專利名稱：具有傳動裝置的刮水器裝置的制作方法
技術領域：
本發明涉及一種具有傳動裝置的刮水器裝置，該傳動裝置設置在具有殼體蓋和殼體主體的殼體中。本發明尤其涉及殼體蓋在殼體主體上的安裝。
背景技術：
從現有技術中已知殼體蓋和殼體主體之間的連接，其中這兩個構件通過螺紋連接或鉚接而彼此相連。在刮水器裝置的領域內，從DE I 623 671已知螺紋連接，以用于將殼體蓋固定在殼體主體上，其中殼體蓋借助螺釘螺紋連接到殼體主體上。殼體蓋還額外地具有凸緣，所凸緣為了防止殼體蓋的側向移位在安裝時壓入到殼體主體中的相應缺口中。
從DE I 472 371中得知殼體蓋和殼體主體的螺紋連接，其中這兩個構件相互間的定位通過配合銷來實現，該配合銷插入到被引導通過兩個構件的鉆孔中。為實現首次安裝，DE 26 56 734公開了一種在殼體蓋和殼體主體之間的鉚接連接，其中殼體主體具有鉚釘栓(Nietzapfen),該鉚釘栓在兩個構件接合時被引導通過殼體蓋中的相應鉆孔。在接合之后，機械地削平鉚釘栓的端部區域，從而實現了在殼體蓋和殼體主體之間持久的連接。如果必須拆卸鉚接連接，則鉚釘栓在中心被鉆孔，從而其還可用作定心凸緣。為了實現構件的二次安裝，它們彼此螺紋連接。在DE 33 21 004中描述了兩個構件的鉚接連接，其中鉚釘栓構造成鉚釘套，從而在兩個構件鉚接之后，空心鉚釘的中心通道可用于將鉚接的構件螺紋連接在其載體框架上。已知的螺紋連接的缺點是，它們對于批量生產來說太費時且太昂貴。已知的鉚接連接雖然如下設置更有利且更快，但缺點是，其只適用于首次安裝。此外，從現有技術中還已知固定夾系統，但它通常還缺少必要的穩定性。

發明內容
本發明的目的在于，簡化在殼體蓋和殼體主體之間的固定，其中在拆卸殼體部件之后還能進行重新安裝，而無需耗費加工這些構件。所述目的借助按本發明的具有傳動裝置的刮水器裝置來實現，該傳動裝置設置在具有殼體蓋和殼體主體的殼體中。該殼體的特征在于，殼體蓋可插到殼體主體上。為此，殼體主體具有保持元件。在殼體蓋中設置有被引導通過殼體蓋的凹部，其用來接納殼體主體的保持元件，殼體主體的保持元件可插入到該凹部中。至少一個凹部配備有固定元件，并且通過壓緊將殼體蓋固定在殼體主體上。術語“凹部”是指各種形式的鉆孔、通道和通口，它們連續地從殼體蓋的外側引導至內側。設置在凹部中的固定元件是指固定元件的各種形式和構造方式，該固定元件可在構件接合之后將殼體主體的保持元件固定在凹部中，從保持元件不會從該凹部中滑出，并且該固定元件使殼體蓋與殼體主體固定相連。保持元件優選與固定元件構成傳力配合和/或形狀配合地連接。優選地，在保持元件和固定元件之間的連接可拆松地構成。在形成開口的情況下，固定元件以有利的方式伸入到用來接納殼體主體的保持元件的凹部中。保持元件被引導通過固定元件的開口。優選地，固定元件的開口的內徑小于保持元件的外徑，從而保持元件必須在施力的情況下才能壓入到固定元件的開口中。固定元件例如可由多個夾緊舌狀件構成，該夾緊舌狀件伸入到凹部中并且在中心留出了開口。可選地，固定元件可以是具有中心開口的環形圓盤或0形環，其可插入到該凹部中的環形槽中。固定元件以有利的方式在凹部的區域內設計成具有夾緊舌狀件的夾緊盤或設計成快速螺母或者說彈簧片螺母或者說插入螺母(Speed-Nut)。夾緊盤的優選實施方案具有用于與保持元件夾緊接合的中心開口，并具有從開口延伸的隙部，由此在隙部之間構成了作為夾緊舌狀件起作用的部段。夾緊舌狀件優選沿相同的方向從夾緊盤的各個側面的平面 中朝向開口彎曲，優選朝向殼體蓋外側或者說上側彎曲。夾緊盤的邊緣準許進入凹部的壁中，并由此與該凹部固定相連。殼體主體的保持元件優選構成為銷釘狀，其特別是銷釘、拱部和/或螺栓。通過凹部在殼體蓋中的定位和形狀，并通過保持元件在殼體主體上的適合的(passformgerecht)定位,殼體蓋和殼體主體可按防誤防錯原理組合在一起。在下述情況下是有利的殼體主體的保持元件具有至少一個缺口，當殼體蓋壓緊到殼體主體上時，凹部的固定元件可接合到該缺口中。這種缺口可以是保持元件中的至少一個刻槽或環形槽，當殼體蓋壓緊到殼體主體上時，固定元件可接合到該刻槽或環形槽中并在那里卡鎖。