、調節和激活副儀表板上的功能。除了駕駛員可以單獨通過在操作控制板上的特殊輸入按鍵系統不用眼睛看且不注視地激活換擋或者與行駛有關的其他功能之外還規定，功能標志顯示在例如可以通過保持裝置設置在不可轉動的轉向柱上的顯示控制板上，在觸摸一個功能標志時這些功能標志調用一種由一同轉動的操作控制板之一上的至少一個輸入按鍵可激活的功能。包含這些功能標志的顯示控制板例如設置在方向盤附近能明顯看到的地方，因而駕駛員所需要的注視不影響對車流的注視。此外另一個實施方式規定，轉向柱上的保持裝置具有右側顯示控制板和左側顯示控制板，其中，右側顯示控制板配屬于車輛方向盤的一同轉動的右側操作控制板，而左側顯示控制板配屬于車輛方向盤的一同轉動的左側操作控制板。這樣一方面增加了可能要激活的功能的數量，另一方面，將與行駛和安全有關的功能集中在方向盤一側，并因此在一個顯示控制板上，而將通信功能標志位置集中地聚集在方向盤的另一側。在本申請的另一實施方式中規定，輸入按鍵作為預選選擇器或者說光標可移動地設置在操作控制板上，以便通過輸入按鍵沿至少兩個、最多四個運動方向的移動預選顯示控制板上的單個功能標志，并且在通過顯示控制板上的預選功能標志閃爍確認時，通過按壓至少一個輸入按鍵激活功能。為了在空間上將與安全有關的功能標志和通信功能標志分開，在本申請的第二實施方式中規定，可以在左側顯示控制板上挑選并且利用至少左側輸入按鍵或者兩個輸入按鍵激活與安全有關的功能標志，例如換擋功能或者與安全有關的、涉及車輛行駛或者行駛動力的其他功能，如速度提升或者速度控制功能，并且可以在右側顯示控制板上用右側輸入按鍵激活通信功能標志，例如信號源選擇。為此規定，在右側顯示控制板上，在選擇并且借助于一同轉動的右側輸入按鍵激活GPS功能標志時例如在顯示控制板上以視聽方式顯示GPS街道顯示程序。由此駕駛員的視線可以保持集中在交通狀況上，并且還可以順帶將設置在方向盤區域中的右側顯示控制板用于導航。此外規定，在選擇收音機功能標志并且借助于一同轉動的右側輸入按鍵激活時， 在右側顯示控制板上可顯示無線電頻率范圍或電臺列表，并且在顯示控制板上選擇電臺時，借助右側輸入按鍵的移動挑選并且通過按壓該輸入按鍵激活音頻菜單、播放設備，例如頭戴式耳機、耳機或者揚聲器進行的選擇以及與音量、高音或者低音增強或衰減或者立體聲平衡有關的音頻質量的調節。此外還規定，在右側顯示控制板上，在選擇并借助于一同轉動的右側輸入按鍵激活TV功能標志時列出不同TV節目的選擇菜單，并且通過借助于輸入按鍵移動的撥選可激活并且在右側顯示控制板上顯示電視節目。因而駕駛員(如果希望)可以注視至少部分在右側顯示控制板上的TV節目，但至少可以通過方向盤為后排座椅上的乘客控制前排座椅靠背中的相應屏幕。在播放電視節目的同時可以借助于輸入按鍵的移動來調用、選擇并通過輸入按鍵的按壓來激活用于設定關于亮度、色彩還原、對比度、音量或者增益的圖像、音色或者格式的其他菜單。然而在只播放TV節目時也可以將互聯網入口設置在右側顯示控制板上，以便建立與其他車輛的通信，并且例如在交通堵塞和其他交通擁堵情況下在右側顯示裝置上顯
示預警。 此外還規定，在選擇并借助于一同轉動的右側輸入按鍵激活USB功能標志時，在右側顯示控制板上可調用出通過USB連接的記憶棒的存儲內容列表，并且在選擇存儲內容時可以以視聽方式在右側顯示控制板上播放。除了選擇USB功能標志之外還可行的是，在選擇并借助于一同轉動的右側輸入按鍵激活DVD功能標志或者CDC功能標志時，在右側顯示控制板上選擇DVD信號源或者CDC 存儲器卡。通過激活DVD信號源或者⑶C存儲器卡，可以由其他功能標志將顯示控制板上視聽播放的DVD信號源或者CDC存儲器卡的存儲內容納入顯示控制板中。可以選擇并借助于一同轉動的右側輸入按鍵激活SETUP功能標志，從而將例如備選或附加的、與E-Mail或者MMS或者SMS通信或者互聯網入口有關的功能標志納入顯示控制板中。因而車輛轉向裝置成為中央控制元件并且實現了駕駛員在腿部完全自由的情況下能夠直接通過具有顯示控制板的方向盤預選、挑出并且激活迄今為止要在腳部區域中和副儀表板上激活和監控的全部功能。


現在結合附圖進一步說明本申請的主題。圖1示出根據第一實施方式的車輛轉向裝置的車輛方向盤的右側局部區域；圖2示出根據圖1的車輛轉向裝置的車輛方向盤的右側和左側局部區域；圖3以圖3A JB和3C示出包含根據圖1的車輛方向盤的右側局部區域的車輛轉向裝置；圖4以圖4A至圖4E示出包含滾動功能元件的根據圖3的車輛轉向裝置的車輛方向盤的左側局部區域；圖5A-5B示出包含作為輸入元件的操縱桿的車輛轉向裝置的車輛方向盤；圖6A-6B示出包含單個多邊形輸入元件的車輛轉向裝置的車輛方向盤；圖7示出根據本申請第二實施方式的車輛轉向裝置的車輛方向盤的仰視圖；圖8示出根據圖7的車輛轉向裝置的車輛方向盤的俯視圖；圖9示出根據圖7的車輛轉向裝置的變型車輛方向盤的俯視圖；圖10示出根據本申請第三實施方式的車輛轉向裝置的車輛方向盤的立體圖；圖11示出根據圖10的車輛方向盤的立體圖，其包含在激活換擋時用符號表示的駕駛員手部運動；圖12示出根據本申請第四實施方式的車輛轉向裝置的車輛方向盤；圖13以圖13A、i;3B、13C和13D示出具有根據圖12的車輛方向盤的車輛轉向裝置的細節圖。
具體實施例方式圖1示出車輛轉向裝置1的車輛方向盤4的右側局部區域。車輛方向盤4具有可轉動的外輪圈12，該外輪圈12通過輻條32與不一同轉動的轉向柱之內的一同轉動的方向盤拉桿(在該視圖中不可見)相連。在外輪圈12上設置一同轉動的右側操作控制板8，該
7操作控制板8包含用于選擇并且操作車輛的不同通信設備的操作面38。在此操作控制板8 呈喇叭狀或耳形的造型并且在右側固定在車輛方向盤4的外輪圈2上。操作控制板8突伸入外輪圈12的內部區域，其中，倒圓且突露的端部14向上取向。在操作面上設置方向輸入按鍵41、42、43和44。在操作控制板8的突露的端部14 附近的內邊緣34上設置輸入按鍵16，利用該按鍵16可以激活一種通過方向輸入按鍵41、 42、43和44從菜單中預選的功能。駕駛員可以用其右手操作操作面38的方向輸入按鍵41、 42、43和44以及輸入按鍵16，而無需右手脫離車輛方向盤4。此外方向輸入按鍵41、42、43 和44設有突起的邊緣，從而駕駛員的視線不必移離路況就可以通過方向輸入按鍵41、42、 43和44在顯示控制板的菜單中進行預選。這種圖1中未示出的顯示控制板設置在駕駛員視線范圍內。為了幫助駕駛員可以通過不同音頻信號聽到對這些方向輸入按鍵41、42、43 和44的觸碰。在右側操作控制板8的內邊緣34的下方區域中設置滾讀或滾動功能元件49。通過滑動觸摸內邊緣34，駕駛員可以操作滾動功能元件49，例如調節汽車收音機的電臺搜索選項、音量、音調或者其他音頻特性。圖2示出根據圖1的車輛方向盤4的右側和左側局部區域的俯視圖。與上圖功能相同的組件在以下附圖中用相同附圖標記標識并且不再贅述。左側局部區域是右側局部區域的鏡像。附加的左側方向輸入按鍵41、42、43和44 設置在左側操作控制板9的左側操作面39上。在左側操作控制板9的左側內邊緣35上設置左側輸入按鍵17和另一滾動功能元件49。第二操作區39可以與同第一操作區38 —樣的顯示控制板協同工作，或者與圖2中未示出的第二顯示控制板相連。