特別的實施方案提出，殼體蓋具有由至少一個金屬部件和塑料部件構成的材料復合體，其中所述凹部被引導通過該材料復合體。在一種實施方案中，金屬部件可以是金屬板，其在一側或兩側上用塑料部件加層或與之相連。在該實施方案中，金屬板形成殼體蓋的承載元件，塑料在一側或兩側上安裝到該承載元件上。塑料部件也可設計成在金屬部件和殼體主體之間的插件。在金屬部件中以有利的方式設置一個或多個材料缺口，塑料部件的部分區域分別被引導穿過所述材料缺口。通過材料缺口在金屬部件中的定位和形狀，并借助塑料部件的適合的設計方案，金屬部件和塑料部件可按防誤防錯原理組合在一起。在被引導通過材料復合體的凹部的區域中，金屬板通過由塑料部件構成的壁伸入到凹部中，其中金屬板的伸入到凹部中的區域具有中心開口，保持元件可插入到該開口中。優選地，該區域構成用于固定保持元件的固定元件。塑料部件可以具有或承擔單個或多個功能。因此，該塑料部件可用作在殼體部件之間的密封材料，或還可以設計成用于電子構件、如刷子或節流閥等的載體。同樣，用于控制和調節的接觸元件可集成在塑料部件中，傳動裝置通過該接觸元件與控制單元和調節單元相連接。
另一種實施方案提出，在塑料部件中設置軸承，該軸承從外面通過塑料部件伸到殼體內部。軸承可固定在金屬部件中或上。此外，在塑料部件中設置壓力補償元件，其同樣穿過金屬部件伸出。所有這些功能都可單獨或組合地在塑料部件中實現。除了將金屬部件設計成金屬板外，金屬部件也可以是塑料部件中的金屬插件。在該實施方案中，殼體蓋由塑料實心材料構成，其中金屬插件插在塑料部件中的凹部區域中。在該實施方案中下述情況也是有利的在被引導通過材料復合體的 凹部的區域中，金屬插件通過由塑料部件構成的壁伸入到凹部中，其中金屬插件在凹部中具有中心開口，保持元件可插入到該開口中。在一種優選實施方案中，金屬插件的伸入到凹部中的區域構成了用于固定保持元件的固定元件。例如，金屬部件可設計成由金屬制成的、具有夾緊舌狀件的夾緊盤的形式，或設計成快速螺母，其中夾緊盤的邊緣埋在塑料中，相反夾緊盤的夾緊舌狀件在形成中心開口的情況下伸入到凹部中。


下面借助三個可選實施方案詳細闡述了本發明。其中
圖I示出了刮水器裝置的殼體的第一實施方案；
圖2以俯視圖示出了按圖I的殼體的殼體蓋；
圖3示出了刮水器裝置的殼體的第二實施方案；
圖4示出了刮水器裝置的殼體的第三實施方案；
圖5以細節視圖中示出了按圖4的實施方案；
圖6以俯視圖示出了圖5的細節視圖。
具體實施例方式圖I示出了具有傳動裝置(未示出)的刮水器裝置，該傳動裝置設置在具有殼體蓋2和殼體主體3的殼體I中。殼體蓋2可插到殼體主體3上。殼體主體3設置有保持元件4。保持元件4在左側以拱部(Dom)的形式構成，在右側以銷釘的形式構成。殼體蓋2由具有金屬部件12和塑料部件13的材料復合體11構成。該金屬部件12是連續的金屬板14。在殼體蓋2中設置被引導穿過殼體蓋2的凹部5，其用來接納殼體主體3的保持元件4，殼體蓋2的保持元件4可插入到該凹部中。該凹部5分別配備有固定元件6，并通過壓緊將殼體蓋2固定在殼體主體3上。金屬板14在該實施方案中形成殼體蓋2的承載元件，塑料13從下側安裝到該承載元件上。金屬板14具有材料缺口，塑料部件13的部分區域被引導穿過該材料缺口，并在金屬板14之上凸出。塑料部件13的這個區域可設計成用于電子元件或觸點的載體。軸承也可被引導通過塑料部件13的這個區域。圖2以俯視圖示出了按圖I的殼體I的殼體蓋2。該殼體蓋配備有四個定位在殼體蓋2的邊緣上的凹部5，其用來接納殼體主體3的保持元件4。同樣，殼體蓋2具有四角形的材料缺口，塑料部件13可從金屬板14的下側向上穿過該材料缺口。金屬板14在凹部5的區域內構造成用來固定保持元件4的固定元件6，其中固定元件6由四個夾緊舌狀件9構成，所述夾緊舌狀件伸到凹部5中并在中心留出了開口 7。圖3示出了按本發明的刮水器裝置的第二實施方案。在此，殼體蓋2的金屬板14兩側都利用塑料13包蓋，并且形成材料復合體11。在凹部5的區域內，金屬板14在形成開口 7的情況下伸入到凹部5中。殼體主體3的保持元件4分別具有環繞的槽10，通過凹部5中的金屬板14構成的固定元件6在殼體蓋2壓緊到殼體主體3上時接合到該槽中并且在那里鎖定，由此殼體蓋2牢固地鎖定在殼體主體3上。