因而具有這樣的可選功能，即與第一顯示控制板的功能無關地在第二顯示控制板中調用其他功能標志。圖3以圖3AJB和3C示出包含根據圖1的車輛方向盤4的右側局部區域和在駕駛員視線范圍內的顯示控制板6的車輛轉向裝置。這種顯示控制板6可以整合在用于監控車輛行駛的中央顯示區域中或者設置為獨立的顯示器。最后這種顯示控制板6也可以整合在擋風玻璃中或者投影在擋風玻璃上。顯示控制板6可以由一同轉動的右側操作控制板8操作。通過與車輛方向盤4 一同轉動的方向輸入按鍵41、42、43和44可以在顯示控制板6(圖;3B所示)中，如圖3C所示， 選擇沿箭頭方向0指向上的功能標志、沿箭頭方向U指向下的功能標志、沿箭頭方向R指向右的功能標志以及沿箭頭方向L指向左的功能標志。通過按壓輸入按鍵16可以激活相應功能。圖3B例如示出包含十二個不同功能標志13的主菜單33，借助于例如方向輸入按鍵 41、42、43或44可以預先選擇以及通過按壓輸入按鍵16可以激活這些功能標志。通過選擇例如收音機功能標志26例如可以調用可能的電臺列表。相應地可以通過選擇TV功能標志27在顯示控制板6上顯示電視臺列表。在選擇 GPS功能標志M時例如可以在顯示控制板6上顯示GPS街道顯示程序的圖像。在選擇USB 功能標志28或者DVD功能標志四或者CDC功能標志30時例如可以預選或者利用輸入按鍵16激活USB或DVD或⑶C信號源。在選擇SETUP功能標志31時例如可以將其他功能標志納入圖:3B中所示的主菜單33，所述其他功能標志例如是互聯網入口或者信號源的其他功能標志。作為備選也可以規定通過觸摸顯示控制板6上的功能標志進行選擇，然而這樣做的條件是，駕駛員要從方向盤4上至少騰出一只手，操作控制板8提供的操作舒適性就不
8存在了。在泊車時這種所謂的“觸摸屏顯示控制板”是有優點的。圖4以圖4A至圖4E示出根據圖3的車輛轉向裝置1的車輛方向盤4的左側局部區域，該車輛方向盤4包含通過駕駛員左手53操作操作控制板9的左側內邊緣35上的滾動功能元件49。通過用左手53的拇指M沿箭頭方向F向上滑動或者反向于箭頭方向F向下滑動(如圖4C至圖4E所示)，駕駛員可以從左側顯示控制板7(圖4B所示)的菜單中選擇不同的互聯網服務。通過按壓左側輸入按鍵17可以調用或者請求所選的服務。圖5示出在車輛轉向裝置的操作面38上設有變型的操縱桿50的車輛方向盤4的右側局部區域。操縱桿50可以如圖5B所示作為輸入元件在幾乎任意方向上像光標一樣經過顯示控制板6的菜單欄并且選擇由按壓操縱桿50可以激活的任意功能。代替滾動功能元件在該方向盤4右側操作控制板8的內邊緣34上設置預選按鍵19、20和21，顯示控制板 6的菜單中的最喜愛功能可以設定在預選按鍵19、20和21上，以便可以很快訪問。其中僅示出一個局部區域的顯示控制板6在這種情況下通過保持裝置5設置在不一同轉動的轉向柱上。在圖6中也示出如其在圖5中示出的車輛方向盤4的右側局部區域。然而在右側操作控制板8的操作面38上在操縱桿位置處設置單個多邊形輸入元件45。該輸入元件45 具有突起的邊緣。這些邊緣構成方向輸入按鍵。通過觸摸或者按壓多邊形輸入元件45的邊緣來預選顯示控制板上的功能標志，并且通過按壓輸入元件45受限定的多邊形內表面激活該功能。因而輸入元件45的內表面構成輸入按鍵16。從而在內邊緣34上不需要輸入按鍵，并因此可以將預選按鍵19、20和21預先編程為最喜愛的功能。圖7以車輛方向盤4的仰視圖示出本申請的車輛轉向裝置2的第二實施方式。在不一同轉動的轉向柱57上設置從其下側48可見且可相對于轉向柱57轉動的車輛方向盤 4。在該實施方式中規定換擋變速器的換擋或者具有自動變速器的車輛由車輛方向盤4更換車輛行駛方式。為此設置可由車輛方向盤4的外輪圈12操作的換擋元件46和47，換擋元件46和47設置在輻條32的下側48。為了轉換至換擋功能或者與安全有關的涉及車輛行駛或者行駛動力的其他功能規定，操作至少兩個位置彼此分離的換擋元件。這可以通過操作位于駕駛員左手和右手區域中的換擋元件46和47來實現。另一方面可以規定除了操作車輛方向盤4的換擋元件46或47之外還操作腳踏板。如圖8所示，在車輛方向盤4的正面上，除了操作元件40之外還可以通過右側操作面38上的加號，即，右側擋位指示符10來標記通過設置在輻條32右下側的換擋元件46 換高擋位的可能性。換低擋位的可能性除了操作元件40之外還可以通過左側操作面39上的減號，即，擋位指示符11顯示。圖9示出在操作面38和39上確認分別通過擋位指示符10和11激活的擋位的可能性。在此附加的加號或減號可以向駕駛員顯示操作了哪個換擋元件，以便借助于換擋元件從所示的擋位換成更高或者更低的擋位。圖10示出根據第三實施方式的車輛轉向裝置3的車輛方向盤4，其具有可圍繞外輪圈12回轉或翻轉的操作控制板8和9。在該實施方式中，操作控制板8和9額外地還用用作換擋元件51和52。可以沿箭頭方向G或H進行幾毫米的回轉運動，從而預選和/或激活換擋功能或者與安全有關的涉及車輛行駛或者行駛動力的其他功能。通過操作兩個操作控制板8和9的其中一個執行預選，并且出于安全考慮只能通過同時操作這兩個操作控制板8和9觸發激活。例如在第二實施方式中可以規定右側或左側操作控制板配屬于換高擋位或換低擋位。在該第二實施方式中也可以在操作面38和39上顯示當前工作擋位或者車輛行駛情況。如圖11所示可以使用左手53或者右手55的兩個拇指M和56沿箭頭方向F和 H回轉或者翻轉操作控制板8和9。圖12示出根據本申請第四實施方式的車輛轉向裝置60的車輛方向盤4。在右側操作控制板8的內邊緣34上，在輸入按鍵16下方設置三個預選按鍵19、20和21，例如用于預選車輛的第二、第三和第四擋。在左側操作控制板9的內側35，在輸入按鍵17下方設置預選按鍵18和22，其中，利用按鍵18例如可以預選第一前進擋，利用按鍵22可以預選倒車擋。為了激活單個擋位而規定，駕駛員借助于預選按鍵18至22之一預選擋位之后用兩只手一起握住操作控制板8和9并且用兩個拇指共同并且同時操作兩個輸入按鍵16和17以便激活所預選的擋位。這是一種安全措施，從而在無意操作輸入按鍵16或者17之一時不會觸發換擋。在左側用擋位預選按鍵18和22設置第一前進擋和倒車擋的優點在于在多次從第一擋換至倒車擋機動駕駛時可以用同一只手預選擋位，因而例如可以在泊車時快速地從前進行駛換至倒車行駛。右側預選按鍵19至21同時可以電子鎖止，使得右側按鍵不會激活轉換至倒擋22。這種車輛轉向裝置的優點在于，駕駛員可以由方向盤4引導換擋，而自己無需將注意力放在方向盤4上。此外該方向盤裝置的優點還在于可以取消副儀表板上的換擋桿， 最后在腳部區域中僅保留油門踏板形式的加速桿和制動踏板形式的制動桿。如以下附圖所示這些功能也可以整合在這種轉向裝置中，從而使駕駛員腳部區域完全無踏板。圖13以圖13A、13B、13C和13D示出根據圖12的車輛轉向裝置60的細節圖。在本申請第四實施方式中，在不一同轉動的轉向柱(其環繞方向盤4的一同轉動的方向盤拉桿)上設置保持裝置5，該保持裝置5具有右側顯示控制板6和左側顯示控制板7。右側顯示控制板6可以由一同轉動的右側操作控制板8操作，而左側顯示控制板7可以由一同轉動的左側操作控制板9操作。根據本發明該實施方式，除了已經在圖12中描述的借助于擋位預選按鍵19至22 預選擋位之外，現在還在突伸入方向盤4的外輪圈12的內部區域的操作控制板8和9上分別設置輸入按鍵16或17。