塑料部件13在金屬板14的下側作為在殼體蓋2和殼體主體3之間的密封材料起作用。圖4、圖5和圖6示出了按本發明的刮水器裝置的殼體的第三實施方案。在所示的殼體蓋2中，金屬部件12是塑料部件13中的金屬插件15。在該實施方案中，殼體蓋2由塑料實心材料構成，其中金屬插件15在凹部5的區域中插入到塑料部件·中。凹部5被引導穿過由金屬插件15和塑料部件13構成的材料復合體11。金屬插件15通過由塑料部件13構成的壁伸到凹部5中，其中金屬插件15在凹部5中具有中心開口，保持元件4可插入到該開口中。在該實施方案中，金屬插件15的伸入到凹部5中的區域形成用來固定保持元件4的固定元件6。圖5和圖6作為圖4的側視圖和俯視圖的放大圖示出了 金屬插件15以由金屬制成的、具有四個夾緊舌狀件9的夾緊盤8的形式構成，其中夾緊盤8的邊緣埋在塑料部件13中，相反夾緊盤8的夾緊舌狀件9在形成中心開口 7的情況下伸入到凹部5中。夾緊舌狀件9在凹部5中向上拱起，當保持元件4接合到固定元件6中時,這一點使得在夾緊舌狀件9和保持兀件4之間的夾緊力提聞。在該實施方案中，塑料部件13還密封了殼體主體3和殼體蓋2。
權利要求
1.一種具有傳動裝置的刮水器裝置，所述傳動裝置設置在具有殼體蓋(2)和殼體主體(3 )的殼體(I)中，其中所述殼體蓋(2 )能插到所述殼體主體(3 )上，其中所述殼體主體(3 )具有保持元件(4)，并且在所述殼體蓋(2)中設置有被引導通過所述殼體蓋(2)的凹部(5)，所述凹部用于接納所述殼體主體(3)的保持元件(4)，所述殼體主體(3)的保持元件(4)能插入到所述凹部中，其中至少一個凹部(5)配備有固定元件(6)，并且通過壓緊將所述殼體蓋(2)固定在所述殼體主體(3)上。
2.按權利要求I所述的刮水器裝置，其特征在于，在形成開口(7)的情況下，所述固定元件(6)伸入到用于接納所述殼體主體(3)的保持元件(4)的凹部(5)中。
3.按權利要求2所述的刮水器裝置，其特征在于，所述固定元件(6)的開口(7)的內徑小于所述保持元件(4)的外徑。
4.按權利要求I至3中任一項所述的刮水器裝置，其特征在于，所述固定元件(6)在所述凹部(5)的區域內設計成具有夾緊舌狀件(9)的夾緊盤(8)或設計成快速螺母。
5.按權利要求I至4中任一項所述的刮水器裝置，其特征在于，所述殼體主體(3)的保持元件(4)是銷釘、拱部和/或螺栓。
6.按權利要求I至5中任一項所述的刮水器裝置，其特征在于，所述殼體主體(3)的保持元件(4)具有至少一個缺口(10)，當所述殼體蓋(2)被壓緊到所述殼體主體(3)上時，所述凹部(5)的固定元件(6)能接合到所述缺口中。
7.按權利要求I至6中任一項所述的刮水器裝置，其特征在于，所述殼體蓋(2)具有由至少一個金屬部件(12)和塑料部件(13)構成的材料復合體(11)，其中所述凹部(5)被引導通過所述材料復合體(11)。
8.按權利要求7所述的刮水器裝置，其特征在于，所述金屬部件(12)是金屬板(14)，其在一側或兩側上用所述塑料部件(13)加層。
9.按權利要求7所述的刮水器裝置，其特征在于，至少一個金屬部件(12)是在塑料部件(13)中凹部區域內的金屬插件(15)。
10.按權利要求7至9中任一項所述的刮水器裝置，其特征在于，所述金屬部件(12)的伸入到所述凹部(5)中的區域形成用于固定所述保持元件(4)的固定元件(6)。
全文摘要
本發明涉及一種具有傳動裝置的刮水器裝置，所述傳動裝置設置在具有殼體蓋(2)和殼體主體(3)的殼體(1)中，其中殼體蓋(2)能插到殼體主體(3)上，其中殼體主體(3)具有保持元件(4)，并且在殼體蓋(2)中設置有被引導通過殼體蓋(2)的凹部(5)，所述凹部用于接納殼體主體(3)的保持元件(4)，殼體主體(3)的保持元件(4)能插入到所述凹部中，其中至少一個凹部(5)配備有固定元件(6)，并且通過壓緊將殼體蓋(2)固定在殼體主體(3)上。
文檔編號B60S1/18GK102951121SQ20121029386
公開日2013年3月6日 申請日期2012年8月17日 優先權日2011年8月18日
發明者A.哈維希霍斯特, S.施托伊雷爾 申請人:羅伯特·博世有限公司