在此如圖1 所示，沿箭頭方向0向上、沿箭頭方向U向下、沿箭頭方向R向右以及沿箭頭方向L向左移動這種輸入按鍵16。利用該移動可以在所屬的右側顯示控制板6上選擇不同功能標志13并且通過按壓輸入按鍵16可以激活相應功能。圖13C例如示出包含十二個不同功能標志13的主菜單33，借助于例如右側輸入按鍵16可以預選擇以及通過按壓輸入按鍵16可以激活這些功能標志。通過選擇收音機功能標志沈可以如其在顯示控制板6中示出的那樣列出優選電臺的列表36。相應地可以通過選擇TV功能標志27在顯示控制板6上顯示電視臺37列表。在選擇GPS功能標志M時例如可以在顯示控制板6上顯示GPS街道顯示程序25的圖像。在選擇USB功能標志28或者DVD功能標志四或者CDC功能標志30時例如可以預選并且利用輸入按鍵16激活USB或DVD或⑶C信號源。在選擇SETUP功能標志31時例如可以將其他功能標志納入圖13C所示主菜單33，所述其他功能標志例如是互聯網接入或者信號源的其他功能標志。作為備選也可以規定通過觸摸功能標志進行選擇，然而這樣做的條件是，駕駛員要從方向盤4上至少騰出一只手。圖13D示出在帶外輪圈12的車輛方向盤4上的右側操作控制板8的細節圖。其中，右側操作控制板8突伸入內輪圈12，呈喇叭造型，并且具有向上取向、倒圓且突露的端部14，其中，在右側操作控制板8上設置可沿四個方向移動的輸入按鍵16，并且如已在圖12 中提及的那樣設置其他用于預選前進擋的預選按鍵19至21。附圖標記列表1車輛轉向裝置(第一實施方式)2車輛轉向裝置(第二實施方式)3車輛轉向裝置(第三實施方式)4車輛方向盤5保持裝置6顯示控制板(右側)7顯示控制板(左側)8操作控制板(右側)9操作控制板(左側)10擋位指示符(右側)11擋位指示符(左側)12外輪圈13功能標志14突露的端部(右側)15突露的端部(左側)16輸入按鍵(右側)17輸入按鍵(左側)18預選按鍵(左側)19預選按鍵(右側)20預選按鍵(右側)21預選按鍵(右側)22預選按鍵(左側)24GPS功能標志25GPS街道顯示程序沈收音機功能標志27TV功能標志28USB功能標志29DVD功能標志30CDC功能標志3ISETUP 功能標志32 輻條33主菜單
34內邊緣(右側)35內邊緣(左側)36廣播節目列表37電視節目列表38操作面(右側)39操作面(左側)40操作元件41方向輸入按鍵42方向輸入按鍵43方向輸入按鍵44方向輸入按鍵45單個輸入元件46換擋元件(下側)47換擋元件(下側)48輻條下側49滾動功能元件50操縱桿51換擋元件(操作控制板)52換擋元件(操作控制板)53 左手討左手拇指55 右手56右手拇指57轉向柱60車輛轉向裝置(第四實施方式)
權利要求
1.一種具有可轉動的車輛方向盤(4)的車輛轉向裝置，所述車輛轉向裝置具有至少一個在駕駛員視線范圍內固定的顯示控制板(6)，其中，在所述顯示控制板(6)上設置控制和顯示裝置，其中，在所述車輛方向盤(4)上設置隨方向盤一同轉動的右側操作控制板(8)和左側操作控制板(9)，以便通過所述車輛方向盤(4)選擇和操作所述控制和顯示裝置。
2.根據權利要求1所述的車輛轉向裝置，其中，所述操作控制板(8、9)固定在車輛方向盤(4)右側和左側的外輪圈(1 上并且突伸入所述外輪圈(1 的內部區域，其中，所述操作控制板(8、9)具有包含操作元件GO)的操作面(38、39)，駕駛員的手能夠從所述可轉動的車輛方向盤(4)碰觸到所述操作元件00)。
3.根據權利要求2所述的車輛轉向裝置，其中，借助于所述操作面(38、39)能夠調用和控制汽車收音機、汽車導航設備、汽車電話或者手提電話、互聯網接入設備、音樂存儲設備或者其他通信設備。
4.根據權利要求2或3所述的車輛轉向裝置，其中，在觸摸所述操作元件00)之一時， 所述顯示控制板(6)顯示功能標志(18)，所述功能標志(18)通過所述隨方向盤一同轉動的操作控制板(8、9)之一上的至少一個輸入按鍵(16、17)能夠被激活。
5.根據前述權利要求之一所述的車輛轉向裝置，其中，所述操作控制板(8、9)的內邊緣(34、35)具有滾動功能，所述滾動功能在滑動觸摸時執行用于預選通信設備的控制功能。
6.根據權利要求2至5之一所述的車輛轉向裝置，其中，固定的方向輸入按鍵(41、42、 43,44)作為預選選擇器設置在所述操作面(38、39)的固定位置上并且在所述顯示控制板 (6)上沿不同方向調用各個功能標志(13)。
7.根據權利要求6所述的車輛轉向裝置，其中，固定的操作元件00)具有突起的邊緣， 并且在觸摸時釋放音頻編碼信號或者光信號。
8.根據權利要求7所述的車輛轉向裝置，其中，單個輸入元件0 分別設置在操作面上并且具有突起的多邊形邊緣，并且其中，所述多邊形邊緣的各個邊緣側在觸摸或者按壓時規定在所述顯示控制板(6)的菜單中的搜索方向。
9.根據權利要求7所述的車輛轉向裝置，其中，設置在操作面上的其中一個所述輸入元件是操縱桿(50)。
10.根據前述權利要求之一所述的車輛轉向裝置，其中，至少兩個彼此保持間隔設置的換擋元件(46、47)得同時操作，以便啟動換擋功能或者與安全有關的、涉及車輛行駛或者行駛動力的其它功能。
11.根據權利要求10所述的車輛轉向裝置，其中，在所述車輛方向盤(4)的輻條(32) 的下側G8)設置隨方向盤一同轉動的、左側換擋元件G6)和右側換擋元件(47)，駕駛員能夠從可轉動的所述車輛方向盤(4)用左手或右手操作所述換擋元件并且激活換擋功能或者與安全有關的、涉及車輛行駛或者行駛動力的其他功能。
12.根據權利要求11所述的車輛轉向裝置，其中，利用右側換擋元件G6)換高檔位，而利用左側換擋元件G7)換低檔位，并且在所述隨方向盤一同轉動的操作控制板上，以加號或減號或者擋位編號顯示擋位狀態。
13.根據權利要求10所述的車輛轉向裝置，其中，所述操作控制板(8、9)用作換擋元件 (51,52)并且可翻轉地設置在所述車輛方向盤(4)上，通過翻轉所述操作控制板(8、9)能夠激活換擋功能或者與安全有關的、涉及車輛行駛或者行駛動力的其他功能。
14.根據權利要求10所述的車輛轉向裝置，其中，通過同時操作所述輻條(3 上的兩個換擋元件G6、47 ；51,52)或者所述隨方向盤一同轉動的操作控制板(8、9)能夠激活換擋功能或者與安全有關的、涉及車輛行駛或者行駛動力其他功能，例如速度提升或者速度自動控制功能。
15.根據權利要求10所述的車輛轉向裝置，其中，在所述隨方向盤一同轉動的右側和左側輸入按鍵(16、17)下方分別設置最愛或預選按鍵(18至22)，在所述最愛或預選按鍵 (18至2 之一被按壓之后激活在菜單中預選的最喜愛功能。
全文摘要
本申請涉及一種車輛轉向裝置(1)，其具有可轉動的車輛方向盤(4)和至少一個在駕駛員視線范圍內固定的顯示控制板(6)。在所述顯示控制板(6)上設置控制和顯示裝置。在所述車輛方向盤(4)上設置隨方向盤一同轉動的、右側和左側操作控制板(8和9)，以便通過所述車輛方向盤(4)選擇和操作所述控制和顯示裝置。
文檔編號B62D1/04GK102381348SQ20111034876
公開日2012年3月21日 申請日期2011年8月29日 優先權日2010年8月28日
發明者S·T·林克 申請人:通用汽車環球科技運作有限責任公司